berz

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Rengdêr

Zêdetir agahî Pozîtîv, Komparatîv ...

berz

  1. Bilind, bala, ji erdê ber bi esmanan dirêj.
  2. Ji erdê dûr û ber bi esmanan.

Herwiha

Dijmane

Bide ber

Binêre herwiha

Jê

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî * bʰərgʰ- (berz, bilind), proto-îranî *berjnu-. Ji ber ku di kurmancî û soranî de dengê "rz" yê proto-îranî bi piranî dibe "l" (bide ber "bilind" û jî "hil, sal, çil"), ev peyv ji zimanên îranî yên bakurê rojava (wek zazakî an hewramî) hatiye wergirtin. Hevreha bejn, bilind û birc, sanskrîtî brh(+ent), bi avestayî berez(+ent), bi farsiya kevin berd(+ent), bi pehlewî bulend, bi farisî bolend, bi belûçî burz, bi zazakî û soranî berz, bi almanî Berg (çiya). Têkildarî peyva birc ya ku ji zimanekî hindûewropî ketiye erebî û paşî li kurdî vegeriye.

proto-hindûewropî *bhergh- ("berz")

proto-îranî ra *barz- ("berz")
avestayî: brzent- ("berz")
partî: burz ("bilind, berz")
sogsî: barz'y ("bilind, berz")
farisî: buland ("bilind, berz")
kurmancî: bilind ("bilind, berz")
soranî: berz ("bilind, berz")
zazakî: berz ("bilind, berz")
belûçî: burz ("bilind, berz")
talîşî: barz ("bilind")
osetî: baerzont ("bilind") ...
sanskrîtî: bhrant- ("bilind")
ermenî: berj- ("bilind")
yûnanî: purgos ("kelh")
latînî: burgus ("kelh"), fortis ("asêgeh")
almanî: Berg ("çiya")
îngilîzî: borough ("kelh") ...

Werger

Remove ads

Zazakî

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads