武器よさらば (映画)

『武器よさらば』（ぶきよさらば、原題：A Farewell to Arms）は、1957年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はチャールズ・ヴィダー、出演はロック・ハドソンとジェニファー・ジョーンズなど。原作はアーネスト・ヘミングウェイの小説『武器よさらば』。

武器よさらば
A Farewell to Arms
監督	チャールズ・ヴィダー ジョン・ヒューストン[注 1]
脚本	ベン・ヘクト
原作	アーネスト・ヘミングウェイ 『武器よさらば』
製作総指揮	デヴィッド・O・セルズニック[注 1]
出演者	ロック・ハドソン ジェニファー・ジョーンズ
音楽	マリオ・ナシンベーネ
撮影	オズワルド・モリス ピエロ・ポルタルピ（イタリア語版）[注 2]
編集	ジョン・M・フォリー ジェラルド・ウィルソン
製作会社	セルズニック・スタジオ（英語版） 20世紀フォックス
配給	20世紀フォックス
公開	1957年12月14日 1958年4月5日
上映時間	152分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語 ラテン語
製作費	$5,000,000[2]
興行収入	$11,000,000[2]
配給収入	1億244万円[3]

同原作小説は1932年にフランク・ボーゼイジ監督、ゲイリー・クーパー、ヘレン・ヘイズ主演で『戦場よさらば』^{[注 3]}として映画化されており、本作はそのリメイクである。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NETテレビ版
フレデリック・ヘンリー中尉 （イタリア軍に志願したアメリカ人）	ロック・ハドソン	井上孝雄
キャサリン・バークレー （従軍看護婦）	ジェニファー・ジョーンズ	里見京子
アレッサンドロ・リナルディ少佐 （イタリア人軍医）	ヴィットリオ・デ・シーカ	久松保夫
ヴァン・キャンペン （院長）	マーセデス・マッケンブリッジ	関弘子
ガリ神父	アルベルト・ソルディ	宮川洋一
ボネロ	カート・カズナー（英語版）	渡部猛
アイモ	フランコ・インテルレンギ（イタリア語版）	大竹宏
パッシーニ	レオポルド・トリエステ	富山敬
エメリッヒ医師	オスカー・ホモルカ	舘敬介
スタンピー	ホセ・ニエト（スペイン語版）	寺島幹夫
大佐	ヴィクター・フランセン（英語版）	小林修
ヘレン・ファーガソン （看護婦）	エレイン・ストリッチ	花形恵子
ナレーション	N/A	矢島正明
不明 その他		月まち子 水島晋 仲村秀生 原田一夫 村越伊知郎 緑川稔 村松康雄 北見順子 渡辺典子 沢田敏子
日本語吹替版スタッフ
演出		小林守夫
翻訳		木原たけし
効果
調整
制作		東北新社
解説		淀川長治
初回放送		1969年10月19日 『日曜洋画劇場』

※日本語吹替音声（計約89分）はDVDに収録^[5]。

作品の評価

映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、13件の評論のうち高評価は8%にあたる1件のみで、平均点は10点満点中3.9点となっている^[6]。

受賞歴

映画祭・賞	部門	候補	結果
アカデミー賞	助演男優賞	ヴィットリオ・デ・シーカ	ノミネート