填

Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。

漢字

填

• 部首: 土土 + 10 画
• 総画: 13画13

填

• 中国字体

• 異体字 : 塡（正字）

字源

• 形声。「土」+音符「真 /*TIN/」。「つめる」を意味する漢語｛填 /*diin/｝を表す字。

意義

1. つめる。はめる。
   • 補填、充填

日本語

表外漢字

音	呉音: チン、デン 漢音: チン、テン
訓	訓読み: は-まる、は-める、うず-める、しず-める、ふさ-ぐ

熟語

中国語

填 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: tián (tian2), chǎng (chang3)
    • ウェード式: t'ien², ch'ang³
    • 注音符号: ㄊㄧㄢˊ, ㄔㄤˇ
  • 広東語
    • イェール式: tin4
  • 閩南語
    • POJ: tiân, tiān, thiām, thūn, tēng
  • 客家語
    • 白話字: thièn
  • 呉語
    • ピンイン: die1
  • 湘語: dienn2
  • 中古音: trin, den, trinH, denH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[d]ˤi[n]
    • 鄭張: *diːn, *diːns, *tin, *tins

動詞

tián

1. （穴などを）埋（う）める、塞（ふさ）ぐ。
2. 補充する。
3. （空欄を）埋める、記入する。

熟語

朝鮮語

填 *

• ハングル: 전, 진
  • 文化観光部2000年式: jeon, jin
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏn, chin

熟語

ベトナム語

填 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: điền

動詞

1. 埋（う）める、満（み）たす。

文字情報

填 U+586B, 填 CJK 統合漢字-586B ← 塪 [U+586A] CJK Unified Ideographs 塬 → [U+586C]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+586B
日	JIS X 0213/0208: 1面37区22点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9355, EUC-JP=0xC5B6, ISO-2022-JP=0x4536) MJ文字図形: MJ009235
中	GB18030: 0xCCEE
台	Big5: 0xB6F1 CNS 11643: 1面 0x6358
韓	KS X 1027-1: 0x2A6D

• 四角号碼: 4118₁
• 倉頡輸入法: 土十月金 (GJBC)

字典掲載

諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	補93
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2041
講談社新大字典 (1993)	2751
大漢語林 (1992)	1988
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 470ページ, 10文字目