三

參見：Ξ、≡、ミ、叁、彡 和 丰

三 U+4E09, 三 中日韓統一表意文字-4E09 ← 丈 [U+4E08] 中日韓統一表意文字 上 → [U+4E0A]

相關的維基共享資源檔案：

三

跨語言

筆順

筆順

漢字

三（一部+2畫，共3畫，倉頡碼：一一一（MMM），四角號碼：1010₁，部件組合：⿱一二或⿱𠄟一）

1. 第4個說文解字部首

衍生字

• 仨, 𭆻, 𭖁, 𢁚, 㭅, 𠀧, 𮇅, 𧈵, 弎, 𤆜, 叁, 叄, 閆(闫), 𡭚, 𨳔

派生字

• ミ (從万葉假名漢字衍生的片假名)

來源

參見中文維基文庫《康熙字典》頁面上有關三的內容：

一部/二畫

• 康熙字典：第76頁第5字
• 大漢和辭典：第12字
• 大字源：第138頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第4頁第3字
• 辭海：第11頁第2行第1字
• Unihan：U+4E09

說文解字
天地人之道也。从三數。凡三之屬皆从三。 ——《說文解字》

延伸閱讀

• 三在Wikidata上的資料。Wikidata

漢語

簡體與正體/繁體		三
異體		叄／叁／參／参 大寫數字 𠫰／𠬅／𠬄 不常用 弎 𢦘

維基百科有以下相關的條目：

• 三 (現代標準漢語^?)
• 三 (粵語)
• 三 (文言文)

字源

古代字體（三）
商	西周	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）		《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字
甲骨文 j00545 j00546 j00547 j00548 j00549 j00550 j00551 j00552 j00553 j00554 金文 b00355 b00356 b00357 b00358 b00359 b00360 b00361 b00362 b00363 b00364 b00365 b00366 b00367 b00368 b00369 b00370 b00371 b00372 b00373 b00374 b00375 小篆 s00097 傳抄古文字 L12758 L12759 L12760 L12761 L12762
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (三) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
三	*suːm, *suːms
弎	*suːm

指事漢字 - 三條水平線。對照一條水平線的一，二條水平線的二和四條水平線的亖（意思是四）。古文字中三橫通常等長。 一的三疊字。

詞源

來自原始漢藏語 *g-sum。

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：sān (san¹)

  (注音)：ㄙㄢ

  (成都話，四川話拼音)：san¹

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：сан (san, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：saam¹

  (台山話，維基詞典拼音)：lham¹

• 贛語 (維基詞典)：san¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：sâm

  (梅縣，客家話拼音)：sam¹

• 晉語 (維基詞典)：san¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sáng
• 閩東語 (平話字)：săng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：saⁿ / sam

  (潮州話，潮州話拼音)：san¹ / sam¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹se
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：san¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sān
    • 注音：ㄙㄢ
    • 通用拼音：san
    • 威妥瑪拼音：san¹
    • 耶魯官話拼音：sān
    • 國語羅馬字：san
    • 西里爾字母轉寫：сань (sanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：sānr
    • 注音：ㄙㄢㄦ
    • 通用拼音：sanr
    • 威妥瑪拼音：san¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：sānr
    • 國語羅馬字：sal
    • 西里爾字母轉寫：саньр (sanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑɻ⁵⁵/

註解：sānr - (1) "第三者", (2) "此詞需要釋義"。

• • (成都話)
    • 四川話拼音：san¹
    • 四川話拉丁化新文字：san
    • 國際音標 ^(幫助)：/san⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：сан (san, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/sæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saam¹
    • 耶魯粵拼：sāam
    • 廣州話拼音：saam¹
    • 廣東拼音：sam¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：lham¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬam³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/san⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâm
    • 客家語拼音：sam^ˊ
    • 客家話拼音方案：sam¹
    • 國際音標：/sam²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sam¹
    • 國際音標：/sam⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：san¹
    • 國際音標 (老派)：/sæ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sáng
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：săng
    • 國際音標 ^(幫助)：/saŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：saⁿ
    • 臺羅：sann
    • 普實台文：svaf
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/sã³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sam
    • 臺羅：sam
    • 普實台文：safm
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sam⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/sam³³/

註解：saⁿ - 白讀；sam - 文讀。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：san¹ / sam¹
    • 模仿白話字：saⁿ / sam
    • 國際音標 ^(幫助)：/sã³³/, /sam³³/

註解：san1 - 白讀；sam1 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹se
    • 吳音小字典：se^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹se
    • 國際音標 (上海)：/se⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/san³³/

---

• 中古漢語：sam

韻圖
字	三
讀音 #	1/2
聲	心 (16)
韻	談 (143)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	蘇甘切
白一平方案	sam
擬音
鄭張尚芳	/sɑm/
潘悟雲	/sɑm/
邵榮芬	/sɑm/
蒲立本	/sam/
李榮	/sɑm/
王力	/sɑm/
高本漢	/sɑm/
推斷官話讀音	sān
推斷粵語讀音	saam1

• 上古

  (白–沙)：/*s.rum/

  (鄭張)：/*suːm/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	三
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	sān
構擬中古音	‹ sam ›
構擬上古音	/*s.rum/ (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)
英語翻譯	three
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	三
讀音 #	1/2
序號	10963
聲符	三
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	三
構擬上古音	/*suːm/

釋義

三

1. 介於二和四之間的自然數
2. (中國大陸，俚語，新詞) 第三者

   知三當三／知三当三  ―  zhī sān dāng sān  ―  明知對方有伴侶，卻還要介入其中

3. 姓氏

翻譯

參見三/翻譯 § 漢語。

參見

漢語數詞
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
標準 （小寫／小寫）	〇／零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万 ／十千 （馬來西亞、新加坡）	億／亿	兆 （臺灣） 萬億／万亿 （中國大陸）
金融 （大寫／大寫）	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

漢語中的紙牌（撲克牌／扑克牌 (pūkèpái)）(布局 · 文字)
尖兒／尖儿	二	三	四	五	六	七
八	九	十	鉤兒／钩儿	圈兒／圈儿, 皮蛋 (區域用詞)	K	小王 (黑色), 大王 (紅色), 小鬼 (黑色), 大鬼 (紅色)

組詞

• 一三
• 一二三自由日
• 三一律
• 三七
• 三七仔
• 三七兒／三七儿
• 三三兩兩／三三两两
• 三上
• 三不五時／三不五时
• 三不去
• 三不易
• 三不朽
• 三不歸／三不归
• 三不留
• 三不知
• 三不管
• 三世
• 三世佛
• 三乘
• 三乘比
• 三九天
• 三事
• 三二
• 三五
• 三人行
• 三代
• 三伏
• 三伏天
• 三伏潭
• 三位一體／三位一体
• 三俎
• 三倉／三仓
• 三停
• 三停刀
• 三傳／三传
• 三僑／三侨
• 三儀／三仪
• 三元
• 三光
• 三兩／三两
• 三兩步／三两步
• 三八
• 三八制
• 三八節／三八节
• 三公
• 三六
• 三六九等
• 三典
• 三冠王
• 三冬
• 三刀夢／三刀梦
• 三分
• 三到
• 三副
• 三劍客／三剑客
• 三北
• 三危山
• 三卿
• 三原色
• 三厭／三厌
• 三叉口
• 三叉路
• 三友
• 三反
• 三史
• 三司
• 三司使
• 三合
• 三合土
• 三合垸
• 三合房
• 三合會／三合会
• 三合院
• 三命
• 三和弦
• 三品
• 三善道
• 三國／三国
• 三國志／三国志
• 三圍／三围
• 三土門／三土门
• 三地門／三地门
• 三垣
• 三堆河
• 三場／三场
• 三塗／三涂
• 三境
• 三墩
• 三墳／三坟
• 三夏
• 三多
• 三大件
• 三大洋
• 三大球
• 三大節／三大节
• 三天兩頭／三天两头
• 三夾板／三夹板
• 三婆
• 三字獄／三字狱
• 三字經／三字经
• 三季
• 三孤
• 三學／三学
• 三官
• 三官廟／三官庙
• 三官殿
• 三宮／三宫
• 三害
• 三家
• 三家垸
• 三家村
• 三家詩／三家诗
• 三密
• 三寶／三宝
• 三寸丁
• 三寸舌
• 三寸貨／三寸货
• 三小
• 三小子
• 三尖瓣
• 三尸
• 三尸神
• 三尺
• 三尺劍／三尺剑
• 三尺喙
• 三尺法
• 三山
• 三岔
• 三岔路
• 三峽／三峡
• 三川
• 三巡
• 三巨頭／三巨头
• 三巴
• 三希堂
• 三幡
• 三年艾
• 三店
• 三弦
• 三弦書／三弦书
• 三彭
• 三徑／三径
• 三從／三从
• 三德
• 三恪
• 三惡道／三恶道
• 三態／三态
• 三戒
• 三才
• 三折肱
• 三拼音
• 三振
• 三推
• 三揖
• 三摩地
• 三擊掌／三击掌
• 三教
• 三族
• 三明
• 三明治
• 三星
• 三春
• 三春暉／三春晖
• 三春柳
• 三昧
• 三時／三时
• 三時教／三时教
• 三晉／三晋
• 三晡
• 三智
• 三曲
• 三更
• 三月黃／三月黄
• 三朝
• 三朝書／三朝书
• 三木
• 三杯雞／三杯鸡
• 三板
• 三桓
• 三楚
• 三業／三业
• 三極／三极
• 三槐
• 三槐堂
• 三樂／三乐
• 三機／三机
• 三次方
• 三歎／三叹
• 三正
• 三歸／三归
• 三歸依／三归依
• 三段論／三段论
• 三毒
• 三民
• 三江
• 三沙
• 三河
• 三河口
• 三泉
• 三法印
• 三法司
• 三洲
• 三流
• 三海
• 三消
• 三淨肉／三净肉
• 三清
• 三清觀／三清观
• 三準／三准
• 三溝／三沟
• 三溪
• 三溫暖／三温暖
• 三潭
• 三灣／三湾
• 三無性／三无性
• 三焦
• 三牲
• 三獻／三献
• 三玄
• 三王
• 三珠樹／三珠树
• 三瓣嘴
• 三生
• 三生石
• 三甲
• 三界
• 三界公
• 三略
• 三疊紀／三叠纪
• 三病
• 三白草
• 三百篇
• 三皇
• 三皈
• 三益
• 三監／三监
• 三盤／三盘
• 三相
• 三省
• 三眠
• 三眼井
• 三神
• 三神山
• 三福田
• 三禮／三礼
• 三秀
• 三秋
• 三秦
• 三稜鏡／三棱镜
• 三稜體／三棱体
• 三穗
• 三窟
• 三端
• 三竿
• 三笑
• 三等
• 三節／三节
• 三節棍／三节棍
• 三簷傘／三檐伞
• 三精
• 三級片／三级片
• 三級跳／三级跳
• 三絕／三绝
• 三統／三统
• 三統曆／三统历
• 三綱／三纲
• 三線蝶／三线蝶
• 三缺一
• 三義廟／三义庙
• 三老
• 三考
• 三聖／三圣
• 三聯單／三联单
• 三聲／三声
• 三胡
• 三腳架／三脚架
• 三腳櫈／三脚櫈
• 三腳貓／三脚猫
• 三自
• 三自性
• 三臺／三台
• 三舍
• 三色版
• 三色菫
• 三芝
• 三花臉／三花脸
• 三苗
• 三英
• 三茅
• 三荊／三荆
• 三落
• 三葉松／三叶松
• 三葉蟲／三叶虫
• 三藏
• 三藩
• 三藩市
• 三蘇／三苏
• 三行
• 三衙
• 三衙家
• 三表
• 三西
• 三親／三亲
• 三親等／三亲等
• 三觀／三观
• 三角
• 三角學／三角学
• 三角尺
• 三角巾
• 三角形
• 三角板
• 三角柱
• 三角楓／三角枫
• 三角江
• 三角法
• 三角洲
• 三角眼
• 三角肌
• 三角表
• 三角褲／三角裤
• 三角錐／三角锥
• 三角鐵／三角铁
• 三角點／三角点
• 三觭龍／三觭龙
• 三語掾／三语掾
• 三論宗／三论宗
• 三諦／三谛
• 三讀／三读
• 三讀會／三读会
• 三變／三变
• 三讓／三让
• 三資／三资
• 三赦
• 三足烏／三足乌
• 三身
• 三軍／三军
• 三輔／三辅
• 三輪車／三轮车
• 三轉身／三转身
• 三辟
• 三辰
• 三農／三农
• 三通
• 三連音／三连音
• 三道頭／三道头
• 三達德／三达德
• 三遷／三迁
• 三部曲
• 三都賦／三都赋
• 三酉
• 三酒
• 三里
• 三里崗
• 三重
• 三重埔
• 三重門／三重门
• 三釜
• 三銖錢／三铢钱
• 三錄儀／三录仪
• 三鑑／三鉴
• 三門／三门
• 三門峽／三门峡
• 三關／三关
• 三防
• 三陰／三阴
• 三陽／三阳
• 三階／三阶
• 三階教／三阶教
• 三際／三际
• 三障
• 三隻手／三只手
• 三電／三电
• 三靈／三灵
• 三青子
• 三面紅旗／三面红旗
• 三面網／三面网
• 三面角
• 三鞠躬
• 三韓／三韩
• 三餐
• 三餘／三余
• 三館／三馆
• 三驅／三驱
• 三鬥坪／三斗坪
• 三鮮／三鲜
• 三點水／三点水
• 三點裝／三点装
• 三黨／三党
• 三鼎甲
• 三鼓
• 下三濫／下三滥
• 下三爛／下三烂
• 下三等
• 下三面
• 不三思
• 丑三
• 二三子
• 五四三
• 做三日
• 內三關／内三关
• 兩三下／两三下
• 兩三天／两三天
• 兩破三／两破三
• 再三
• 十三
• 十三經／十三经
• 十三行
• 十三轍／十三辙
• 十三陵
• 十三點／十三点
• 唐三彩
• 唐三絕／唐三绝
• 唐三藏
• 外三關／外三关
• 大三元
• 大三弦
• 大三通
• 大腳三／大脚三
• 夷三族
• 宋三彩
• 小三通
• 年三十
• 張三丰
• 張三影／张三影
• 復三／复三
• 快活三
• 急三槍／急三枪
• 打十三
• 接三
• 攑頭三尺有神明／𫽥头三尺有神明 (gia̍h thâu saⁿ chhioh ū sîn-bîng) (閩南語)
• 春秋三傳／春秋三传
• 朝三暮四
• 李三娘
• 東三省／东三省
• 沒三思／没三思
• 沒店三／没店三
• 沒掂三／没掂三
• 沙三
• 洗三
• 焦三仙
• 癟三／瘪三
• 直落三
• 第三地
• 第三者
• 老三色
• 胡三
• 說三分／说三分
• 遼三彩／辽三彩
• 重三
• 野三關／野三关
• 金三角
• 鐵三角／铁三角
• 長三／长三
• 阿三
• 阿三哥
• 雞屎落塗，也有三寸煙／鸡屎落涂，也有三寸烟 (ke sái lo̍h thô͘, iā ū saⁿ chhùn ian) (閩南語)

派生詞

漢字詞（三）：

• → 日語: 三(さん) (san)
• → 朝鮮語: 삼(三) (sam)
• → 越南語: tam (三)

其他：

• → 原始台語: *saːmᴬ (「三」)
  • 老撾語: ສາມ (sām)
  • 泰語: สาม (sǎam)
  • 壯語: sam

發音2

• 官話

  (拼音)：sān, sàn (san¹, san⁴)

  (注音)：ㄙㄢ, ㄙㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：saam³ / saam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sàm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sān
    • 注音：ㄙㄢ
    • 通用拼音：san
    • 威妥瑪拼音：san¹
    • 耶魯官話拼音：sān
    • 國語羅馬字：san
    • 西里爾字母轉寫：сань (sanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 文讀變體)⁺
    • 拼音：sàn
    • 注音：ㄙㄢˋ
    • 通用拼音：sàn
    • 威妥瑪拼音：san⁴
    • 耶魯官話拼音：sàn
    • 國語羅馬字：sann
    • 西里爾字母轉寫：сань (sanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saam³ / saam¹
    • 耶魯粵拼：saam / sāam
    • 廣州話拼音：saam³ / saam¹
    • 廣東拼音：sam³ / sam¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm³³/, /saːm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sàm
    • 臺羅：sàm
    • 普實台文：saxm
    • 國際音標 (廈門)：/sam²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sam²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sam¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sam²¹/

---

• 中古漢語：samH

韻圖
字	三
讀音 #	2/2
聲	心 (16)
韻	談 (143)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	蘇暫切
白一平方案	samH
擬音
鄭張尚芳	/sɑmH/
潘悟雲	/sɑmH/
邵榮芬	/sɑmH/
蒲立本	/samH/
李榮	/sɑmH/
王力	/sɑmH/
高本漢	/sɑmH/
推斷官話讀音	sàn
推斷粵語讀音	saam3

• 上古

  (白–沙)：/*s.r[u]m-s/

  (鄭張)：/*suːms/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	三
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	sān
構擬中古音	‹ samH ›
構擬上古音	/*s.r[u]m-s/ (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?)
英語翻譯	three times
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	三
讀音 #	2/2
序號	10965
聲符	三
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	三
構擬上古音	/*suːms/

釋義

三

1. ^† 多次；再三

   三思  ―  sānsī

組詞

• 三復／三复
• 三復斯言／三复斯言
• 三復白圭／三复白圭
• 三思
• 三思而行
• 三思臺／三思台

來源

• 「三」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
• 「三」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
• 「三」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

日語

漢字

三

（一年級漢字）

日語基數詞

<  2	3	4  >

1. 數字3

讀法

• 吳音: さん (san，常用)^{←さん (san，歷史)←さむ (samu，古日語)}
• 漢音: さん (san，常用)^{←さん (san，歷史)←さむ (samu，古日語)}
• 訓讀: み (mi，三, 常用)、みつ (mitsu，三つ, 常用)、みっつ (mittsu，三つ, 常用)
• 名乘: か (ka)、かず (kazu)、さ (sa)、さい (sai)、さえ (sae)、さぶ (sabu)、さむ (samu)、ざ (za)、ざえ (zae)、ざぶ (zabu)、そ (so)、そう (sō)、ぞ (zo)、ぞう (zō)、ただ (tada)、みつ (mitsu)、みん (min)、も (mo)、や (ya)

組詞

組詞

• 再(さい)三(さん) (saisan)
• 三(さん)育(いく) (san'iku)
• 三(さん)猿(えん) (san'en)
• 三(さん)回(かい)忌(き) (sankaiki)
• 三(さん)角(かく) (sankaku)
• 三(さん)冠(かん)王(おう) (sankan'ō)
• 三(さん)冠(かん)馬(ば) (sankanba)
• 三(さん)韓(かん) (sankan)
• 三(さん)界(がい) (sangai)
• 三(さん)月(がつ) (sangatsu)
• 三(さん)脚(きゃく) (sankyaku)
• 三(さん)級(きゅう) (sankyū)
• 三(さん)曲(きょく) (sankyoku)
• 三(さん)業(ぎょう) (sangyō)
• 三(さん)軍(ぐん) (sangun)
• 三(さん)景(けい) (sankei)
• 三(さん)桁(けた) (sanketa)
• 三(さん)権(けん) (sanken)
• 三(さん)原(げん)色(しょく) (sangenshoku)
• 三(さん)顧(こ) (sanko)
• 三(さん)更(こう) (sankō)
• 三(さん)校(こう) (sankō)
• 三(さん)号(ごう)雑(ざっ)誌(し) (sangō zasshi)
• 三(さん)国(ごく) (sangoku)
• 三(さん)才(さい) (sansai)
• 三(さん)々(さん)九(く)度(ど) (sansankudo)
• 三(さん)々(さん)五(ご)々(ご) (sansangogo)
• 三(さん)思(し) (sanshi)
• 三(さん)下(した) (sanshita)
• 三(さん)者(しゃ) (sansha)
• 三(さん)種(しゅ) (sanshu)
• 三(さん)唱(しょう) (sanshō)
• 三(さん)省(しょう) (sanshō)
• 三(さん)賞(しょう) (sanshō)
• 三(さん)色(しょく) (sanshoku)
• 三(さん)食(しょく) (sanshoku)
• 三(さん)振(しん) (sanshin)
• 三(さん)時(じ) (sanji)
• 三(さん)次(じ) (sanji)
• 三(さん)尺(じゃく) (sanjaku)
• 三(さん)重(じゅう) (sanjū)
• 三(さん)女(じょ) (sanjo)
• 三(さん)乗(じょう) (sanjō)
• 三(さん)畳(じょう)紀(き) (Sanjō-ki)
• 三(さん)寸(ずん) (sanzun)
• 三(さん)選(せん) (sansen)
• 三(さん)世(せい) (sansei)
• 三(さん)相(そう) (sansō)
• 三(さん)蔵(ぞう) (sanzō)
• 三(さん)尊(ぞん) (sanzon)
• 三(さん)体(たい) (santai)
• 三(さん)嘆(たん) (santan)
• 三(さん)代(だい) (sandai)
• 三(さん)大(だい)都(と)市(し) (sandai toshi)
• 三(さん)等(とう) (santō)
• 三(さん)頭(とう)筋(きん) (santō kin，「三頭肌」)
• 三(さん)頭(とう)政(せい)治(じ) (santō seiji)
• 三(さん)男(なん) (sannan)
• 三(さん)人(にん) (sannin)
• 三(さん)羽(ば)烏(がらす) (sanbagarasu)
• 三(さん)番(ばん) (sanban)
• 三(さん)拝(ぱい) (sanpai)
• 三(さん)筆(ぴつ) (sanpitsu)
• 三(さん)部(ぶ) (sanbu)
• 三(さん)府(ぷ) (sanpu)
• 三(さん)方(ぼう) (sanbō)
• 三(さん)菩(ぼ)提(だい) (sanbodai)
• 三(さん)宝(ぽう) (sanpō)
• 三(さん)昧(まい) (sanmai)
• 三(さん)枚(まい) (sanmai)
• 三(さん)位(み) (sanmi)
• 三(さん)民(みん)主(しゅ)義(ぎ) (Sanmin Shugi)
• 三(さん)無(む)主(しゅ)義(ぎ) (sanmu shugi)
• 三(さん)面(めん) (sanmen)
• 三(さん)門(もん) (sanmon)
• 三(さん)役(やく) (san'yaku)
• 三(さん)流(りゅう) (sanryū)
• 三(さん)稜(りょう)鏡(きょう) (sanryōkyō)
• 三(さん)輪(りん) (sanrin)
• 三(さん)塁(るい) (sanrui，「三壘」)
• 三(さん)連(れん) (sanren)
• 三(さん)和(わ)音(おん) (sanwaon)
• 三(さん)割(わり)自(じ)治(ち) (sanwari jichi)
• 三(しゃ)味(み)線(せん) (shamisen)
• 三(み)日(か)月(づき) (mikazuki)
• 三(み)上(かみ) (Mikami)
• 三(み)行(くだり)半(はん) (mikudarihan)
• 三(みっ)日(か) (mikka，「三天」)
• 三(サン)葉(ヨウ)虫(チュウ) (san'yōchū，「三葉蟲」)
• 三鞭酒(シャンパン) (shanpan)

替代寫法

• (大寫數字/正式形式)： 参

詞源1

日語基數詞

<  2	3	4  >

詞中漢字
三
さん 一年級
音讀

*/sam/ → /samu/ → /saɴ/

來自中古漢語 三 (中古 sam|samH)。對照現代官話 三 (sān)。

上古日語中讀音作さむ (samu)。

發音

• (東京) さん [sàń] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɴ]

• 音頻：

  (檔案)

數詞

三(さん) • (san) 

1. 數字3

   近義詞：スリー (surī)

2. 第三

衍生詞

派生詞

• 三(さん)繋(がい), 三(さん)懸(がい), 三(さん)掛(がい), 三(さん)鞅(がい) (sangai)
• 三(さん)箇(が)日(にち), 三(さん)ヶ日(にち), 三(さん)が日(にち) (san-ga-nichi)
• 三(さん)三(さん) (sansan)
• 三(さん)竦(すく)み (san-sukumi)
• 三(さん)助(すけ) (sansuke)
• 三(さん)跡(せき), 三(さん)蹟(せき) (sanseki)
• 三(さん)直(ちょく) (sanchoku)
• 三(さん)D(ディー) (sandī)
• 三(さん)本(ぼん) (sanbon)
• 三(さん)本(ぼん)締(じ)め (sanbonjime)
• 三(さん)叉(また), 三(さん)股(また) (sanmata)
• 中(ちゅう)三(さん), 昼(ちゅう)三(さん) (Chūsan)

詞源2

詞中漢字
三
さん 一年級
音讀

源自漢語 三 (sān)，與詞源1的重音形有區別。

發音

• (東京) サ​ン [sáꜜǹ] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sã̠ɴ]

數詞

三(サン) • (san) 

1. 三

衍生詞

派生詞

• 三(サン)索(ソウ) (sansō，麻將)
• 三(サン)板(パン) (sanpan)
• 三(サン)筒(ピン) (sanpin，麻將)
• 三(サン)萬(ワン) (sanwan，麻將)

詞源3

詞中漢字
三
み 一年級
訓讀

⟨mi₁⟩ → /mi/

來自上古日語.

很可能是六 (mu)的元音變換形式，對照四 (yo)和八 (ya)。

發音

• (東京) み​ [míꜜ] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [mʲi]

數詞

三(み) • (mi) 

1. 第三

   一(ひ)、二(ふ)、三(み)、四(よ)、[…]

   hi, fu, mi, yo,[…]

   一、二、三、四、[…]

衍生詞

派生詞

• 三(み)つ (mitsu)
• 三(み)日(か) (mika)
• 三(み)上(かみ) (Mikami)
• 三(みた)人(り) (mitari)
• 三(み)七(なぬ)日(か) (minanuka)
• 三(み)直(のう) (Minō，地名)
• 三(み)春(はる) (Miharu)
• 三(み)冬(ふゆ) (mifuyu)
• 三(み)股(また) (Mimata)
• 三(み)室(むろ) (Mimuro)
• 三(み)諸(もろ) (mimoro)

詞源4

詞中漢字
三
みい 一年級
不規則

/mi/ → /miː/

詞源3讀音 mi 的變換。^[1]

發音

• (東京) み​い [míꜜì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [mʲiː]

數詞

三(みい) • (mī) 

1. (口語) 第三

   一(ひい)、二(ふう)、三(みい)、四(よお)、五(いつ)、六(むう)、七(なあ)、八(やあ)、九(こお)、十(とお)

   hī, fū, mī, yō, itsu, mū, nā, yā, kō, tō

   一、二、三、四、五、六、七、八、九、十

同類別詞彙

日語數字
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
小寫	零(れい) (rei) 零(ゼロ) (zero)	一(いち) (ichi)	二(に) (ni)	三(さん) (san)	四(よん) (yon) 四(し) (shi)	五(ご) (go)	六(ろく) (roku)	七(なな) (nana) 七(しち) (shichi)	八(はち) (hachi)	九(きゅう) (kyū) 九(く) (ku)	十(じゅう) (jū)
大寫		壱(いち) (ichi)	弐(に) (ni)	参(さん) (san)							拾(じゅう) (jū)
	90	100	300	600	800	1,000	3,000	8,000	10,000	100,000,000
小寫	九(きゅう)十(じゅう) (kyūjū)	百(ひゃく) (hyaku) 一(いっ)百(ぴゃく) (ippyaku)	三(さん)百(びゃく) (sanbyaku)	六(ろっ)百(ぴゃく) (roppyaku)	八(はっ)百(ぴゃく) (happyaku)	千(せん) (sen) 一(いっ)千(せん) (issen)	三(さん)千(ぜん) (sanzen)	八(はっ)千(せん) (hassen)	一(いち)万(まん) (ichiman)	一(いち)億(おく) (ichioku)
大寫									一(いち)萬(まん) (ichiman)
	1012	8×1012	1013	1016	6×1016	8×1016	1017	1018
	一(いっ)兆(ちょう) (itchō)	八(はっ)兆(ちょう) (hatchō)	十(じゅっ)兆(ちょう) (jutchō)	一(いっ)京(けい) (ikkei)	六(ろっ)京(けい) (rokkei)	八(はっ)京(けい) (hakkei)	十(じゅっ)京(けい) (jukkei)	百(ひゃっ)京(けい) (hyakkei)