典

參見：曲

典 U+5178, 典 中日韓統一表意文字-5178 ← 具 [U+5177] 中日韓統一表意文字 兹 → [U+5179]

相關的維基共享資源檔案：

典

跨語言

筆順

筆順（日本）

漢字

典（八部+6畫，共8畫，倉頡碼：廿月金（TBC），四角號碼：5580₁）

衍生字

• 倎, 唺, 婰, 捵, 㙉, 䓦, 㥏, 淟, 猠, 碘, 敟, 晪, 椣, 琠, 腆, 䐌, 痶, 睓, 𥮏, 覥 (觍), 賟, 䠄, 𦥃, 錪

參考資料

• 康熙字典：第128頁第2字
• 大漢和辭典：第1474字
• 大字源：第286頁第12字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第247頁第1字
• Unihan：U+5178

漢語

簡體與正體/繁體		典
異體		𠔓

字源

古代字體（典）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆
甲骨文 j10971 j10972 j10973 j10974 j10975 j10976 j10977 j10978 j10979 j10980 j10981 j10982 金文 b06774 b06775 b06776 b06777 b06778 b06779 b06780 b06781 b06782 b06783 小篆 s03455 s03456 傳抄古文字 L34729 L34730 L34731 L34732 L34733 L34734 L16109 L16110 L16111 L16112 L16113 L16114 L16115 L16116 L16117 L16118 L16119 L16120 L16121
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (典) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
典	*tɯːnʔ
錪	*tɯːnʔ, *tʰɯːnʔ
腆	*tʰɯːnʔ
痶	*tʰɯːnʔ
淟	*tʰɯːnʔ
琠	*tʰɯːnʔ
賟	*tʰɯːnʔ
晪	*tʰɯːnʔ

會意漢字 ：冊 (「書冊」) + 丌 (「桌子」) – 桌子上的書冊。

目前的字形與無關的「曲」相像。

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：diǎn (dian³)

  (注音)：ㄉㄧㄢˇ

  (成都話，四川話拼音)：dian³

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：din²

  (台山話，維基詞典拼音)：en²

• 贛語 (維基詞典)：dien³
• 客家語

  (四縣，白話字)：tién

  (梅縣，客家話拼音)：diên³

• 晉語 (維基詞典)：die²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：dǐng
• 閩東語 (平話字)：diēng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tián

  (潮州話，潮州話拼音)：diang² / diêng²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ti
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：dienn³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diǎn
    • 注音：ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：diǎn
    • 威妥瑪拼音：tien³
    • 耶魯官話拼音：dyǎn
    • 國語羅馬字：dean
    • 西里爾字母轉寫：дянь (djanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：dian³
    • 四川話拉丁化新文字：dian
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiɛn⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：din²
    • 耶魯粵拼：dín
    • 廣州話拼音：din²
    • 廣東拼音：din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：en²
    • 國際音標 ^(幫助)：/en⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：dien³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiɛn²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tién
    • 客家語拼音：dien^ˋ
    • 客家話拼音方案：dian³
    • 國際音標：/ti̯en³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：diên³
    • 國際音標：/tiɛn³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：die²
    • 國際音標 (老派)：/tie⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dǐng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diēng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tieŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tián
    • 臺羅：tián
    • 普實台文：diern
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɛn⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang² / diêng²
    • 模仿白話字：tiáng / tiéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ⁵²/, /tieŋ⁵²/

註解：

• diang2 - 汕頭；
• diêng2 - 潮州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ti
    • 吳音小字典：ti^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ti
    • 國際音標 (上海)：/ti³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：dienn³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti̯ẽ⁴¹/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 典
標準漢語	北京	/tian²¹⁴/
	哈爾濱	/tian²¹³/
	天津	/tian¹³/
	濟南	/tiã⁵⁵/
	青島	/tiã⁵⁵/
	鄭州	/tian⁵³/
	西安	/tiã⁵³/
	西寧	/tiã⁵³/
	銀川	/tian⁵³/
	蘭州	/tiɛ̃n⁴⁴²/
	烏魯木齊	/tian⁵¹/
	武漢	/tiɛn⁴²/
	成都	/tian⁵³/
	貴陽	/tian⁴²/ 家～ /tian²¹³/ ～當
	昆明	/tiɛ̃⁵³/
	南京	/tien²¹²/
	合肥	/tiĩ²⁴/
晉語	太原	/tie⁵³/
	平遙	/tie̞⁵³/
	呼和浩特	/tie⁵³/
吳語	上海	/ti³⁵/
	蘇州	/tiɪ⁵¹/
	杭州	/tiẽ̞⁵³/
	溫州	/ti³⁵/
徽語	歙縣	/te³⁵/
	屯溪	/tiɛ³¹/
湘語	長沙	/tiẽ⁴¹/
	湘潭	/tiẽ⁴²/
贛語	南昌	/tiɛn²¹³/
客家語	梅縣	/tien³¹/
	桃源	/tien³¹/
粵語	廣州	/tin³⁵/
	南寧	/tim³⁵/
	香港	/tin³⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/tian⁵³/
	福州 (閩東)	/tɛiŋ³²/
	建甌 (閩北)	/tiŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/tiaŋ⁵³/
	海口 (海南)	/ʔdin²¹³/ /ʔdai²¹³/

---

• 中古漢語：tenX

韻圖
字	典
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	先 (85)
調	上 (X)
開合	開
等	四
反切	多殄切
白一平方案	tenX
擬音
鄭張尚芳	/tenX/
潘悟雲	/tenX/
邵榮芬	/tɛnX/
蒲立本	/tɛnX/
李榮	/tenX/
王力	/tienX/
高本漢	/tienX/
推斷官話讀音	diǎn
推斷粵語讀音	din2

• 上古

  (白–沙)：/*tˤə[r]ʔ/

  (鄭張)：/*tɯːnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	典
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	diǎn
構擬中古音	‹ tenX ›
構擬上古音	/*tˁə[r]ʔ/
英語翻譯	statute, norm
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	典
讀音 #	1/1
序號	2342
聲符	典
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	典
構擬上古音	/*tɯːnʔ/

釋義

典

1. 法則
2. 文獻
3. 經典，可作爲標準的書籍
4. 典禮，儀式
5. 主持，掌管
6. 抵押
7. 文雅，雅緻
8. 姓氏

組詞

• 三典
• 三墳五典／三坟五典
• 不刊之典
• 世典
• 中典
• 五典
• 令典
• 佛典
• 借典
• 僻典
• 內典／内典
• 六典
• 六房吏典
• 典借
• 典儀／典仪
• 典兵
• 典刑
• 典制
• 典型
• 典型人物
• 典型作風／典型作风
• 典型足式
• 典墳／典坟
• 典奧／典奥
• 典學／典学
• 典守
• 典常
• 典座
• 典押
• 典據／典据
• 典故
• 典業／典业
• 典沒／典没
• 典獄／典狱
• 典獄長／典狱长
• 典當／典当
• 典禮／典礼
• 典章
• 典章制度
• 典策
• 典範／典范
• 典範長存／典范长存
• 典籍
• 典藏
• 典藏本
• 典要
• 典試／典试
• 典謨／典谟
• 典謨訓誥／典谟训诰
• 典貼／典贴
• 典賣／典卖
• 典質／典质
• 典身
• 典身賣命／典身卖命
• 典鋪／典铺
• 典雅
• 典雅堂皇
• 典鬻
• 典鷫鷞裘／典鹔𮭪裘
• 典麗矞皇／典丽矞皇
• 出典
• 出故典
• 卹典
• 古典
• 古典主義／古典主义
• 古典小說／古典小说
• 古典文學／古典文学
• 古典舞蹈
• 古典芭蕾
• 古典音樂／古典音乐
• 國典／国典
• 國語辭典／国语辞典
• 堯典／尧典
• 墜典／坠典
• 墳典／坟典
• 外典
• 大乘經典／大乘经典
• 大典
• 大清會典／大清会典
• 字典
• 寶典／宝典
• 封典
• 專科辭典／专科辞典
• 康熙字典
• 廢典／废典
• 引經據典／引经据典
• 恩典
• 慧典
• 慶典／庆典
• 憲典／宪典
• 應典／应典
• 懋典
• 成典
• 戤典
• 排房吏典
• 操典
• 攢典／攒典
• 故典
• 數典忘祖／数典忘祖
• 明正典刑
• 會典／会典
• 有典有則／有典有则
• 權典／权典
• 永樂大典／永乐大典
• 法典
• 活字典
• 清典
• 滅典／灭典
• 瑞典
• 瑞典王國／瑞典王国
• 畢業典禮／毕业典礼
• 百科辭典／百科辞典
• 盛典
• 破土典禮／破土典礼
• 祀典
• 祭典
• 經典／经典
• 經典之作／经典之作
• 經典稽疑／经典稽疑
• 經典釋文／经典释文
• 續通典／续通典
• 羅馬法典／罗马法典
• 聯綿字典／联绵字典
• 茂典
• 落成典禮／落成典礼
• 藥典／药典
• 解典庫／解典库
• 解典鋪／解典铺
• 言不諳典／言不谙典
• 訓典／训典
• 詞典／词典
• 詞典學／词典学
• 詞華典贍／词华典赡
• 贖典／赎典
• 辭典／辞典
• 辭典學／辞典学
• 辭典派／辞典派
• 通典
• 釋典／释典
• 重典
• 閉幕典禮／闭幕典礼
• 隆恩曠典／隆恩旷典
• 雅典
• 雅典主義／雅典主义
• 雅典娜
• 電子字典／电子字典
• 電腦詞典／电脑词典
• 電腦辭典／电脑辞典
• 首映典禮／首映典礼
• 馬奴法典／马奴法典
• 高文典冊／高文典册

日語

漢字

典

（四年級漢字）

讀音

• 吳音: てん (ten，常用)、でん (den)
• 漢音: てん (ten，常用)、でん (den)
• 名乘: すけ (suke)、つね (tsune)、みち (michi)、の (no)、のり (nori)、ふみ (fumi)

組詞

組詞

• 栄典
• 恩典
• 外典
• 楽典
• 旧典
• 経典
• 教典
• 儀典
• 刑典
• 権利章典
• 原典
• 皇典
• 国典
• 古典
• 祭典
• 式典
• 釈典
• 祝典
• 出典
• 字典
• 事典
• 瑞典
• 盛典
• 成典

• 聖典
• 操典
• 大典
• 特典
• 内典
• 仏典
• 文典
• 法典
• 宝典
• 羅典
• 礼典
• 辞典
• 香典
• 典雅
• 典拠
• 典型
• 典故
• 典獄
• 典侍
• 典範
• 典物
• 典薬
• 典礼
• 典麗

名詞

詞中漢字
典
てん 四年級
音讀

典(てん) • (ten) 

1. 典禮，儀式

   華(か)燭(しょく)の典(てん)

   kashoku no ten

   婚禮

2. 法則

朝鮮語

漢字

典 (音訓 법 전 (beop jeon))

1. 전 (jeon)的漢字^?：法則。

越南語

漢字

典：儒字；讀法：điển, đến, điếng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。