topar

Português

Verbo

to.par

1. encontrar algo
2. dar com a ponta do pé em algo
3. (Brasil e familiar) aceitar (um convite, um desafio, uma proposta)
   • Adoro fazer o programa de rádio (Fim de Expediente, na CBN), afinal fiquei mais de um ano com essa ideia na cabeça até convencer uma emissora a topar o projeto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007)
4. (Portugal e popular) entender, compreender
5. (Brasil e popular) vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos (regência verbal com preposição: com)

Sinónimos

De 5:

esbarrar

trombar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	topar	Gerúndio	topando	Particípio	topado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	topo	topas	topa	topamos	topais	topam
	Pretérito imperfeito	topava	topavas	topava	topávamos	topáveis	topavam
	Pretérito perfeito	topei	topaste	topou	topamos1 / topámos2	topastes	toparam
	Pretérito mais-que-perfeito	topara	toparas	topara	topáramos	topáreis	toparam
	Futuro do presente	toparei	toparás	topará	toparemos	topareis	toparão
	Futuro do pretérito	toparia	toparias	toparia	toparíamos	toparíeis	topariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	tope	topes	tope	topemos	topeis	topem
	Pretérito imperfeito	topasse	topasses	topasse	topássemos	topásseis	topassem
	Futuro	topar	topares	topar	toparmos	topardes	toparem
Modo Imperativo	Afirmativo		topa	tope	topemos	topai	topem
	Negativo		não topes	não tope	não topemos	não topeis	não topem
Infinitivo pessoal		topar	topares	topar	toparmos	topardes	toparem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 5

Inglês: bump into (en)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /tu.ˈpaɾ/

Ver também

No Wikcionário

dar com

tropeçar

Anagramas

1. optar
2. parto
3. porta
4. potra
5. prato
6. rapto
7. trapo
8. tropa

Espanhol

Verbo

topar

1. topar^{1 e 2}

Galego

Verbo

to.par

1. topar, encontrar algo
2. topar, tropeçar, dar com a ponta do pé em algo
3. lindar uma propriedade, um terreno agrícola
4. tocar
5. acometer com os cornos
6. topar, vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos

Sinónimo

• De 2 (tropeçar): trompicar
• De 5 (acometer com os cornos): toupar, trucar, tucar, tupar, turrar, zopar