jou

アフリカーンス語

語源1

オランダ語 jou

代名詞

jou (主格 jy)

1. あなたを。あなたに。

アフリカーンス語の人称代名詞

		主格	目的格	所有格
単数	1人称	ek	my	my
	2人称	jy	jou	jou
	2人称公式	u		u
	3人称男性	hy	hom	sy
	3人称女性	sy	haar	haar
	3人称中性	dit		sy
複数	1人称	ons		ons
	2人称	julle		julle / jul1
	3人称	hulle		hulle / hul1
1. 2人称複数形及び3人称複数形の所有格は通常julleとhulleであり、julとhulは文章が曖昧な場合に用いられることがある。

語源2

オランダ語 jouw

限定詞

jou

1. あなたの。

アフリカーンス語の人称代名詞

		主格	目的格	所有格
単数	1人称	ek	my	my
	2人称	jy	jou	jou
	2人称公式	u		u
	3人称男性	hy	hom	sy
	3人称女性	sy	haar	haar
	3人称中性	dit		sy
複数	1人称	ons		ons
	2人称	julle		julle / jul1
	3人称	hulle		hulle / hul1
1. 2人称複数形及び3人称複数形の所有格は通常julleとhulleであり、julとhulは文章が曖昧な場合に用いられることがある。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 iugum

名詞

jou 男性 (複数 jous)

1. 頸木（くびき）。

---

古フランス語

異表記・別形

• jo
• jeo
• je
• ge

語源

俗ラテン語 *eo < ラテン語 ego

代名詞

jou

1. 私（わたし）は。

---

西フリジア語

動詞

jou

1. jaanの現在第一人称単数形
2. jaanの命令法

---

ハイチ語

語源

フランス語 jour

名詞

jou

1. 日（ひ）。昼（ひる）。

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 jou < 古オランダ語 *jū (*iuの異綴) < 西ゲルマン語群 *iwwiz (ゲルマン祖語 *izwizの異綴)

発音^(?)

• IPA: /jʌu̯/ :
• 同音異義語: jouw

代名詞

jou

1. あなたを。あなたに。

オランダ語の人称代名詞

	主格		目的格		所有格			再帰
単数	-	強勢なし	-	強勢なし	-	強勢なし	自立的用法
一人称	ik	'k1	mij	me	mijn	m'n1	mijne	me
二人称	jij	je	jou	je	jouw	je	jouwe	je
二人称 方言	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二人称 公式	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三人称 男性	hij	ie1	hem	'm1	zijn	z'n1	zijne	zich
三人称 女性	zij	ze	haar	'r1, d'r1	haar	'r1, d'r1	hare	zich
三人称 中性	het	't1	het	't1	zijn	z'n1	zijne	zich
複数
一人称	wij	we	ons	–	ons, onze2	–	onze	ons
二人称	jullie	je	jullie	je	jullie	je	–	je
二人称 方言	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二人称 公式	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三人称	zij	ze	hen3, hun4	ze	hun	–	hunne	zich
1) 書き言葉として共通ではない。 2) 形容詞のように曲用する。				3) 直接目的語（対格）として使用。 4) 間接目的語（与格）として使用。

動詞

jou

1. jouenの直説法現在第一人称単数形
2. jouenの命令法

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• （ロマンシュ・グリシュン）jau
• （スルシルヴァン）jeu
• （スルミラン）ia
• （プーター）eau
• （ヴァラダール）eu

語源

ラテン語 ego < 印欧祖語 *éǵh₂

代名詞

jou

1. （ストゥシルヴァン）私（わたし）は。