subtrahere

デンマーク語

発音

• 押韻: -eːˀər

動詞

subtrahere (命令形: [[subtrahér 又は subtraher]], 不定詞: at subtrahere, 現在形: subtraherer, 過去形: subtraherede, 過去分詞: har subtraheret)

1. (数学) 引（ひ）く、引き算する、減算する。

類義語

• fratrække, trække fra

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• subtrahera

動詞

subtrahere (現在 subtraherer; 過去 subtraherte; 過去分詞 subtrahert; 受動不定詞 subtraherast; 現在分詞 subtraherande; 命令 subtrahere/subtraher)

1. (数学) 引（ひ）く、引き算する、減算する。

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

subtrahere (命令 subtraher, 現在 subtraherer, 過去 subtraherte, 過去分詞 subtrahert, 現在分詞 subtraherende)

1. (数学) 引（ひ）く、引き算する、減算する。

類義語

• trekke fra

---

ラテン語

語源

sub- +‎ trahere

動詞

不定形 subtrahere, 現在 subtrahō, 完了 subtrāxī, スピーヌム subtractum

1. 下（した）から引（ひ）き出（だ）す。
2. 取（と）り除（のぞ）く、撤去する。
3. 退（しりぞ）く、撤退する。

subtrahō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	subtrahō	subtrahis	subtrahit	subtrahimus	subtrahitis	subtrahunt
	未完了	subtrahēbam	subtrahēbās	subtrahēbat	subtrahēbāmus	subtrahēbātis	subtrahēbant
	未来	subtraham	subtrahēs	subtrahet	subtrahēmus	subtrahētis	subtrahent
	完了	subtrāxī	subtrāxistī	subtrāxit	subtrāximus	subtrāxistis	subtrāxērunt, subtrāxēre
	完了過去	subtrāxeram	subtrāxerās	subtrāxerat	subtrāxerāmus	subtrāxerātis	subtrāxerant
	未来完了	subtrāxerō	subtrāxeris	subtrāxerit	subtrāxerimus	subtrāxeritis	subtrāxerint
所相	現在	subtrahor	subtraheris, subtrahere	subtrahitur	subtrahimur	subtrahiminī	subtrahuntur
	未完了	subtrahēbar	subtrahēbāris, subtrahēbāre	subtrahēbātur	subtrahēbāmur	subtrahēbāminī	subtrahēbantur
	未来	subtrahar	subtrahēris, subtrahēre	subtrahētur	subtrahēmur	subtrahēminī	subtrahentur
	完了	subtractus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	subtractus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	subtractus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	subtraham	subtrahās	subtrahat	subtrahāmus	subtrahātis	subtrahant
	未完了	subtraherem	subtraherēs	subtraheret	subtraherēmus	subtraherētis	subtraherent
	完了	subtrāxerim	subtrāxerīs	subtrāxerit	subtrāxerīmus	subtrāxerītis	subtrāxerint
	完了過去	subtrāxissem	subtrāxissēs	subtrāxisset	subtrāxissēmus	subtrāxissētis	subtrāxissent
所相	現在	subtrahar	subtrahāris, subtrahāre	subtrahātur	subtrahāmur	subtrahāminī	subtrahantur
	未完了	subtraherer	subtraherēris, subtraherēre	subtraherētur	subtraherēmur	subtraherēminī	subtraherentur
	完了	subtractus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	subtractus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	subtrahe	—	—	subtrahite	—
	未来	—	subtrahitō	subtrahitō	—	subtrahitōte	subtrahuntō
所相	現在	—	subtrahere	—	—	subtrahiminī	—
	未来	—	subtrahitor	subtrahitor	—	—	subtrahuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		subtrahere	subtrāxisse	subtractūrum esse	subtrahī	subtractum esse	subtractum īrī
分詞		subtrahēns	—	subtractūrus	—	subtractus	subtrahendus, subtrahundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		subtrahendī	subtrahendō	subtrahendum	subtrahendō	subtractum	subtractū

類義語

• (語義2) subdūcere
• (語義3) dēcēdere, discēdere, cēdere, deficere, concēdere, excēdere, subdūcere, inclīnāre, recēdere, regredī, facessere, recipere, referre, vertere

対義語

• (語義3) prōgredī, prōdīre, prōcēdere, prōficere, aggredī, ēvehere, incēdere, accēdere, adīre

派生語

• subtrāctiō
• subtrāctus

関連語

• abstrahere
• attrahere
• circumtrahere
• contrahere
• dētrahere
• distrahere
• extrahere
• intertrahere
• intrahere
• obtrahere
• pertrahere
• prōtrahere
• retrahere
• supertrahere
• trahere

諸言語への影響

• イタリア語: sottraggere, sottrarre
• カタルーニャ語: sostreure
• → 古フランス語: sustraire
  • フランス語: soustraire
    • → ルーマニア語: sustrage
• シチリア語: suttràjiri
• → スペイン語: substraer, sustraer
• → ドイツ語: subtrahieren
• → ポルトガル語: subtrair