arma

Dica de uso
Este verbete no plural tem vários outros significados específicos. Veja armas.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	arma	armas

ar.ma, feminino

1. instrumento usado para ataque e defesa

Expressões

• acha de armas: arma com o feitio de um machado com que os antigos guerreiros arremetiam o inimigo.
• arma automática: arma que atira repetidamente, initerruptamente.
• arma biológica:
• arma branca: faca (ou qualquer outro instrumento semelhante).
• arma de fogo: arma que usa um propelente (pólvora) para lançar um projétil.
• arma nuclear: arma que usa reações entra átomos para causar uma explosão.
• arma semi-automática: arma que atira de forma a não precisar engatilhar após cada disparo.
• depor as armas: render-se.
• ensarilhar as armas: depor as armas.
• passar pelas armas:
• pegar em armas:
• velar armas:

Tradução

    Traduções

Africâner: wapen (af) Albanês: armë (sq) Alemão: Waffe (de) Árabe: سلاح (ar) Aragonês: arma (an) Armênio: զենք (hy) Basco: arma (eu) Bengali: শস্ত্র (bn) Bretão: arm (br) Búlgaro: оръжие (bg) Catalão: arma (ca) Checo: zbraň (cs) Chinês: 武器 (zh), 装备 (zh) Croata: oružje (hr) Dinamarquês: våben (da) Eslovaco: zbraò (sk) Espanhol: arma (es) Esperanto: armilo (eo) Estoniano: relv (et) Finlandês: ase (fi) Flamengo: wapen (vls) Francês: arme (fr) Friuliano: arme (fur) Galego: arma (gl) Galês: arf (cy), erfyn (cy) Grego: όπλο (el) Guarani: kyta’a (gn) Guzerate: હથિયાર (gu), શસ્ત્ર (gu) Hebraico: נשק (he) Hindi: हथियार (hi), शस्त्र (hi) Holandês: wapen (nl) Ido: armo (io)

Húngaro: fegyver (hu) Indonésio: senjata (id) Inglês: weapon (en), arm (en) Irlandês: arm (ga) Islandês: vopn (is) Italiano: arma (it) Japonês: 武器 (ja) Latim: telum (la) Letão: ierocis (lv) Limburguês: waope (li) Lituano: ginklas (lt) Maltês: arma (mt) Marati: शस्त्र (mr) Moksha: laetsaema (mdf), oruzhija (mdf) Napolitano: arma (nap) Norueguês Bokmål: våpen (no) Persa: جنگ افزار (fa), سلاح (fa) Piemontês: arma (pms) Polonês: broń (pl) Punjabi: ਹਥਿਆਰ (pa), ਸ਼ਸਤਰ (pa) Romeno: armă (ro) Russo: оружие (ru) Sânscrito: शस्त्र (sa), अस्त्रं (sa) Sérvio: оружје (sr) Siciliano: aŗma (scn) Sueco: vapen (sv) Tswana: sebetsa (tn) Turco: silah (tr) Ucraniano: зброя (uk) Valenciano: arma (ca) Vêneto: arma (vec)

Forma verbal

ar.ma

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo armar
2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo armar

"arma" é uma forma flexionada de armar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim arma ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈaɾmɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Tipos de armas:

adaga alabarda alfanje arcabuz arco aríete armadura arpão atiradeira automática bacamarte baioneta bala balaço balestra bazuca berrante berro

besta blindado bodoque bomba bomba-relógio bumerangue cacete canhão carabina catapulta chicote chumbinho cimitarra clava colubrina dundum dardo elmo

escopeta escudo espada espingarda estilete explosivo fala-verdade flecha florete foguete funda fuzil garrucha gládio granada guilhotina iatagã lança

lança-bombas lança-chamas lançadeira lança-foguetes lança-granadas lança-minas lança-mísseis lança-torpedos maça machete metralhadora mina míssil morteiro mosquete napalm navalha obus

ogiva pau-de-fogo peixeira petardo pistola porrete projétil punhal revólver rifle sabre seta soco-inglês tacape tanque torpedo trabuco zarabatana

Partes das armas:

alça aljava bainha boca boca-de-fogo

cano carga cartucho coldre

coronha culatra espoleta estopim

gatilho guarda mira pederneira

pente punho silenciador viseira

Características das armas:

calibre

coice

estampido

recuo

ricochete

Diversos:

alvejamento alvo armamentismo armamentista armamento arsenal balística bengalada blindagem coronhada

duelista duelo espadachim estocada explosão flechada festim fogo franco-atirador fuzilada

impacto megaton metralha metralhada mosca munição muralha navalhada panóplia pistoleiro

pólvora pontaria porretada punhalada queima-roupa quiloton rajada realimentação rearmamento

roleta-russa salva saraiva saraivada telecomando tiro tiroteio torpedeamento trinitrotolueno

Verbos

alvejar apunhalar armar arpoar atirar balear blindar brandir

carregar descarregar desembainhar desengatilhar desfechar desferir disparar

duelar embainhar engatilhar escudar esfaquear explodir flechar

guilhotinar metralhar minar mirar munir navalhar realimentar

rearmar ricochetear sacar telecomandar teleguiar torpedear visar

Adjetivos

antiaéreo antimíssil anti-tanque apunhalado

armado baleado balístico desarmado

esfaqueado guiado intercontinental lacrimogêneo

lacrimoso minado nuclear semi-automático

telecomandado teleguiado termonuclear

Expressões

alça de mira armado até os dentes bala de festim bala dum-dum bomba A bomba atômica bomba de fumaça bomba de hidrogênio bomba de profundidade bomba H

bomba incendiária bomba nuclear bomba nuclear bomba termonuclear coquetel Molotov estar na alça de mira de forças armadas míssil balístico intercontinental míssil balístico

peça de artilharia pente de balas pistola automática pólvora seca projétil balístico projétil dirigido tiro de festim torpedo nuclear trocar tiros

Wikisaurus

• arma

Na Wikipédia

• arma

No Wikiquote

• arma

Ligações externas

• “arma”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “arma”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “arma”, in Dicionário Online de Português
• “arma”, in Dicionário Aberto
• ”arma”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”arma”, na Infopédia [em linha]
• “arma” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de arma no Forvo

Anagramas

1. amar
2. mara
3. Mara
4. mará
5. rama

Aragonês

Substantivo

arma

1. arma

Basco

Substantivo

arma

1. arma

Catalão

Substantivo

arma

1. arma

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	arma	armas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ar.ma, feminino

1. arma

Galego

Substantivo

arma

1. arma

Islandês

Forma de substantivo

arma

1. acusativo plural indefinido de armur
2. genitivo plural indefinido de armur

"arma" é uma forma flexionada de armur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Italiano

Substantivo

arma

1. arma

Maltês

Substantivo

arma

1. arma

Napolitano

Substantivo

arma

1. arma

Papiamento

Verbo

arma

1. armar

Piemontês

Substantivo

arma

1. arma

Romeno

Verbo

arma

1. armar

Valenciano

Substantivo

arma

1. arma

Véneto/Vêneto

Substantivo

arma

1. arma