具

具 U+5177, 具 中日韓統一表意文字-5177 ← 其 [U+5176] 中日韓統一表意文字 典 → [U+5178]

漢字

具

• 總筆畫：8畫
• 部首：八 ＋ 6 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0922（具）： 具｜俱｜倶｜埧｜惧｜椇｜犋｜飓｜颶

參考

• 大字源：286頁，第11字
• 漢語大字典：第1卷，246頁，第4字
• 康熙字典：128頁，第1字
• 宋本廣韻：366頁，第2字
• 辭海：162頁，第5行，第2字
• Unihan數據：U+5177
• Unihan數據：U+2F811

編碼

「具」的Unihan資料
倉頡輸入法：BMMC 四角號碼：60801 Unicode編碼： 十進制：20855 UTF-8：E5 85 B7  UTF-16：5177 UTF-32：00005177 Big 5：A8E3 CCCII：21332B CNS 11643-1986：1-4C26 CNS 11643-1992：1-4C26 EACC：21332B GB 2312-80：3063 GB 12345-90：3063 JIS X 0208-1990：2281 KPS 9566-97：D0E4 KS X 1001:1992：4693 中文電碼： 中國大陸：0367 台灣：0367

「具」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：194577 UTF-8：F0 AF A0 91 UTF-16：D87E DC11 UTF-32：0002F811

漢語

具

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 具 jù gjuH /*ɡo-s {*[ɡ](r)o-s}/ arrange, provide

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jù (ju⁴)

  (注音)：ㄐㄩˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җү (žy, III)

• 粵語 (粵拼)：geoi⁶
• 贛語 (維基詞典)：qy⁵
• 客家語

  (四縣，白話字)：khî / khí / khi

  (梅縣，客家話拼音)：ki⁴

• 晉語 (維基詞典)：jy³
• 閩北語 (建寧羅馬字)：gṳ̀
• 閩東語 (平話字)：gê̤ṳ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kū / khū / kī

  (潮州話，潮州話拼音)：gu⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶jiu
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：jy⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jù
    • 注音：ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：jyù
    • 威妥瑪拼音：chü⁴
    • 耶魯官話拼音：jyù
    • 國語羅馬字：jiuh
    • 西里爾字母轉寫：цзюй (czjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җү (žy, III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：geoi⁶
    • 耶魯粵拼：geuih
    • 廣州話拼音：goey⁶
    • 廣東拼音：gêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：qy⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy¹¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khî / khí / khi
    • 客家語拼音：ki^ˊ / ki^ˋ / ki
    • 客家話拼音方案：ki¹ / ki³ / ki⁴
    • 國際音標：/kʰi²⁴/, /kʰi³¹/, /kʰi⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ki⁴
    • 國際音標：/kʰi⁵³/

註解：

• khî - 白；
• khí - 文。

• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jy³
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕy⁴⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：gṳ̀
    • 國際音標 ^(幫助)：/ky⁴²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gê̤ṳ
    • 國際音標 ^(幫助)：/køy²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kū
    • 臺羅：kū
    • 普實台文：ku
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/ku⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ku²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ku³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：khū
    • 臺羅：khū
    • 普實台文：qu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰu³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kī
    • 臺羅：kī
    • 普實台文：ki
    • 國際音標 (漳州)：/ki²²/

註解：khū - 白。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gu⁶
    • 模仿白話字：kŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶jiu
    • 吳音小字典：jiu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³jjy
    • 國際音標 (上海)：/d͡ʑy²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：jy⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁴⁵/

---

• 中古漢語：gjuH

韻圖
字	具
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	虞 (24)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	其遇切
白一平方案	gjuH
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨoH/
潘悟雲	/ɡioH/
邵榮芬	/ɡioH/
蒲立本	/guə̆H/
李榮	/ɡioH/
王力	/ɡĭuH/
高本漢	/gi̯uH/
推斷官話讀音	jù
推斷粵語讀音	geoi6

• 上古

  (白–沙)：/*[ɡ](r)o-s/

  (鄭張)：/*ɡos/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	具
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	jù
構擬中古音	‹ gjuH ›
構擬上古音	/*[ɡ](r)o-s/
英語翻譯	arrange, provide
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	具
讀音 #	1/1
序號	7133
聲符	具
韻部	侯
小分部	0
對應中古韻	懼
構擬上古音	/*ɡos/

翻譯

翻譯

英語：tool, implement; write

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/具

日語

具

（三年級漢字）

讀音

• 吳音: ぐ (gu，常用)
• 漢音: く (ku)
• 訓讀: そなえる (sonaeru，具える)、そなえ (sonae，具え)、つぶさに (tsubusani，具に)

量詞

具(ぐ) • (-gu) 

1. 套裝（盔甲、家具）

名詞

具(ぐ) • (gu) 

1. 工具
2. 手段
3. (烹飪) 次要成分，如香料、調味料和醬汁
4. base
5. (俗) 外陰部。

派生詞

• 留め具

後綴詞

具(ぐ) • (-gu) 

1. 工具，ingredient

組詞

• 雨具
• 淫具
• 運動具
• 絵具
• 玩具
• 家具
• 不具
• 金具
• 革具
• 機具
• 器具
• 弓具
• 救命具
• 兇具, 凶具
• 教具
• 漁具
• 敬具
• 刑具
• 耕具
• 香具
• 校具
• 工具
• 拷問具
• 祭具
• 索具
• 蚕具
• 寝具
• 治具
• 船具
• 装具
• 喪具
• 葬具
• 装身具
• 建具
• 綱具
• 道具
• 忍具
• 農具
• 拝具
• 馬具
• 筆記具
• 表具
• 武具
• 武装具
• 仏具
• 文具
• 文房具
• 法具
• 防寒具
• 防具
• 民具
• 夜具
• 要具
• 用具
• 猟具
• 具案
• 具眼
• 具現
• 具合
• 彫刻具座
• 具象
• 具申
• 具足
• 具体
• 具陳
• 具備
• 具有
• 具志堅

相關詞

• 具する
• 具わる

朝鮮語

具

讀音

音讀	구 (kwu)

越南語

具

讀音

• cụ

異體字

俱

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）