expirar

スペイン語

語源

ラテン語 exspīrāre

発音

• IPA^(?): /eɡspiˈɾaɾ/[eɣ̞s.piˈɾaɾ]

動詞

expirar (一人称現在形: expiro, 一人称過去形: expiré, 過去分詞: expirado)

1. 息を引き取る。死（し）ぬ。
2. 期限が切（き）れる。終（お）わる。
3. （息などを）吐（は）き出（だ）す。

  expirar の活用

不定詞			expirar
現在分詞			expirando
過去分詞				男性		女性
		単数		expirado		expirada
		複数		expirados		expiradas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	expiro	expirastú expirásvos	expira	expiramos	expiráis	expiran
	不完了過去	expiraba	expirabas	expiraba	expirábamos	expirabais	expiraban
	完了過去	expiré	expiraste	expiró	expiramos	expirasteis	expiraron
	未来	expiraré	expirarás	expirará	expiraremos	expiraréis	expirarán
	過去未来・可能法	expiraría	expirarías	expiraría	expiraríamos	expiraríais	expirarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	expire	expirestú expirésvos1	expire	expiremos	expiréis	expiren
	過去 (ra)	expirara	expiraras	expirara	expiráramos	expirarais	expiraran
	過去 (se)	expirase	expirases	expirase	expirásemos	expiraseis	expirasen
	未来	expirare	expirares	expirare	expiráremos	expirareis	expiraren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		expiratú expirávos	expire	expiremos	expirad	expiren
	禁止		no expires	no expire	no expiremos	no expiréis	no expiren

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• expiración

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 exspīrāre

発音

• (パウリスタ) IPA: /es.pi.ˈɾa(ɾ)/, /-(ɹ)/
• (ブラジル南部) IPA: /es.pi.ˈɾa(ɾ)/, /-(ɻ)/

動詞

expirar (現在分詞 expirando)

1. （息などを）吐（は）き出（だ）す。
2. 期限が切（き）れる。

  ポルトガル語-ar 動詞 expirar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	expirar
人称	expirar	expirares	expirar	expirarmos	expirardes	expirarem
現在分詞
	expirando
過去分詞
男性	expirado			expirados
女性	expirada			expiradas
直説法
現在	expiro	expiras	expira	expiramos	expirais	expiram
不完全過去（線過去）	expirava	expiravas	expirava	expirávamos	expiráveis	expiravam
完全過去（点過去）	expirei	expiraste	expirou	expiramos expirámos	expirastes	expiraram
過去完了（大過去）	expirara	expiraras	expirara	expiráramos	expiráreis	expiraram
未来	expirarei	expirarás	expirará	expiraremos	expirareis	expirarão
過去未来・可能法	expiraria	expirarias	expiraria	expiraríamos	expiraríeis	expirariam
接続法
現在	expire	expires	expire	expiremos	expireis	expirem
過去	expirasse	expirasses	expirasse	expirássemos	expirásseis	expirassem
未来	expirar	expirares	expirar	expirarmos	expirardes	expirarem
命令法
-	expire	expira	expire	expiremos	expirai	expirem
禁止(não)	expire	expires	expire	expiremos	expireis	expirem

類義語

• (語義1) exalar
• (語義2) vencer

対義語

• (語義1) inalar, inspirar

関連語

• expiração
• expirado
• expirador
• expirante
• expiratório
• expiro