科

漢字

科

• 部首: 禾禾 + 4 画
• 総画: 9画9

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「斗」+音符「禾 /*KOI/」^{[字源 1]}。「しな」「分類」を意味する漢語｛科 /*kʰˤoi/｝を表す字。
  • 『説文解字』では会意文字と解釈されているが、これは誤った分析である。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 李学勤主編 『字源』 天津古籍出版社、遼寧人民出版社、2012年、641頁。

字義

1. しな、選択、分類。
   • 科学、科挙、科目
2. （生物学）分類の一階層。界-門-綱-目-科-（族）-属-（節）-種。
3. とが、つみ。
   • 科刑、科料、前科
4. あな。凹んだところ。

語源

• 一説に、漢語｛和 /*gooj/｝に名詞化接頭辞を付した派生語で、「調和する物」が原義^{[語源 1]}。
• 原義は「穀物を量る」であるとする説があるが、それを支持する証拠はない。

1. Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 333.

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに 「科」の記事があります。

教育漢字 (第2学年)

音	呉音: カ 表内 漢音: カ 表内
訓	訓読み: しな、とが、あな

名詞

1. （とが　「咎」とも）非難・懲罰されるべき行為。
2. （カ） (分類学) 生物の分類のひとつ。界-門-綱-目-科-（族）-属-（節）-種

翻訳

生物分類

• イタリア語: famiglia
• 英語: family
• エスペラント: familio
• スペイン語: familia
• 朝鮮語: 과 ^(ko) (gwa)
• フランス語: famille
• ロシア語: семейство ^(ru) (semejstvo)

派生語

• 科する、科す

熟語

• 科学（かがく）
• 科挙（かきょ）
• 科名（かめい）
• 科目（かもく）
• 科料（かりょう）
• 三科（さんか）
• 眼科
• 外科
• 内科
• 歯科
• 学科
• 六科
• 前科
• 理科
• 耳鼻科
• 神経科
• 婦人科
• 精神科
• 産婦人科
• 美容外科

中国語

科 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: kē (ke1)
    • ウェード式: k'o¹
    • 注音符号: ㄎㄜ
  • 広東語
    • イェール式: fo¹
  • 閩南語
    • POJ: khe, kher, kho
  • 閩東語
    • 平話字: kuŏ
  • 閩北語
    • KCR: kuá
  • ’客家語'
    • 白話字: khô
  • 呉語
    • ’ピンイン':
  • 贛語: kuo1
  • 晋語: kue1
  • 湘語: ko1
  • 中古音: khwa
  • 上古音: khu1
    • 鄭張: *kʰoːl

熟語

• 科白
• 科班，科班儿
• 科处
• 科第
• 科幻
• 科幻小说
• 科技
• 科技扶贫
• 科甲
• 科教
• 科教片儿
• 科教片
• 科举 / 科舉
• 科林斯
• 科盲
• 科摩罗
• 科派
• 科普
• 科錢
• 科索沃
• 科室
• 科水
• 科特迪瓦
• 科头跣足
• 科威特
• 科西嘉岛
• 科刑
• 科学 / 科學
• 科学城
• 科学共产主义
• 科学技术 / 科學技術
• 科学家 / 科學家
• 科学教育影片
• 科学社会主义
• 科学学
• 科学研究 / 科學研究
• 科学院 / 科學院
• 科学知识 / 科學知識
• 科研
• 科英布拉
• 科长

朝鮮語

科 *

• ハングル: 과
  • 文化観光部2000年式: gwa
  • マッキューン＝ライシャワー式: kwa
  • イェール式: kwa
• 音訓読み: 과정 과

名詞

1. 研究分野の小区分。科。
2. (分類学) 科。

熟語

• 과거 (gwageo)（科擧）
• 과정 (gwajeong)（科程）
• 과죄 (gwajoe)（科罪）
• 과학 (gwahak)（科學）

ベトナム語

科 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khoa

名詞

1. (俗語) 手練、手管
2. 学問、研究の領域。
3. (教育) 大学、専門学校の専攻課程。

動詞

1. 身振り手振りする。
2. 手で探す。手で探し出す。

文字情報

科 U+79D1, 科 CJK 統合漢字-79D1 ← 秐 [U+79D0] CJK Unified Ideographs 秒 → [U+79D2]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+79D1
日	JIS X 0213/0208: 1面18区42点 [第1水準] (Shift_JIS=0x89C8, EUC-JP=0xB2CA, ISO-2022-JP=0x324A) MJ文字図形: MJ019012
中	GB18030: 0xBFC6
台	Big5: 0xACEC CNS 11643: 1面 0x526F
韓	KS X 1001: 0x4E21

• 四角号碼: 2490₀
• 倉頡輸入法: 竹木卜十 (HDYJ)

漢点字	六点漢字
⡕⡼	⠰⠡⠎

字典掲載

康熙字典	850ページ, 20文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	24950
新潮日本語漢字辞典 (2008)	8189
角川大字源 (1992)	6791
講談社新大字典 (1993)	11318
大漢語林 (1992)	7961
三星漢韓大辞典 (1988)	1274ページ, 7文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2595ページ, 7文字目