第96回アカデミー賞国際長編映画賞出品作一覧

本項目は、第96回アカデミー賞国際長編映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、1956年に国際長編映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている^[1]。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている^[1][2]。国際長編映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する^[2]。この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国語」という言葉が時代にそぐわないと考えたために2019年4月に国際長編映画賞へと変更された^[3]。

ジョナサン・グレイザー監督による『関心領域』が受賞作となった。

第96回アカデミー賞での出品映画は2022年12月1日から2023年10月31日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。アカデミーへの出品期限は2023年10月2日である。今回は92ヶ国が映画を出品し、88ヶ国がAMPASによって有資格であると認められ、投票者向けに上映された^[4]。ナミビア（英語版）は今回が初めての出品^[5]、ブルキナファソ（英語版）は1989年度（英語版）以来の出品であった^[6]。

2023年12月21日に最終選考15作品が発表された。2024年1月23日にノミネート5作品が発表された^[4][7]。2024年3月11日に授賞式が行われ、ジョナサン・グレイザー監督による『関心領域』が受賞作となった。

出品作

出品国	日本語題	出品題	原題	原語	監督	結果
アルバニア		Alexander[8]		アルバニア語、英語	アルディト・サディク	落選
アルゼンチン	犯罪者たち（英語版）	The Delinquents[9]	Los delincuentes	スペイン語	ロドリゴ・モレノ（英語版）	落選
アルメニア	アメリカッチ コウノトリと幸せな食卓（英語版）	Amerikatsi[10]	Ամերիկական	アルメニア語、英語、ロシア語	マイケル・A・グールジャン（英語版）	Nor 最終選考
オーストラリア		Shayda[11]		ペルシア語、英語	ヌーラ・ニアサリ（スペイン語版）	落選
オーストリア		Vera[12]		イタリア語	ティッツァ・コヴィ（英語版）、ライナー・フリンメル（英語版）	落選
バングラデシュ	地のない足元（英語版）	No Ground Beneath the Feet[13]	পায়ের তলায় মাটি নাই	ベンガル語	モハンマド・ラッビ・ムリッダ	落選
ベルギー		Omen[14]	Augure	フランス語、スワヒリ語、リンガラ語	バロジ（英語版）	落選
ブータン	お坊さまと鉄砲（英語版）	The Monk and the Gun[15]		ゾンカ語、英語	パオ・チョニン・ドルジ（英語版）	Nor 最終選考
ボリビア		The Visitor[16]	El visitante	スペイン語	マルティン・ブーロック（スペイン語版）	落選
ボスニア・ヘルツェゴビナ		Excursion[17]	Ekskurzija	ボスニア語	ウナ・グニャク（スペイン語版）	落選
ブラジル		Pictures of Ghosts[18]	Retratos Fantasmas	ポルトガル語	クレーベル・メンドンサ・フィーリョ（英語版）	落選
ブルガリア		Blaga's Lessons[19]	Уроците на Блага	ブルガリア語	ステファン・コマンダレフ（英語版）	落選
ブルキナファソ		Sira[6]		フランス語、フラニ語	アポリーヌ・トラオレ（英語版）	落選
カメルーン		Half Heaven[20]		カメルーン・ピジン英語（英語版）	エナ・ジョンスコット（英語版）	落選
カナダ		Rojek[21]		クルド語、英語、アラビア語、フランス語、ドイツ語	ザイネ・アキョル（英語版）	落選
チリ		The Settlers[22]	Los colonos	スペイン語、英語	フェリペ・ガルベス・ハベルレ（英語版）	落選
中国	流転の地球 -太陽系脱出計画-	The Wandering Earth II[23]	流浪地球2	標準中国語	郭帆（英語版）	落選
コロンビア	男〜A MALE〜（英語版）	Un Varón[24]		スペイン語	ファビアン・エルナンデス（スペイン語版）	落選
コスタリカ		I Have Electric Dreams[25]	Tengo sueños eléctricos	スペイン語	ヴァレンティーナ・モレル	落選
クロアチア		Traces[26]	Tragovi	クロアチア語	ドゥブラフカ・トゥリッチ	落選
キューバ		Nelsito's World[20]	El mundo de Nelsito	スペイン語	フェルナンド・ペレス（英語版）	失格
チェコ		Brothers[27]	Bratři	チェコ語	トマーシュ・マシーン（チェコ語版）	落選
デンマーク	愛を耕すひと（英語版）	The Promised Land[28]	Bastarden	デンマーク語	ニコライ・アーセル	Nor 最終選考
ドミニカ共和国		Cuarencena[20]		スペイン語	デヴィッド・マーラー	落選
エジプト		Voy! Voy! Voy![29]	!فوي! فوي! فوي	アラビア語	オマー・ヒラル	落選
エストニア		Smoke Sauna Sisterhood[30]	Savvusanna sõsarad	エストニア語、セト方言（英語版）、ヴォロ語	アンナ・ヒンツ	落選
フィンランド	枯れ葉	Fallen Leaves[31]	Kuolleet lehdet	フィンランド語	アキ・カウリスマキ	Nor 最終選考
フランス	ポトフ 美食家と料理人	The Taste of Things[32]	La Passion de Dodin Bouffant	フランス語	トラン・アン・ユン	Nor 最終選考
ジョージア		Citizen Saint[33]	მოქალაქე წმინდანი	グルジア語	ティナティン・カジリシヴィリ	落選
ドイツ	ありふれた教室（英語版）	The Teachers' Lounge[34]	Das Lehrerzimmer	ドイツ語、英語、ポーランド語	イルケル・チャタク（ドイツ語版）	Nor ノミネート[35]
ギリシャ		Behind the Haystacks[36]	Πίσω από τις θημωνιές	ギリシア語	アシミナ・プロイドルー	落選
香港	燈火は消えず（英語版）	A Light Never Goes Out[37]	燈火闌珊	広東語	アナスタシア・ツァン	失格
ハンガリー		Four Souls of Coyote[38]	Kojot négy lelke	ハンガリー語	アーロン・ガウダー	落選
アイスランド	ゴッドランド GODLAND（英語版）	Godland[39]	Volaða land / Vanskabte Land	デンマーク語、アイスランド語	フリーヌル・パルマソン（英語版）	Nor 最終選考
インド		2018 – Everyone Is a Hero[40]	2018: എവരിവൺ ഇസ് എ ഹീറോ	マラヤーラム語	ジュード・アンサニー・ジョセフ（英語版）	落選
インドネシア	沈黙の自叙伝（英語版）	Autobiography[41]		インドネシア語	マクバル・ムバラク（インドネシア語版）	落選
イラン		The Night Guardian[42]	نگهبان شب	ペルシア語	レザ・ミルキャリミ（英語版）	落選
イラク		Hanging Gardens[43]	جنائن معلقة	アラビア語	アハメッド・ヤシン・アル・ダラジ	落選
アイルランド		In the Shadow of Beirut[44]		アラビア語	ステファン・ジェラルド・ケリー、ギャリー・キーン	落選
イスラエル		Seven Blessings[45]	שבע ברכות	ヘブライ語、アラビア語、フランス語	アイレット・メナヘミ（英語版）	落選
イタリア	僕はキャプテン（英語版）	Io Capitano[46]		ウォロフ語、フランス語	マッテオ・ガローネ	Nor ノミネート[35]
日本	PERFECT DAYS	Perfect Days[47]		日本語	ヴィム・ヴェンダース	Nor ノミネート[35]
ヨルダン		Inshallah a Boy[48]	إن شاء الله ولد	アラビア語	アムジャド・アル・ラシード	落選
ケニア		Mvera[49]		スワヒリ語、英語	ダウディ・アングカ	落選
キルギス	父は憶えている	This Is What I Remember[50]	Эсимде	キルギス語	アクタン・アブディカリコフ	失格
ラトビア		My Freedom[51]	Mana Brīvība	ラトビア語	イルゼ・クンガ＝メルガイル	落選
リトアニア		Slow[52]	Tu man nieko neprimeni	リトアニア語、英語	マリヤ・カヴタラデ（英語版）	落選
ルクセンブルク		The Last Ashes[53]	Läif a Séil	ルクセンブルク語	ロイック・タンソン（ルクセンブルク語版）	落選
マレーシア	タイガー・ストライプス（英語版）	Tiger Stripes[54]		マレー語	アマンダ・ネル・ユー（英語版）	落選
メキシコ	夏の終わりに願うこと（英語版）	Tótem[55]		スペイン語	リラ・アビレス（英語版）	Nor 最終選考
モルドバ		Thunders[56]	Tunete	ルーマニア語	イオアネ・ボベイカ	落選
モンゴル	シティ・オブ・ウインド（英語版）	City of Wind[57]	Сэр сэр салхи	モンゴル語	ルカグヴァドゥラム・プレヴ＝オチル（英語版）	落選
モンテネグロ		Sirin[58]		セルビア・クロアチア語	セナド・シャフマノヴィチ	落選
モロッコ		The Mother of All Lies[59]	كذب أبيض	アラビア語	アズマエ・エル・ムディール（英語版）	Nor 最終選考
ナミビア		Under the Hanging Tree[5]		アフリカーンス語、ドイツ語、英語	ペリヴィ・カチャヴィヴィ（英語版）	落選
ネパール		Halkara[60]	हलकारा	ネパール語	ビクラム・サプコタ	落選
オランダ	スウィート・ドリームス（英語版）	Sweet Dreams[61]		オランダ語、インドネシア語	エナ・センディヤレヴィッチ（英語版）	落選
ナイジェリア		Mami Wata[62]		西アフリカピジン英語（英語版）、フォン語	C・J・オバシ（英語版）	落選
北マケドニア		Housekeeping for Beginners[63]	Домаќинство за почетници	マケドニア語、ロマ語、アルバニア語	ゴラン・ストレフスキ（英語版）	落選
ノルウェー	SONG OF EARTH/ソング・オブ・アース（英語版）	Songs of Earth[64]	Fedrelandet	ノルウェー語	マルグレート・オリン（英語版）	落選
パキスタン	イン・フレーム（英語版）	In Flames[23]	ان فلیمز	ウルドゥー語	ザラール・カーン（英語版）	落選
パレスチナ		Bye Bye Tiberias[65]	باي باي طبريا	フランス語、アラビア語	リナ・スアレム	落選
パナマ		Tito, Margot & Me[66]	Tito, Margot y Yo	スペイン語、英語	メルセデス・アリアス、デルフィナ・ヴィダル	落選
パラグアイ		The Last Runway 2, Commando Yaguarete[67]	Leal 2, Comando Yaguareté	スペイン語	アルマンド・アキノ、マウリシオ・リア	落選
ペルー		The Erection of Toribio Bardelli[68]	La erección de Toribio Bardelli	スペイン語	エイドリアン・サバ（英語版）	落選
フィリピン	行方不明（英語版）	The Missing[69]	Iti Mapukpukaw	イロカノ語、フィリピン語	カール・ジョセフ・パパ	落選
ポーランド	農民（英語版）	The Peasants[70]	Chłopi	ポーランド語	DK・ウェルチマン（英語版）、ヒュー・ウェルチマン（英語版）	落選
ポルトガル		Bad Living[71]	Mal Viver	ポルトガル語	ジョアン・カニージョ（英語版）	落選
ルーマニア	世界の終わりにはあまり期待しないで（英語版）	Do Not Expect Too Much from the End of the World[72]	Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii	ルーマニア語	ラドゥ・ジューデ	落選
サウジアラビア		Alhamour H.A.[20]	الھامور ح.ع	アラビア語	アブドゥラ・アルクラーシ	落選
セネガル		Banel & Adama[73]	Banel et Adama	プラー語（英語版）、フランス語	ラマタ＝トゥライェ・シー（英語版）	落選
セルビア		The Duke and the Poet[74]	Што се боре мисли моје	セルビア語	ミロラド・ミリンコヴィッチ（英語版）	落選
シンガポール		The Breaking Ice[75]	燃冬	官話、朝鮮語	アンソニー・チェン（英語版）	落選
スロバキア		Photophobia[76]	Svetloplachosť	ウクライナ語、ロシア語	イヴァン・オストゥロホヴスキー、パヴォル・ペカルチーク	落選
スロベニア	ライダーズ	Riders[77]	Jezdeca	スロベニア語	ドミニック・メンツェイ	落選
南アフリカ共和国		Music Is My Life – Dr. Joseph Shabalala and Ladysmith Black Mambazo[78]		英語、ズールー語	ムプミ・ムベレ	落選
韓国	コンクリート・ユートピア（英語版）	Concrete Utopia[79]	콘크리트 유토피아	朝鮮語	オム・テファ（英語版）	落選
スペイン	雪山の絆	Society of the Snow[80]	La sociedad de la nieve	スペイン語	J・A・バヨナ	Nor ノミネート[35]
スーダン		Goodbye Julia[81]	وداعا جوليا	アラビア語	モハメド・コルドファニ	落選
スウェーデン		Opponent[82]	Motståndaren	スウェーデン語、ペルシア語	ミラド・アラミ（英語版）	落選
スイス		Thunder[83]	Foudre	フランス語	カルメン・ジャキエ（フランス語版）	落選
台湾	僕と幽霊が家族になった件	Marry My Dead Body[84]	關於我和鬼變成家人的那件事	官話、台湾語	チェン・ウェイハオ（英語版）	落選
タジキスタン		Melody[85]	Мелодия	ペルシア語	ベフルーズ・セブト・ラスール（ペルシア語版）	出品一覧に掲載無し
タイ	親友かよ	Not Friends[86]	เพื่อน(ไม่)สนิท	タイ語	アタ・ヘムワディ	落選
チュニジア	Four Daughters フォー・ドーターズ（英語版）	Four Daughters[87]	بنات ألفة	アラビア語	カウテール・ベン・ハニア	Nor 最終選考
トルコ	二つの季節しかない村（英語版）	About Dry Grasses[88]	Kuru Otlar Üstüne	トルコ語	ヌリ・ビルゲ・ジェイラン	落選
ウクライナ	実録 マリウポリの20日間	20 Days in Mariupol[89]	20 днів у Маріуполі	ウクライナ語、ロシア語、英語	ミスティスラフ・チェルノフ（英語版）	Nor 最終選考
イギリス	関心領域	The Zone of Interest[90]		ドイツ語、ポーランド語	ジョナサン・グレイザー	Nor オスカー受賞[35]
ウルグアイ		Family Album[91]	Temas propios	スペイン語	ギレルモ・ロカモラ（英語版）	落選
ベネズエラ		The Shadow of the Sun[92]	La sombra del sol	スペイン語、ベネズエラ手話（英語版）	ミゲル・アンヘル・フェラー	落選
ベトナム	輝かしき灰（英語版）	Glorious Ashes[93]	Tro tàn rực rỡ	ベトナム語	ブイ・タク・チュエン（ベトナム語版）	落選
イエメン		The Burdened[94]	المرهقون	アラビア語	アムルー・ガマール（英語版）	落選

脚注

• キューバの出品作はフェルナンド・ペレス（英語版）の『Nelsito's World』であると報じられた。2023年10月、この映画は他の88作品と共にオスカー選考委員会の公式一覧の中に含まれたが、「不適格」と判断されたと報じられ、2023年12月のアカデミーの最終的な公式一覧には掲載されなかった^[20]。
• 香港はアナスタシア・ツァン監督の『燈火は消えず（英語版）』を出品したが^[37]、アカデミーによって失格とされた。香港の13人構成の選考委員会の1人がこの映画に出演していた俳優であり、アカデミーはこれを利益相反とみなした。香港は2作目の出品を辞退した^[95]。
• イラン政府が管理するファラビ・シネマティック・ファウンデーションはレザ・ミルキャリミ（英語版）監督の『The Night Guardian』を出品した。この選考に対し、反体制派のイラン独立映画製作者協会（IIFMA）は、アカデミーに代替作品を検討するように求めた。彼らは報道声明で「過去1年間、イランの映画製作者たちは投獄され、尋問され、この厳しい弾圧を実行する上で中心にいるファラビによる脅迫を受けてきた」と述べた。IIFMAは『The Night Guardian』はイラン政府から独立あるいは亡命して活動しているイランの映画作家たちのことしの作品を反映していないと主張した^[42]。
• カザフスタンのオスカー選考委員会は4作品の応募があり、そのうちアディルハン・イェルジャノフ監督の『Ademoka's Education』とアスハト・クチンチレコフ監督の『Bauryna Salu』の2作品を検討したと発表した。『Ademoka's Education』は2票、『Bauryna Salu』は1票を獲得し、4人の委員が棄権した。委員会は両作品の提出を見送った^[96]。
• コソボのシネマトグラフィ・センターは2023年9月27日、 メンター・スパヒュ監督の『Actors of Cannes』、ブジャール・アリマニ監督の『The Albanian Virgin』、エルブリン・ヌシ監督の『I Love You More』、フィスニク・マックスヴィル監督の『The Land Within』の4作品の応募があったが、選考委員会が満場一致で出品を見送ったことを発表した^[97]。マックスヴィルは声明の中で、映画を出品しないという決定は「私たちの若い国の開花しつつある映画産業を傷つけるものだ。コソボが様々な映画に投資してきたのに、コソボの活気に満ちた新しい映画シーンをオスカーに紹介するために、どんな映画であれ、出品してその投資を促進することを拒否するやり方は非常に理解しがたい」と述べた^[98]。これによりコソボは2014年に映画の出品を開始して以来、初めての不参加となった。
• キルギスタンはアクタン・アリム・クバト監督の『父は憶えている』を出品したが^[50]、キルギスタン国内での公開は2022年11月18日であり、資格審査の2週間前であったために最終的な一覧には含まれなかった。キルギスタンは公開予定時期がまだわからず、事前に予選を計画するのは不可能であると主張して2作目の映画出品の誘いを拒否した^[99]。
• ロシアの国営メディアは国内のオスカー選考委員会が運営を停止し、映画を出品しないと報じた。元委員会のメンバーはロシアのウクライナ侵攻に対する西側諸国の対ロシア制裁を考慮すると、映画を出品することは「極めて不適切に映る」と述べた^[100]。ロシアは2022年度に映画を出品しなかったことについても同様の理由を挙げている^[101]。
• タジキスタンの出品作はベフルーズ・セブト・ラスール監督の『Melody』であると報じられた^[85]。この映画は1次選考の投票への参加を表明したアカデミー会員に送られた一覧に含まれなかったが、これはタジキスタンの選考委員会が事前にAMPASの承認を受けていなかったためであると報じられている^[99][20]。
• カンボジア^[102]、マラウイ^[103]、マルタ^[104]、ウガンダ^[105]、ザンビア^[106]のオスカー選考委員会は映画製作者たちに応募を呼びかけたものの、結局出品することはなかった。