falar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 fābulārī

発音^(?)

• IPA: [faˈlaɾ]

動詞

falar

1. 喋（しゃべ）る、話（はな）す

falar の活用

不定詞		falar
現在分詞		falando
過去分詞		男性 faláu, 女性 falada, 中性 falao, 男性 複数 falaos, 女性 複数 falaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	falo	fales	fala	falamos	faláis	falen
	不完了過去	falaba	falabes	falaba	falábemos/falábamos	falabeis/falabais	falaben
	不定過去	falé	falasti/falesti	faló	falemos	falastis/falestis	falaron
	大過去	falare/falara	falares/falaras	falare/falara	faláremos/faláramos	falareis/falarais	falaren/falaran
	未来	falaré	falarás	falará	falaremos	falaréis	falarán
条件法		falaría	falaríes	falaría	falaríemos/falaríamos	falaríeis/falaríais	falaríen
接続法	現在	fale	fales/falas	fale	falemos	faléis	falen/falan
	不完了過去	falare/falara	falares/falaras	falare/falara	faláremos/faláramos	falareis/falarais	falaren/falaran
命令法			fala			falái

---

ガリシア語

語源

ラテン語 fābulārī

動詞

falar

1. 話（はな）す

    falarの活用

不定詞			falar
現在分詞			falando
過去分詞			falado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	falo	falas	fala	falamos	falades	falan
	不完了過去	falaba	falabas	falaba	falabamos	falabades	falaban
	完了過去	falei	falaches	falou	falamos	falastes	falaron
	大過去	falara	falaras	falara	falaramos	falarades	falaran
	未来	falarei	falarás	falará	falaremos	falaredes	falarán
	過去未来	falaría	falarías	falaría	falariamos	falariades	falarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	fale	fales	fale	falemos	faledes	falen
	過去	falase	falases	falase	falásemos	falásedes	falasen
	未来	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	fala	fale	falemos	falade	falen
	禁止	—	fales	fale	falemos	faledes	falen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		falar	falares	falar	falarmos	falardes	falaren

---

イド語

動詞

falar (現在形 falas, 過去形 falis, 未来形 falos, 命令形 falez, 仮定形 falus)

1. 落（お）ちる

---

ミランダ語

語源

ラテン語 fābulārī

動詞

falar

1. 話（はな）す

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 falar < ラテン語 fābulārī

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /fəˈlaɾ/
• (ブラジル) IPA: /fɐˈla(ɾ)/

動詞

falar

1. （他動詞）話す、語る、ものを言う。
2. （自動詞・他動詞）論じる、発言する、述べる。
3. （自動詞）演説する、講演をする。
4. （他動詞）話し合う、座談する、対話する。
5. （他動詞）発表する、教える、説教する。
6. （他動詞）明かす、暴く。
   • Falar ao coração

     感動させる。

   • Falar às massas

     大衆に話す。

活用

  ポルトガル語-ar 動詞 falar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	falar
人称	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
現在分詞
	falando
過去分詞
男性	falado			falados
女性	falada			faladas
直説法
現在	falo	falas	fala	falamos	falais	falam
不完全過去（線過去）	falava	falavas	falava	falávamos	faláveis	falavam
完全過去（点過去）	falei	falaste	falou	falamos falámos	falastes	falaram
過去完了（大過去）	falara	falaras	falara	faláramos	faláreis	falaram
未来	falarei	falarás	falará	falaremos	falareis	falarão
過去未来・可能法	falaria	falarias	falaria	falaríamos	falaríeis	falariam
接続法
現在	fale	fales	fale	falemos	faleis	falem
過去	falasse	falasses	falasse	falássemos	falásseis	falassem
未来	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
命令法
-	fale	fala	fale	falemos	falai	falem
禁止(não)	fale	fales	fale	falemos	faleis	falem

類義語

• comunicar
• contar
• conversar
• discutir
• dizer
• papear
• relatar

派生語

• falar de
• falar grosso
• falar mais alto
• falar sozinho
• falou!

関連語

• fala
• faladeira
• falado
• falador
• falamento
• falante
• falario
• falastrão
• falatório
• falável