mal

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda mê ya binavkirî ...

mal m

  1. Xaniyê ku malbatek tê ve dijî; avahiya ku ayleyek tê ve dijî.
    Mala wî sê kîlometre ji vir dûr e. ― Cihê ew lê dijî sê km ji vir dûr e.
    • ھەردەم دا لورین چیتە نك و دا بویکا باربی ژبیر کەت ھێلیتە ل مال، چونکی یاری دگەل ھەڤالا خۆ دکرن و بەس ھزرا وێ لسەر یارییا بوو دگەل وێ — ()
  2. Kesên di eynî xanî ve dijîn.
    Hevmane: malbat, ayle
  3. Hemî kesên mirov û xizmên hev.
    Hevmane: binemal

Bi alfabeyên din

Jê

Binêre herwiha

Bide ber

Etîmolojî

Bi maneya "xanî" hevreha soranî (), kurdiya başûrî , pehlewî [skrîpt hewce ye] (), farisî (xanû)man, avestayî [skrîpt hewce ye] () ji () e û hevreha sanskrîtî (), rûsî (), lîtwanî , yûnaniya kevn (), latînî , ermenî ()... hemû ji proto-hindûewropî (「xanî」). Bo guherîna "n > l" bide ber "limêj < nimêj" û "livîn < nivîn". Di peyva xanûman de forma kevnar "man" hatiye parastin. Hevreha peyva -dav di peyva bindav de.

Bi maneya maliyet, eşya ji erebî ().

Werger

  • Afrîkansî:  → 
  • Albanî:  → ,  → 
  • Almanî:  →  nt,  →  nt,  →  m
  • Amharî: (), ()
  • Apaçiya rojava: , ,
  • Aragonî:  n
  • Asamî: ()
  • Astûrî:  →  m
  • Aymarayî:
  • Azerî:  → 
  • Baskî:  → 
  • Başkîrî: ()
  • Bayerî:
  • Belarusî:  →  n ()
  • Belûçî: , ()
  • Bengaliya kevn: ()
  • Bengalî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Bextiyarî:
  • Bretonî:  →  m
  • Bulgarî:  →  n ()
  • Burmayî:  →  (),  →  ()
  • Çamicuroyî:
  • Çekî:  →  n
  • Çerokî: ()
  • Çîkasawî:
  • Çînî:
    Kantonî: (), ()
    Dunganî: ()
    Hakkayî: ()
    Mandarînî:  →  ()
    Min beî: ()
    Min dongî: ()
    Minnanî:  →  (),  →  ()
    Wuyî:  /
  • Çîrîkawayî:
  • Çoktawî:
  • Danmarkî:  →  nt
  • Divehî: ()
  • Endonezyayî:  → 
  • Erebî:  →  n ()
    Erebî:  →  n
    Erebiya hîcazî:  n ()
  • Ermenî:  →  ()
  • Esperantoyî:  → ,  → 
  • Estonî:  → 
  • Farisî:  →  ()
  • Ferî:  nt
  • Fînî:  → ,  → ,
  • Fransiya kevn:  m,  m
  • Fransî:  →  n,  →  n,  → 
  • Friyolî:  m
  • Gaelîka skotî:  m,  →  n
  • Galîsî:  →  n,  →  n
  • Gotî:  m ()
  • Gujaratî:  →  ()
  • Gurcî:  →  ()
  • Hawayî: ,
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  n (),  →  (),  →  (),  →  ()
  • Holendî:  →  n,  →  nt,  →  nt
  • Îbranî:  →  n ()
  • Îdoyî:  → 
  • Îgboyî:
  • Îngilîziya navîn:
  • Îngilîzî:  → 
  • Îrlendî:  →  n
  • Îtalî:  →  m,  →  n
  • Îzlendî:  →  nt, , ,  → ,  → 
  • Japonî:  →  (), (),  →  ()
  • Jarawa:
  • Kannadayî:  →  ()
  • Kaqçikelî:
  • Karaçay-balkarî:  y ()
  • Karelî:
  • Katalanî:  →  n,  →  m
  • Kirgizî:  →  ()
  • Kîngalî:  →  ()
  • Komî-permyakî: ()
  • Koreyî:  →  (),  →  ()
  • Latînî:  →  m,  →  nt
  • Latviyayî:  →  n
  • Lawsî: ()
  • Lîtwanî:  →  n
  • Lîvonî:
  • Luksembûrgî:  nt,  →  nt
  • Mòçenoyî:  nt
  • Makedonî:  n ()
  • Malayalamî:  →  ()
  • Malezî:  → 
  • Maltayî:  → 
  • Maorî:
  • Maratî:  nt ()
  • Mecarî:  → 
  • Mongolî:  →  ()
  • Nahwatlî:  → 
  • Navajoyî:
  • Nepalî:  →  ()
  • Ngarrindjerî:
  • Norwecî:  →  nt,  →  nt
  • Oriyayî:  →  ()
  • Oygurî:  →  ()
  • Ozbekî:  → 
  • Pelayî:
  • Peştûyî:  →  n (),  →  m ()
  • Plodîşî:  nt
  • Polonî:  →  n
  • Portugalî:  →  n,  →  m
  • Punjabi:
    Gurmuxî: ()
    Şahmuxî:  →  ()
  • Qazaxî:  →  ()
  • Rapanuyî:
  • Romagnolî:  m
  • Romancî:  n,  m,  m,  m,  m,  m
  • Romanyayî:  →  m
  • Rusî:  →  n ()
  • Samiya bakurî:
  • Samoayî:
  • Sanskrîtî:  →  n yan nt (),  →  n yan nt ()
  • Sierra mîwokiya navendî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  →  n
    Latînî:  →  n
  • Sîlhetî: (), ()
  • Skotî:
  • Slovakî:  →  n
  • Slovenî:  →  n,  →  n
  • Sotoyiya başûr:
  • Spanî:  →  n
  • Swêdî:  →  nt,  →  nt,  →  g
  • Tacikî:  →  ()
  • Tagalogî:  → ,
  • Tamîlî:  →  (),  →  ()
  • Tayî:  →  ()
  • Telûgûyî:  →  ()
  • Teteriya krîmî:
  • Teterî:  →  ()
  • Tirkî:  → 
  • Tirkmenî:
  • Tîbetî: ()
  • Tsongayî:  → 
  • Tuluyî: ()
  • Urdûyî:  n (),  n ()
  • Ûkraynî:  n (),  →  m ()
  • Vendayî:
  • Viyetnamî:  → , ,  → ,  → ,  → ,  → 
  • Weylsî:  →  n
  • Wîlamowî:  nt
  • Ximêrî:  →  ()
  • Xosayî:
  • Yidîşî:  nt ()
  • Yorubayî:
  • Yûnanî:  →  nt (),  →  nt ()
    Kevn:  nt (),  m ()
  • Zhuangî:
  • Zuluyî:  → 
Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda nêr a binavkirî ...

mal n

  1. Tiştên ku mirov xwedanê wan e.
    Hevmane: maliyet, saman, sermiyan, heyîn, dewlet, dewlemendî, zengînî, serwet
    malê min, malê xelkê, malê dewletê
    Ev cil malê Çînê ye. ― Li Çînê hatiye çêkirin.
    • Danî di sendoqan li bal
      Malê me sed qentar-i xet       — ()

Jê

Etîmolojî

Ji erebî (, 「mal, milk」) ku herwiha serekaniya peyva maliyet e jî. Heman peyv ketiye gelek zimanên din jî, bi taybetî zimanên misilmanan.

Werger

  • Albanî:  →  m,  m
  • Apaçî:
    Apaçiya rojava:
  • Almanî:  →  nt,  →  n
  • Aragonî:  m
  • Aromanî:  m
  • Astûrî:  m
  • Avarî: ()
  • Azerî:  → ,  → ,  → ,  → 
  • Belarusî:  m (),  m ()
  • Bulgarî:  →  nt (),  →  m ()
  • Burmayî:  →  (),  →  ()
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  n,  →  nt
  • Çerokî: ()
  • Çînî:
    Mandarînî:  / (),  /  →  (),  →  ()
  • Danmarkî:  →  g,  g
  • Endonezyayî:  → 
  • Erebî:  →  n (),  →  n ()
  • Ermenî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Esperantoyî: , , ,
  • Estonî:  → 
  • Farisî:  →  (),  →  ()
  • Ferî:  m
  • Fînî:  → 
  • Fransî:  →  m
  • Friyolî:  m
  • Gaelîka skotî:  n
  • Galîsî:  →  m,  →  n,  →  n
  • Gotî:  nt (),  m (),  nt ()
  • Gurcî: ()
  • Hindî:  →  m ()
  • Hîlîgaynonî:
  • Holendî:  →  nt,  → ,  →  nt,  →  nt
  • Îbranî:  →  n ()
  • Îdoyî:  → ,  → ,  → 
  • Îngilîziya kevn:  m
  • Îngilîzî:  → 
  • Înterlîngua: ,
  • Îrlendî:  m,  n,  m
  • Îtalî:  →  m,  →  m p
  • Îzlendî:  →  m
  • Japonî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Javayî:  → 
  • Karaxanîdî: ()
  • Katalanî:  →  m,  →  m,  →  n
  • Kirgizî: ()
  • Koreyî: (), (), ()
  • Latgalî: ,
  • Latînî:  →  n p,  →  m,  m
  • Latviyayî:
  • Lawsî:  →  (),  →  ()
  • Lîtwanî:  →  m,  →  n
  • Makedonî:  m (),  m (),  n ()
  • Malagasî:  → 
  • Malezî:  → ,
  • Maorî: ,
  • Mecarî:  → 
  • Mongolî:
    Kirîlî:  →  (),  →  ()
    Mongolî: (), ()
  • Navajoyî: ,
  • Nogayî: ()
  • Normandî:  m
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  n,  nt
    Norweciya nînorskî:  n,  n
  • Oromoyî:
  • Oygurî: ()
  • Ozbekî:  → ,  → 
  • Papyamentoyî:
  • Peştûyî:  n (),  →  n ()
  • Plodîşî:  nt
  • Polonî:  →  m
  • Portugalî:  →  m,  →  n,  →  n
  • Qazaxî: (), ()
  • Romanyayî:  →  m,  →  m
  • Rusî:  →  nt (),  →  m ()
  • Sidamoyî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  nt,  n,  m
    Latînî:  →  nt,  →  n,  →  m
  • Slovakî:  n,  nt
  • Slovenî:  →  m,  m
  • Spanî:  →  m,  →  m,  →  n,  →  n
  • Swêdî:  →  g
  • Şîngazîcayî:  sinif c9/c10
  • Tacikî: (), ()
  • Tayî:  → 
  • Telûgûyî:  →  ()
  • Teterî:  →  ()
  • Tirkî:  → ,  → ,  → 
  • Tirkmenî:
  • Toxarî B:
  • Ûkraynî:  m (),  nt ()
  • Viyetnamî:  → ,  → 
  • Volapûkî:  → 
  • Weylsî:  →  n
  • Ximêrî:  →  (),  →  ()
  • Yûnanî:  →  m () (idioktisía)
    Kevn:  nt (),  m ()
Remove ads

Albanî

 n

  1. (erdnîgarî) çiya

Çavkanî

Ev made ji wergerên çiya hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Aromanî

  1. (erdnîgarî) qerax

Çavkanî

Ev made ji wergerên qerax hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Azerî

  1. kelûpel, eşya, tişt

Çavkanî

Ev made ji wergerên kelûpel hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Buyî

  1. (heywan) kûçik, se

Carayî

  1. (vexwarin) av

Çavkanî

Ev made ji wergerên av/Werger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Fransî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ mal (agahdarî)

 n (forma pirjimar )

  1. xirabî, nebaşî

Dijmane

Rengdêr

  1. xirab, nebaş

Hevmane

Dijmane

Remove ads

Îngilîzî

  1. nexweşî, nesaxî, êş

Înterlîngua

Rengdêr

  1. xirab, nebaş

Çavkanî

Ev made ji wergerên xirab hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Kapampanganî

  1. evîn, eşq

Lombardî

Rengdêr

  1. xirab, nebaş

Çavkanî

Ev made ji wergerên xirab hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Oksîtanî

Rengdêr

  1. xirab, nebaş

Çavkanî

Ev made ji wergerên xirab hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Romanyayî

Bilêvkirin

 nt

  1. (erdnîgarî) qerax

Çavkanî

Ev made ji wergerên qerax hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Sirboxirwatî

Rengdêr

  1. biçûk

Çavkanî

Ev made ji wergerên biçûk hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Tirkî

Bilêvkirin

  1. mal, sermaye, saman, eşya
  2. dewar
  3. mal kaler, kûtal
  4. pîs xerab
  5. esrar

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads