rev

Norsk

Wikipedia på bokmål: reveslekten og Wikipedia på nynorsk: rev – leksikonoppføringer

Substantiv

rev m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (pattedyr) rovdyr i hundefamilien; Vulpini.

Hyponymer

• rødrev
• sølvrev
• fjellrev

Avledede termer

• revebjelle

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rev	reven	revar	revane	(nynorsk)
en rev	reven	rever	revene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

Vulpini

albansk: dhelpër sq(sq) aserbajdsjansk: tülkü az(az) baskisk: azeri eu(eu) bemSett inn språkkoden!: mumbwe dansk: ræv da(da) c engelsk: fox en(en) esperanto: vulpo eo(eo) estisk: rebane et(et) færøysk: revur fo(fo) finsk: kettu fi(fi) fransk: renard fr(fr) frisisk: foks fy(fy) galisisk: raposa gl(gl) gammelengelsk: fox ang(ang) gresk: αλεπού el(el) f gujarati: શિયાળ gu(gu) hindi: लोमड़ी hi(hi) ido: foxo io(io), foxino io(io) indonesisk: serigala id(id) islandsk: refur is(is) italiensk: volpe it(it) japansk: 狐 ja(ja) (kitsune) katalansk: guineu ca(ca) kasakhisk: түлкі kk(kk) kroatisk: lisica hr(hr) kurdisk: rûvî ku(ku) latin: vulpes la(la)

marathi: कोल्हा mr(mr) xtaSett inn språkkoden!: ikuìì mongolsk: үнэг mn(mn) nederlandsk: vos nl(nl) nordsamisk: rieban se(se) persisk: روباه fa(fa) (rubah) punjabi: ਲੂੰਬੜ pa(pa) portugisisk: raposo pt(pt) m, raposa pt(pt) f kirgisisk: түлкү ky(ky) romSett inn språkkoden!: lisîţa russisk: лисица ru(ru), лиса ru(ru), песец ru(ru) shona: gava sn(sn) skotsk gælisk: sionnach gd(gd) spansk: zorro es(es) m swahili: mbweha sw(sw) svensk: mickel sv(sv), räv sv(sv) tsjuvansk: тилӗ cv(cv) tsjekkisk: liška cs(cs) tyrkisk: tilki tr(tr) tysk: Fuchs de(de) turkmensk: тилки tk(tk) ukrainsk: лисиця uk(uk) ungarsk: róka hu(hu) urdu: لومڑی ur(ur) vepSett inn språkkoden!: reboi vep(vep) yuaSett inn språkkoden!: ch’amak yua(yua), ch’omak yua(yua)

Wikipedia på bokmål: Rev (maritimt) og Wikipedia på nynorsk: Rev i sjø – leksikonoppføringer

Wikipedia på nynorsk  har en artikkel om:

Rev i segl

Wikipedia ⁿⁿ

Substantiv 2

rev n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter
2. (sjøfart) del av et seil på som kan samles sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre

Etymologi

Av norrønt rif, fra urgermansk ribją, fra urgermansk *rebh-. Kognat med nederlandsk rif («rev»), nedertysk riff, reff («rev»), tysk Riff («rev»).

Hyponymer

Grunne:

• korallrev

Oversettelser

grunne

dansk: rev da(da) n engelsk: reef en(en) fransk: récif fr(fr)

svensk: rev sv(sv) n tysk: Riff de(de) n

del av seil

engelsk: reef en(en) fransk: ris fr(fr)

svensk: rev sv(sv) n

Verb

rev (bokmål/riksmål)

1. bøyningsform av rive

Dansk

Wikipedia på dansk  har en artikkel om:

Rev

Wikipedia ^da

Substantiv

rev n

1. rev (grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter)

Svensk

Wikipedia på svensk  har en artikkel om:

Rev (olika betydelser)

Wikipedia ^sv

Substantiv

rev n

1. rev (grunne, banke under vann som er så grunn at havet bryter)
2. (sjøfart) rev (del av et seil på som kan samles sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre)

Etymologi

Av gammelsvensk rif.

Avledede termer

• revben

Substantiv 2

rev c

1. en line som brukes ved fiske med krok
2. (måleenhet) et lengdemål (fra midten av 1800-tallet) som tilsvarer 29,69 meter