poll

Poll 、 póll 、 põll 、および Pöll も参照。

アイスランド語

名詞

poll

1. pollurの非限定単数対格。

---

アイルランド語

語源

中世アイルランド語 poll < 古英語 pōl

発音

• (ケリー) IPA(?): /pˠɑul̪ˠ/, [pˠɔul̪ˠ]
• (Galway) IPA: /pˠɑul̪ˠ/
• (アルスター) IPA: /pˠʌl̪ˠ/

名詞

poll 男性 (属格 poill, 主格複数 poill)

1. 穴（あな）。
2. 貯蔵穴、処分ピット。
3. (地形) 水（みず）溜（たま）り、池（いけ）、海（うみ）。
4. 巣穴（すあな）。
5. （監獄の）暗（くら）く卑（いや）しい場所。
6. 通気孔。
7. 隙間（すきま）、裂（さ）け目（め）。
8. (解剖学) 腔。

pollの語形変化

第1変化

定冠詞なし: 格 単数 複数 主格 poll poill 呼格 a phoill a pholla 属格 poill poll 与格 poll poill

定冠詞あり: 格 単数 複数 主格 an poll na poill 属格 an phoill na bpoll 与格 leis an bpoll don pholl leis na poill

類義語

• linntreog

派生語

• poll na hascaille
• áth poill
• poll an bhaic
• poll báite
• poll bréan
• bruach poill
• poll coinicéir
• poll criathraigh
• poll deataigh
• poll draoibe
• dubh poill
• poll duibheagáin
• poll eochrach
• poll guairneáin
• poll guail
• poll iomlaisc
• poll péiste
• preabaire poill
• poll stócála
• poll súraic
• poll tóraíochta

動詞

poll (現在 pollann, 未来 pollfaidh, 動名詞 polladh, 過去分詞 pollta)

1. (自他動詞) 穴（あな）を開（あ）ける。

第1変化(A)

		単数			複数			relative	自立形
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	現在	pollaim	pollann tú; pollair†	pollann sé, sí	pollaimid	pollann sibh	pollann siad; pollaid†	a phollann; a phollas / a bpollann*; a bpollas*	polltar
	過去	pholl mé; phollas	pholl tú; phollais	pholl sé, sí	phollamar; pholl muid	pholl sibh; phollabhair	pholl siad; pholladar	a pholl / ar pholl*	polladh
	習慣過去	phollainn	pholltá	pholladh sé, sí	phollaimis; pholladh muid	pholladh sibh	phollaidís; pholladh siad	a pholladh / ar pholladh*	pholltaí
	未来	pollfaidh mé; pollfad	pollfaidh tú; pollfair†	pollfaidh sé, sí	pollfaimid; pollfaidh muid	pollfaidh sibh	pollfaidh siad; pollfaid†	a phollfaidh; a phollfas / a bpollfaidh*; a bpollfas*	pollfar
条件法		phollfainn	phollfá	phollfadh sé, sí	phollfaimis; phollfadh muid	phollfadh sibh	phollfaidís; phollfadh siad	a phollfadh / ar phollfadh*	phollfaí
接続法	現在	go bpolla mé; go bpollad†	go bpolla tú; go bpollair†	go bpolla sé, sí	go bpollaimid; go bpolla muid	go bpolla sibh	go bpolla siad; go bpollaid†	—	go bpolltar
	過去	dá bpollainn	dá bpolltá	dá bpolladh sé, sí	dá bpollaimis; dá bpolladh muid	dá bpolladh sibh	dá bpollaidís; dá bpolladh siad	—	dá bpolltaí
命令法		pollaim	poll	polladh sé, sí	pollaimis	pollaigí; pollaidh†	pollaidís	—	polltar
動名詞		polladh
過去分詞		pollta

* Indirect relative
† 方言形

派生語

• polltóir
• uchtbhalla pollta

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
poll	pholl	bpoll
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

英語

語源1

中英語 pol, polle < 中期オランダ語 pol, pōle, polle < ゲルマン祖語 *pullaz < 印欧祖語 *bolno-, *bōwl- < *bew-

異表記・別形

• pol, pole

発音

• (オーストラリア英語) IPA(?): /pɔl/
• (イギリス英語) IPA: /pəʊl/, /pɔʊl/
• (アメリカ英語) IPA: /poʊl/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊl
• 異形同音異義語: pole, Pole

名詞

poll (複数 polls)

1. 世論調査。
2. 投票、選挙。
3. 投票所。
4. 投票数。
5. (現在では, まれ, 人の) 頭（あたま）。
6. （ハンマーの）頭。

類義語

• (語義1) survey
• (語義2) vote, election
• (語義5) scalp

派生語

• go to the polls
• opinion poll
• polling
• straw poll
• deed poll

関連語

• pollard
• polliwog
• tadpole

動詞

poll (三単現: polls, 現在分詞: polling, 過去形: polled, 過去分詞: polled )

1. (他動詞, 票数を) 獲得する。
2. (自動詞) 投票する。
3. 選挙人名簿に登録する。
4. (他動詞) 刈（か）り取（と）る。
5. (他動詞) 角（つの）を切（き）る。
6. (他動詞, 情報技術) ポーリングする。
7. 世論調査をする。
8. (法律, 陪審員に) 評決を確認する。

形容詞

poll

1. （角を持つ家畜が）角のない。

語源2

Polly の短縮と思われる。

発音

• (イギリス英語) IPA: /pɒl/

  • 音声(英)

    (ファイル)

• 押韻: -ɒl

名詞

poll (複数 polls)

1. (鳥) ペットの鸚鵡。

語源 3

古典ギリシア語 πολλοί (polloí)

発音

• IPA: /pɒl/

  • 音声(英)

    (ファイル)

• 押韻: -ɒl

名詞

poll (複数 polls)

1. (イギリス, 古用法, 教育, ケンブリッジ大学の) 普通卒業生。

参照

• gentleman's C

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

poll

1. pollenの直説法現在第一人称単数形。
2. pollenの命令法。

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• poll, poyl

発音

• (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA^(?): /ˈpoʎ/

語源1

古カタルーニャ語 poll < ラテン語 pullus < 印欧祖語 *polH-

名詞

poll 男性 (複数 polls)

1. (鳥) 鶏（にわとり）。

派生語

• polla
• pollam
• pollet
• pollís

関連語

• pollastre

語源2

古カタルーニャ語 pooll~peoll < 後期ラテン語 pēduc(u)lus < ラテン語 pēdiculus (pēdis の指小辞) < イタリック祖語 *pezdis < 印欧祖語 *pesd-i-s

名詞

poll 男性 (複数 polls)

1. (昆虫) シラミ。

派生語

• pollós

参照

• llémena

語源3

ラテン語 pōpulus

名詞

poll 男性 (複数 polls)

1. (木) ポプラ。

類義語

• pollancre

派生語

• poll blanc
• poll àlber

---

スコットランド・ゲール語

語源

古英語 pōl 又は後期ラテン語 padūlem

発音

• IPA(?): /pʰɔul̪ˠ/

名詞

poll 男性 (属格と複数: puill)

1. 泥（どろ）、ぬかるみ。
2. (地形) 池（いけ）、沼（ぬま）。

派生語

• poll-caca

スコットランド・ゲール語の緩音現象
語根	軟音化
poll	pholl
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

中英語

名詞

poll

1. (解剖学) 頭（あたま）、頭皮。

---

ドイツ語

動詞

poll

1. pollenの命令法単数形。
2. (口語) pollenの現在第一人称単数形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 pollr

発音

• IPA(?): /pɔlː/

名詞

poll 男性 (限定単数 pollen; 非限定複数 pollar; 限定複数 pollane)

1. (地形) フィヨルドの小さな分岐。

---

ルーマニア語

語源

英語 poll からの借用語

名詞

poll  中性 (複数 polluri)

1. (政治) 投票、選挙。
2. 世論調査。

    pollの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) poll	pollul	(niște) polluri	pollurile
属格/与格	(unui) poll	pollului	(unor) polluri	pollurilor
呼格	pollule		pollurilor