Schëffleng

D'Gemeng Schëffleng ass eng vun den 100 lëtzebuergesche Gemengen. Se läit am Kanton Esch-Uelzecht an de Chef-lieu vun der Gemeng ass Schëffleng, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

Schëffleng
Den Zenter vu Schëffleng (2025)
An anere Sproochen	fr: Schifflange de: Schifflingen
Land	Lëtzebuerg
Kanton	Kanton Esch-Uelzecht
Buergermeeschter	Carlo Feiereisen (LSAP)
Awunner	11.517
	1. Januar 2024
Fläch	771 ha
Héicht	291 m
Koordinaten	49° 30’ 20’’ N       06° 00’ 45’’ O
LAU-Code	LU0214
Websäit	https://schifflange.lu/

Vue op Schëffleng, vun der "Plakeger Kopp" aus (2008)

D'Märei vu Schëffleng (2011)

Geographie

D'Gemeng Schëffleng ass 771 ha grouss a läit am Süde vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 275 a 400 m.

Nopeschgemenge si Monnerech am Norden, Beetebuerg am Osten, Keel am Süden an Esch-Uelzecht am Westen.

Am nërdlechen Deel vun der Gemeng leeft d'Kiemelbaach an d'Uelzecht laanscht d'Uertschaft Schëffleng.

Häff a Lieu-diten an der Gemeng

• Dumongshaff
• Neimillen

Geschicht

Den 31. August 1876 gouf, duerch Gesetz vum 6. Juli 1876, d'Uertschaft Schëffleng vun der Gemeng Esch-Uelzecht ofgetrennt fir déi eegestänneg Gemeng Schëffleng ze schafen^[1].

Entwécklung vun der Awunnerzuel

Quell:STATEC

Den 1. Januar 2012 hat Schëffleng 8.949 Awunner, wourënner 5568 Awunner Lëtzebuerger, 1617 portugisescher, 293 italieenescher, 334 franséischer, 108 däitscher, 69 belscher an 971 anerer Nationalitéit sinn^[2].

Wopen

Beschreiwung am Originaltext: d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande A.GD. 12. Mäerz 1975 - Mémorial B 1975, Säit 374

Politik

De Gemengerot vu Schëffleng gëtt nom Proporzsystem gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 15 (virdrun: 13) Conseilleren zesummen.

Zesummesetzung

Joer	ADR	CSV	DP	gréng	LSAP	lénk
1999	1	5	1	1	5	-
2005	0	4	1	1	7	-
2011	0	4	1	2	6	-
2017	-	6	1	2	6	-
2023	-	5	1	2	6	1

Quell: Inneministère / RTL.lu / elections.lu

Schëffleng gëtt zanter 2017 vun enger CSV-déi gréng-Koalitioun regéiert. 2011 bis 2017 war dat eng tëscht LSAP an CSV.

Buergermeeschtere vu Schëffleng

• Michel Noel 1876 - 1882
• Jean Klein 1883 - 1887
• Michel Noel 1888 - 1892
• Jean Conrad 1893 - 1911
• Jean Klein 1912 – 1915
• Gaspar Arensdorff 1916
• Jean Claus 1917 – 1925
• Jean Jaas 1926 – 1928
• Denis Netgen 1929 – 1934 (LSAP)
• Nicolas Grund 1935 – 1941
• Denis Netgen 1944 – 1963
• Hubert Olinger 1964 – 1969
• Astrid Lulling 1970 – 1985 (LSAP / CSV)
• Nicolas Frisch 1985 - 1993
• Nelly Stein 1994 – 2002 (CSV)
• Roland Schreiner 2003 - 2017 (LSAP)
• Paul Weimerskirch (CSV) 2017 - 2025
• Carlo Feiereisen (LSAP) vu Juli 2025 un^[3][4]

Verkéiersubannung

Wichtegst Stroosseverbindung ass d'A13, déi vu Péiteng bis op Schengen féiert an duerch den nërdlechen Deel vun der Gemeng geet. Op engem kuerze Stéck am Nordweste geet d'A4 duerch d'Gemeng, déi Esch-Uelzecht mat Lëtzebuerg verbënnt. Ganz am Süde geet d'N31 iwwer e klengt Stéck vun der Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'Chemin reprisen 164, 166, 168 an 169 duerch d'Gemeng.

Ëffentlechen Transport

D'Gare vu Schëffleng läit op de Linne Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg - Ëlwen a Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg vum CFL-Zuchreseau.

Schëffleng ass iwwer d'Linn 4 vum TICE mat Esch-Uelzecht, Keel an Diddeleng verbonnen a gëtt ë. a. vun den RGTR-Linnen 612, 812, 813, 830, 840, 850, 860, 861, 870, 882, L03 an N01 ugefuer. Ausserdeem ass de Ruffbus feste Bestanddeel vum Schëfflenger ëffentlechen Transport.

Industriezonen

D'Industriezon Monkeler am Dräieck tëscht der A4 an der A13 läit zum Deel um Gebitt vun der Gemeng. Am bekanntsten ass do d'Zementsfabrick. Richtung Féiz erstreckt sech zanter uganks vun den 2020er Joren d'Industriezon Op Herbett.

Kultur a Kuckeswäertes

Kulturariichtungen Bestgensmillen Konschtgalerie vum SIT-Schëffleng Resistenzmusée Schëffleng

Sport Red Rocks Skatepark Stade Jean Jacoby Tennishal a baussen Terrainen

Sport Schëfflenger Schwämm a Sauna Pétanqueterrain Boulodrome Terrain vum Hondssport- an Dressurveräin Schëfflenger Beachvolleyballterrain

Natur Naturschutzgebitt Brill Wanderwee Um Réimerwee Planéitewee De Saturn Wanderwee Schëfflenger Bierg

Reliéis Gebaier

• Kierch Schëffleng

Partnerschafte mat auslännesche Stied

• Drusenheim Frankräich

Clibb a Veräiner

• FC Schëffleng 95
• Cercle athlétique Schëffleng
• La Pédale 07 Schifflange
• Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange

Bekannt Schëfflenger

• Franz Conrad (1913-1942), Gewiichthiewer an Olympionik,
• Adolphe Deville (1935-2022), Konschtprofesser a Kënschtler,
• Norbert Haupert (*1940), Politiker a fréiere Sportler,
• René Kremer (1925-2002), Liichtathleet an Olympionik,
• Jey Kugeler (1910-1983), Turner an Olympionik,
• Astrid Lulling (*1929), Politikerin,
• François Magnani (1928-1988), Foussballspiller an Olympionik,
• Gilles Muller (*1983), Tennisspiller,
• Lydie Schmit (1939-1988), Politikerin,
• Charles Sowa (1933-2013), Sportler,
• François Sowa (*1937), Boxer an Olympionik,
• Jean Spautz (*1930), Gewerkschaftler a Politiker,
• Camille Wagner (1925-2014), Foussballspiller an Olympionik,
• Aly Wenzel, Weltmeeschter am Wanderen^[5],
• Albert Wingert (1887-1962), Resistenzler.

Mat Schëffleng verbonne Persoune

• Miralem Pjanić (*1990), Foussballspiller

Interkommunal Syndikater

Schëffleng ass Member a verschidden Interkommunal Syndikater:

• SYVICOL - SICONA-Sud-Ouest - TICE - SIVEC - SUDGAZ - SES - SIDOR - SICEC - MINETTKOMPOST - SIGI - PRO-SUD - SYCOSAL

Literatur

• Jérôme Courtoy, 2019, Schifflingen im Ausnahmezustand. Zwischen Kriegsvorbereitungen, Evakuation und Besatzung. Ein Rekonstruktionsversuch., Adm. municipale Schifflange, 64 S. ISBN 978-2-9199539-2-9
• Jérôme Courtoy, 2018, Die Eingemeindung Schifflingens an Esch/Alzette. Ein Rekonstruktionsversuch, Adm. municipale Schifflange, 32 S. ISBN 978-2-9199539-0-5
• Emil Angel, 2016, Schëffleng, Eine Stadt im Wachsen und Werden, 104 S. ISBN 978-99959-955-1-5
• Jean Hansen, 1997, Schëffléng, séng Geschicht a séng Geschichten, Association des commerçants et artisans, Quintus (Esch-Uelzecht), 251 S.
• 1996, Schifflange, sa commune et ses activités Adm. municipale Schifflange, 52 S.

Kuckt och

• Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng 0

• Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen
• Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften
• Lëtzebuerger Kantonen
• Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg
• Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied

Um Spaweck

Commons: Schëffleng – Biller, Videoen oder Audiodateien

• D'Websäit vun der Gemeng Schëffleng
• D'Gemeng Schëffleng op der Websäit vum Syvicol
• D'Websäit vum Eurofestival 2013
• Schëfflenger Schoulen

Referenzen

1. Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange
2. Websäit vun der Gemeng Schëffleng, Kategorie: Demographesch Situatioun Archivéiert den 19.02.2013. Gekuckt de 25.02.2013.
3. "Neues Jahr, neuer Bürgermeister." wort.lu, 31.12.2024.
4. (fr) Assermentation de Carlo Feiereisen, bourgmestre, et de Nadine Kuhn-Metz, échevin, de la commune de Schifflange. maint.gouvernement.lu (24.07.2025). Gekuckt de 25.07.2025.
5. Wort-Artikel Schifflinger will wieder auf den Wanderthron