colo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	colo	colos

co.lo, masculino, concreto

1. pescoço
2. regaço
3. cólon

Expressões

• cair no colo:
• de colo erguido: (Arcaísmo) livremente e em ritmo acelerado, sem encontrar obstáculo, à vontade.

Tradução

    Traduções

Chinês: 懷 (zh) Curdo: sîng (ku), bersîng (ku), memik (ku), çiçik (ku) Espanhol: cuello (es)

Finlandês: kaula (fi) Grego: λαιμός (el) Tétum: hitin (tet)

Etimologia

Do latim collu ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkɔ.lu/

Anagrama

1. loco

Asturiano

Contração

colo

1. contração da preposição con com o artigo lo

Esperanto

Substantivo

colo

1. colo

Francês

Substantivo

colo

1. (familiar) colônia de férias

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	colo	colos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.lo, masculino

1. colo, pescoço
2. colo, regaço; seios de mulher
3. colo, cólon
4. pulso, articulação da mão com o antebraço
5. gargalo de garrafa ou recipiente
6. calo no pescoço do boi produzido pela canga

Expressões

• braço ao colo: braço na tipoia, braço ao peito
• colo do pé: tornozelo
• dar colo: inclinar e verter o conteúdo de um recipiente em outro; ter uma criança no colo

Etimologia

Do latim collu ^(la). Confronte-se com o galês côl.

Latim

Verbo¹

presente ativo colo, infinitivo presente colere, pretérito perfeito ativo colui, supino cultum

1. cultivar
2. habitar (transitivo)
3. proteger, cuidar de
4. adorar (deus), honrar

Conjugação

    Conjugação de colō, terceira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	colō	colis	colit	colĭmus	colĭtis	colunt
	Pretérito imperfeito	colēbam	colēbās	colēbat	colēbāmus	colēbātis	colēbant
	Futuro	colam	colēs	colet	colēmus	colētis	colent
	Pretérito perfeito	colī	colistī	colit	colĭmus	colīstis	colērunt, colēre
	Pretérito mais-que-perfeito	colĕram	colĕrās	colĕrat	colerāmus	colerātis	colĕrant
	Futuro do pretérito	colĕrim	colĕris	colĕrit	colerĭmus	colerĭtis	colĕrint
Subjuntivo	presente	colam	colās	colat	colāmus	colātis	colant
	Pretérito imperfeito	colĕrem	colĕrēs	colĕret	colerēmus	colerētis	colĕrent
	Pretérito perfeito	colĕrim	colĕrīs	colĕrit	colerĭmus	colerĭtis	colĕrint
	Pretérito mais-que-perfeito	colissem	colīssēs	colīsset	colissēmus	colissētis	colīssent
Imperativo	Presente		cole			colĭte
	Futuro		colĭtō	colĭtō		colĭtōte	colūntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	color	colĕris, colĕre	colĭtur	colĭmur	colimĭnī	colūntur
	Pretérito imperfeito	colebar	colebāris, colebāre	colebātur	colebāmur	colebamĭnī	colebāntur
	Futuro	colar	colēris, colēre	colētur	colēmur	colemĭnī	colēntur
	Pretérito perfeito	cultus sum	cultus es	cultus est	cultī sumus	cultī estis	cultī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	cultus eram	cultus erās	cultus erat	cultī erāmus	cultī erātis	cultī erant
	Futuro do pretérito	cultus erō	cultus eris/ere	cultus erit	cultī erimus	cultī eritis	cultī erunt
Subjuntivo	presente	colar	colāris, colāre	colātur	colāmur	colamĭnī	colāntur
	Pretérito imperfeito	colĕrer	colerēris, colerēris	colerētur	colerēmur	coleremĭnī	colerēntur
	Pretérito perfeito	cultus sim	cultus sīs	cultus sit	cultī sīmus	cultī sītis	cultī sint
	Pretérito mais-que-perfeito	cultus essem/forem	cultus essēs/forēs	cultus esset/foret	cultī essēmus/forēmus	cultī essētis/forētis	cultī essent/forent
Imperativo	Presente		colĕre			colimĭnī
	Futuro		colītor	colītor			colūntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	colĕre	colisse	cultūrus esse	colī	cultus esse	cultum īrī
Paricípios	colēns		cultūrus		cultus	colendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	colĕre	colendī	colendō	colendum	cultum	cultū

Pronúncia

• AFI: /ˈko.loː/.

Verbo²

presente ativo colo, infinitivo presente colare, pretérito perfeito ativo colavi, supino colatum

1. coar, filtrar

Conjugação

    Conjugação de colō, primeira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	colō	colās	colat	colāmus	colātis	colant
	Pretérito imperfeito	colābam	colābās	colābat	colābāmus	colābātis	colābant
	Futuro	colābō	colābis	colābit	colābĭmus	colābĭtis	colābunt
	Pretérito perfeito	colī	colīstī	colit	colĭmus	colīstis	colĕrunt, colēre
	Pretérito mais-que-perfeito	colĕram	colĕrās	colĕrat	colerāmus	colerātis	colĕrant
	Futuro do pretérito	colĕrō	colĕris	colĕrit	colerĭmus	colerĭtis	colĕrint
Subjuntivo	presente	colem	colēs	colet	colēmus	colētis	colent
	Pretérito imperfeito	colērem	colārēs	colāret	colārēmus	colārētis	colārent
	Pretérito perfeito	colĕrim	colĕrīs	colĕrit	colerĭmus	colerĭtis	colĕrint
	Pretérito mais-que-perfeito	colīssem	colīssēs	colīsset	colissēmus	colissētis	colīssent
Imperativo	Presente		colā			colāte
	Futuro		colātō	colātō		colātōte	colāntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	color	colāris, colāre	colātur	colāmur	colāmĭnī	colāntur
	Pretérito imperfeito	colābar	colābāris, colābāre	colābātur	colābāmur	colābamĭnī	colābāntur
	Futuro	colābor	colābĕris, colābĕre	colābĭtur	colābĭmur	colābimĭnī	colābuntur
	Pretérito perfeito	colatus sum	colatus es	colatus est	colatī sumus	colatī estis	colatī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	colatus eram	colatus erās	colatus erat	colatī erāmus	colatī erātis	colatī erant
	Futuro do pretérito	colatus erō	colatus eris/ere	colatus erit	colatī erimus	colatī eritis	colatī erunt
Subjuntivo	presente	coler	colēris, colēre	colētur	colēmur	colemĭnī	colēntur
	Pretérito imperfeito	colārer	colārēris, colārēre	colārētur	colārēmur	colāremĭnī	colārēntur
	Pretérito perfeito	colatus sim	colatus sīs	colatus sit	colatī sīmus	colatī sītis	colatī sint
	Pretérito mais-que-perfeito	colatus essem/forem	colatus essēs/forēs	colatus esset/foret	colatī essēmus/forēmus	colatī essētis/forētis	colatī essent/forent
Imperativo	Presente		colāre			colāmĭnī
	Futuro		colātor	colātor			colāntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	colāre	colisse	colatūrus esse	colārī	colatus esse	colatum īrī
Paricípios	colāns		colatūrus		colatus	colandus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	colāre	colandī	colandō	colandum	colatum	colatū

Pronúncia

• AFI: /ˈkoː.loː/