dar

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
 Binêre herwiha: dar- û -dar

Kurmancî

Bilêvkirin

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda mê ya binavkirî ...

dar m

  1. Riwekeke bikok anku qurm û çeq û pel û bi gelemperî çendîn metreyan dirêj.
    • Dar, dar, dar… darên kevnar, darên bilind, darên stûgewrê, darên cûrbicûr… heta gund riya me her di nav daristanan re derbas dibû. Hê destên dijmin negihîştibûn van çiyan û daristanan. — ()
    • Darekî hilde û li ser binivîse. — ()
  2. Her tiştê bi dirûvê xwe dişibe daran
    Dara binemalê.
    "Dara sêvê". Ev (a) ya ku li ser bêjeya dar zêdebûyî hişt ku bêje şêweya xwe biguhere. Ev destnîşana morfolojî, ji bo zayenda mê ye û di warê mêjerê de, yekhejmar e (tak e).
    • "Nimûneya "darê min" ev guherîna bi (ê) yê dide xuyanîkirin ku nêr e û tak e. Îcar pirs, çawa dikare dar di eynî wextê de, nêr û mê be? Di haletê pêşiyê de mê ye û dar şîn e, di haletê duyê de, dar bi erkê şivê (şivik/ dara hişk) radibe, bi vê yekê em dibînin ku ne tinê guhartin di şêweyê de, çê bû her weha jî, di wateyê de. — ()

Bi alfabeyên din

Bide ber

Jê

Etîmolojî

Hevreha soranî (), kurdiya başûrî , hewramî , zazakî , farisî (), farisiya navîn , hexamenişî (), avestayî (), sanskrîtî (), hîtîtî () û (), latviyayî , lîtwanî , bulgarî (), çekî , yûnaniya kevn () û (), rûsî/ukraynî (), albanî , inglîziya kevn , inglîziya navîn , , inglîziya niha , danmarkî , norwecî , swêdî / , îrî ... hemû ji proto-hindûewropî (「dar」). Hevreha durist.

Çavkanî:
  • (1893): [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 157.
  • Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2an, r. 102
  • , , , 1966, r. 138
  • .

Binêre herwiha

Qafiye

Bi zaravayên din

  • Soranî: ,
  • Xwarîn:
  • Lekî:
  • Zazakî:  m
  • Hewramî:

Werger

  • Abxazî: ()
  • Açehî:
  • Açolî: ,  p
  • Adîgeyî: (), ()
  • Afarî:
  • Afrîkansî:  → 
  • Ahomî: ()
  • Akadî: ()
  • Akanî:
  • Aklanon:
  • Albanî:  →  n,  →  m
  • Alviri-Vidari:
    Elwîrî-wîderî: ()
  • Almaniya Pennsylvania:
  • Almanî:  →  n
    Elmanîşî: , ,
    Frankoniya rhine:
  • Altayiya başûrî: ()
  • Amayî:
  • Amharî: ()
  • Aneme wakeyî:
  • Apalayî:
  • Aragonî:  →  n
  • Aramî:
    Îbranî:  n ()
    Siryanî:  n ()
  • Arawak:
  • Aromanî:  n, ,  n,  n
  • Arrernteyiya rojavayî:
  • Asamî: (), ()
  • Astûrî:  →  n
  • Au:
  • Aukanî:
  • Avarî: ()
  • Aymarayî: ,
  • Aynuyî: ()
  • Azerî:  → 
  • Balînî: , , ()
  • Bambarayî:
  • Baruga:
  • Baskî:  → ,  → 
  • Başkîrî: ()
  • Batsbî: ()
  • Bayerî:
  • Belarusî:  →  nt ()
  • Belûçî: ()
  • Bengalî:  →  (),  →  ()
  • Bîkoliya naverast:
  • Bonanî: ,
  • Bororoyî:
  • Brahuiyî: ()
  • Bretonî:  →  m,  →  m
  • Bruneyî: ,
  • Buduxî: ()
  • Bugî: (),
  • Bulgarî:  →  nt ()
  • Burmayî:  →  ()
  • Buryatî: ()
  • Conxayî: ()
  • Çamicuroyî:
  • Çamoroyî:
  • Çeçenî: ()
  • Çekî:  →  n
  • Çepangî: ()
  • Çerokî: ()
  • Çîçewayî:
  • Çîkasawî:
  • Çînî:
    Kantonî:  / (),  / ()
    Dunganî: ()
    Ganî:  / ()
    Hakkayî:  / (),  / ()
    Jinî:  /
    Mandarînî:  /  →  (),  /  →  (),  /  →  ()
    Min beî:  / ()
    Min dongî:  / (), ()
    Minnanî:  /  →  (), (),  / (),  /  →  ()
    Wuyî:  /
    Xiangî:  / ()
  • Çukçî: ()
  • Çuvaşî: ()
  • Dalmatî:  n
  • Danmarkî:  →  nt
  • Dargwayî: ()
  • Divehî:  →  ()
  • Diyirbalî:  sinif c4,  du,  p
  • Dolganî: ()
  • Dongşîangî:
  • Drungî:
  • Endonezyayî:  → 
  • Engayî:
  • Erebî:  →  n (),  →  m ()
    Erebiya kendavî:  m ()
    Erebiya sanaanî:  m ()
    Erebiya misrî:  n (),  m ()
    Erebiya bakûrê şamê:  n ()
    Erebiya başûrê şamê: ()
    Erebiya iraqî: ()
    Erebiya tunusî: (), ()
    Erebiya fasî:  n ()
    Hassaniyayî: ()
  • Ermenî:  →  ()
  • Erzayî: ()
  • Esperantoyî:  → 
  • Estonî:  → 
  • Etiyopiya klasîk: ()
  • Evenî: ()
  • Evenkî: ()
  • Eweyî:
  • Farisî:  →  (),  →  ()
  • Ferî:  →  nt
  • Fîjî:  → 
  • Fînî:  → 
  • Frankiya rojhilatî:  n
  • Frankoprovansî:  n
  • Fransî:  →  n
  • Friyolî:
  • Frîsiya bakur:
    Frîsiya bakur:  n
    Frîsiya bakur:  n
    Frîsiya bakur:  n
  • Frîsiya kevn:
  • Frîsiya saterlandî:
  • Frîsî:  → 
  • Gaelîka skotî:  m
  • Gagawzî: ,
  • Galîbî karîbî:
  • Galîsî:  →  m,  →  m
  • Galûrîsî:
  • Gbariyî:
  • Gotî:  n ()
  • Gujaratî:  →  ()
  • Gurcî:  →  ()
  • Guwaranî:
  • Hadzayî:
  • Haidayî:
  • Haîtî:
  • Halkomelemî:
  • Hawayî:
  • Hawsayî:  m,  p
  • Higaononî:
  • Hindî:  →  n (),  →  n (),  n ()
  • Hîlîgaynonî:
  • Hîrî motuyî:
  • Hmongî:
  • Holendî:  →  n
  • Hunsrikî:  n
  • Iştihardî: ()
  • Îbranî:  →  n (),  →  n ()
  • Îdoyî:  → ,
  • Îgboyî:
  • Îlokanoyî:
  • Îngilîziya kevn:  nt
  • Îngilîzî:  → 
  • Înterlîngua:
  • Înuîtî:  →  ()
  • Înupîakî:
  • Îraqwî:  n,  p
  • Îrlendî:  →  n
  • Îstriyotî:  n
  • Îstro-romanyayî:
  • Îtalî:  →  n
  • Îzlendî:  → 
  • Japonî:  →  (),  →  ()
  • Jarawa:
  • Jarayî:
  • Javayiya kevn: ,
  • Javayî:  → 
  • Jejuyî: ()
  • K'içe':
  • Kabardî: ()
  • Kalalîsûtî:
  • Kalmîkî: ()
  • Kambaatayî:
  • Kannadayî:  →  (),  →  ()
  • Kapampanganî:
  • Kapverdî: ,
  • Karaçay-balkarî: ()
  • Karakalpakî:
  • Karaxanîdî: ()
  • Karelî:
  • Kaşûbî:  nt
  • Katalanî:  →  n
  • Keçwayî: ,  → , ,
  • Keoru-ahiayî:
  • Ketî:
  • Khinalugî: ()
  • Kirgizî:  →  (),  →  ()
  • Kîngalî:  →  ()
  • Kînyarwandayî:
  • Komî-zîriyî: ()
  • Komorî:  sinif c3/c4
  • Korafe-yeghayî:
  • Koreyî:  →  ()
  • Kornî:  m
  • Korsîkayî:  →  n
  • Kreyoliya jameîkî:
  • Krî: (), (), ()
  • Kumikî: ()
  • Kunayî:
  • Kwomayî:
  • Ladînî:  n
  • Ladînî:  n
    Ladînî:  n
    Ladînî:  n
    Ladînî:  n
    Ladînî:  n
    Ladînî:  n
  • Ladînoyî:
    Îbranî:  n,  n
    Latînî:  n,  n
  • Lakî: ()
  • Lakotayî:
  • Lamboyayî:
  • Latgalî:
  • Latînî:  →  m
  • Latviyayî:  → 
  • Lawsî:  →  ()
  • Lezgînî: ()
  • Lîgûrî:  n
  • Lîmbûrgî:  →  n
  • Lîtwanî:  →  n
  • Lueyî: ()
  • Lugandayî:
  • Luksembûrgî:  →  n
  • Mòçenoyî:  n
  • Majangî:
  • Makasarî:
  • Makedonî:  nt ()
  • Malayalamî:  →  (),  →  ()
  • Malezî:  → ,  → 
  • Maltayî:  m
  • Mançûyî:
  • Manksî:  →  n
  • Mansiya bakurî: ()
  • Maorî:  → 
  • Mapuçî:
  • Maranaoyî:
  • Maratî:  nt (),  n ()
  • Mariya rojhilatî: ()
  • Marîkopayî:
  • Masayî:  n,  m p
  • Mayayiya yukatekî:
  • Mbabaramî:
  • Mbya guaraniyî:
  • Mecarî:  → 
  • Miskitoyî:
  • Misrî:
    Sn
    n    		 M1
    ( n)
  • Mizoyî:
  • Mîkmakî:
  • Mîrandî:  n
  • Mongolî:  →  ()
  • Monî: ()
  • Mwanî:
  • Nahuatl:
    Nahwatliya navendî:
    Nahwatliya huastecaya navendî:
    Klasîk:
    Nahwatliya bakurê puebla:
    Nahwatliya temascaltepec:
    Nahwatliya huastecaya rojavayî:
  • Namayî:
  • Nanayî: ()
  • Napolîtanî:  n
  • Navajoyî: ,
  • Nawrûyî: ,
  • Nedersaksî:
    Almaniya jêrîn a almanî:  n
  • Nenetsiya tundra: ()
  • Nepalî: ()
  • Newarî: ()
  • Nogayî: ()
  • Norsiya kevn:
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  →  nt
    Norweciya nînorskî:  →  nt
  • Nuerî:
  • Nyungayî:
  • O'odhamî: ,
  • Ojibweyî: ,  p, (),  p ()
  • Okînawanî: ()
  • Oksîtanî:  → 
  • Oriyayî:  →  ()
  • Oromoyî:  → 
  • Ossetian:
    Osetî: ()
    Osetî: ()
  • Osmanî: ()
  • Oygurî:  →  ()
  • Ozbekî:  → 
  • Panamintî:
  • Pangasînanî:
  • Papyamentoyî:
  • Pelayî: ,
  • Peştûyî:  →  m (),  →  m ()
  • Piedmontîsî:  n
  • Pîpîlî: ,
  • Plodîşî:  n
  • Polonî:  →  nt
  • Pomoyiya başûrî:
  • Portugaliya kevn:
  • Portugalî:  →  m
  • Powhatanî:
  • Prusiya kevn:
  • Pumpokolî: ,
  • Punjabi:
    Gurmuxî:  n (),  n () (), ()
    Şahmuxî:  n (),  n () (), ()
  • Purepeçayî:
  • Qazaxî:  →  (), ()
  • Qiptî: ()
  • Romancî:  m,  m,  m,  m,  n,  n
  • Romanî:  n
  • Romanyayî:  →  n,  →  n,  →  n
  • Rusî:  →  nt (),  →  nt ()
  • Rusînî:  nt (),  n ()
  • Rutulî: ()
  • Sahoyî:
  • Samiya bakurî:
  • Samiya başûr:
  • Samiya înarî:
  • Samiya skoltî:
  • Samoayî:
  • Sandaweyî:
  • Sanskrîtî:  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n ()
  • Santalî: ()
  • Sardinian:
    Sardînî:  m,
    Sardînî: ,
  • Sassarîsî:
  • Sebwanoyî:
  • Sicîlî:  →  n
  • Sidamoyî:
  • Silesî:  n
  • Sindhî:  →  ()
  • Sirananî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  nt,  nt
    Latînî:  →  nt,  →  nt
  • Sîlhetî: ()
  • Slaviya kevn:
    Kirîlî:  nt ()
    Glagolîtîk:  nt ()
  • Slaviya rojavayî ya kevn:  nt ()
  • Slovakî:  →  n
  • Slovenî:  →  nt
  • Somalî:  →  n
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn:  n
    Sorbiya jorîn:  →  n
  • Sotoyiya başûr:
  • Spanî:  →  n
  • Sukumayî:
  • Sundanî:
  • Sûmerî: ()
  • Swahîlî:  →  sinif c3/c4
  • Swêdî:  →  nt
  • Şanî: ()
  • Şîngazîcayî:  sinif c3/c4
  • Şonayî:
  • Şorî: ()
  • Tacikî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Talysh:
    Talişî: ()
    Talişî: ()
  • Tagalogî:  → ,
  • Tamîliya kevn: ()
  • Tamîlî:  →  (),  →  ()
  • Taosî:
  • Tarantinoyî:  n
  • Tarifitî:  n,  n,  m
  • Tatî:
  • Tausugî:
  • Tayî:  → ,  →  (),  → 
  • Telûgûyî:  →  (),  →  ()
  • Ternateyî:
  • Teteriya krîmî:
  • Teterî:  →  ()
  • Tetûmî:
  • Tigrînî:  →  ()
  • Tirkiya kevn: ( /⁠ï⁠/), ( /⁠ïɣač⁠/)
  • Tirkî:  → 
  • Tirkmenî:  → 
  • Tîbetî: ()
  • Tokpisinî:  → 
  • Toxarî B:
  • Tupînambayî:
  • Tuvanî: ()
  • Tzotzîlî:
  • Udî: ()
  • Udmurtî: (), ()
  • Ugarîtî: ()
  • Umbunduyî:
  • Urdûyî:  n (), (),  n ()
  • Ûkraynî:  →  nt ()
  • Venîsî:  n,  →  n
  • Viyetnamî:  → 
  • Volapûkî:  → ,  → 
  • Voroyî:
  • Votî:
  • Walonî:  →  n
  • Warlpirî:
  • Weylsî:  → ,  → ,
  • Wîlamowî:  n
  • Wolofî:  → 
  • Xakasî: ()
  • Ximêrî: ()
  • Xosayî:  sinif c3/c4
  • Yagarayî:
  • Yagnobî: ()
  • Yakutî: ()
  • Yamanayî: , ,
  • Yapî:
  • Yidîşî:  n ()
  • Yiyiya siçuwayî: ()
  • Yorubayî:
  • Yugî:
  • Yuguriya rojavayî: ,
  • Yuguriya rojhilat:
  • Yûnanî:  →  nt ()
    Kevn:  nt ()
  • Zêlandî:  n
  • Zhuangî:  → 
  • Zuluyî:  →  sinif c3/c4,  →  sinif c7/c8
  • ǃXóõ:
Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda nêr a binavkirî ...

dar n

  1. çeqê yan qurmê darê (bi taybetî dema bo şewitandinê yan jî wek beşek avahiyekî tê bikaranîn).
  2. doqişk, şiv, şivtan, darik, çov, ço, çîv.

Werger

dar n

  1. (darê dinyayê) war, welat, mal
    darê dinyayê

Etîmolojî

Ji erebî (, 「war, mal, welat, cih, der」), hevreha aramî (, 「jîngeh, war」), akadî [Peyv?] (/⁠darû⁠/, 「bane, mala li çolê」), têkilî peyva dor û dewr.

Werger

Remove ads

Çekî

 n

  1. diyarî, hediye

Galîsî

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Holendî

Zêdetir agahî -, Yekjimar ...

 n

  1. nêrehing, hingê nêr

Înterlîngua

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Katalanî

Bilêvkirin

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Kornî

  1. berû

Ladînoyî

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Lîtwanî

Lêker

  1. hê, hê jî, hîna, hêj

Maltayî

 m

  1. mal, xanî

Polonî

Bilêvkirin

 m

  1. diyarî, hediye

Portugalî

Bilêvkirin

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Romanyayî

Bilêvkirin

Hoker

  1. lê, lêbelê, welê, ema, feqet, lakin

  1. diyarî, hediye

Sirboxirwatî

 m

  1. diyarî, hediye

Slovakî

 m

  1. diyarî, hediye

Slovenî

 m

  1. diyarî, hediye

Spanî

Bilêvkirin

Lêker

  1. dan, dayîn, raber kirin, pêşkêş kirin, araste kirin, bexşîn

Tirkî

Bilêvkirin

  1. Teng.
    ― Kuça teng.
    ― Odeya teng, ziravik û dirêj.
  2. Teng.
    ― Ramana teng.
  3. Barik, tûlik.
    ― Cilê teng.
  4. Kêm, hindik, sînordar
    ― Em bi van dahatên kêm nikarin tiştekî bikin.
  5. Roja teng.
    ― Di roja teng de min hinek pere jê stendiye, ew qas.
  6. Bi zorekê.
    ― Bi zorekê gihiyan erebeya êvarê.
  7. Sêpê, daraxaçî, darê îdamê (dîreka ku pê mehkûmê îdamê tên daleqandin).

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads