出名 - Wikiwand


正體/繁體 (出名)	出	名
簡體 ^#(出名)	出	名

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chūmíng
  - 注音：ㄔㄨㄇㄧㄥˊ
  - 通用拼音：chumíng
  - 威妥瑪拼音：chʻu¹-ming²
  - 耶魯官話拼音：chū-míng
  - 國語羅馬字：chuming
  - 西里爾字母轉寫：чумин (čumin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ miŋ³⁵/
- (西安)
  - 關中話拼音：pfǔmíng
  - 國際音標 ^(幫助)：/pfʰu²¹ miŋ²⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ceot¹ meng^4-2
  - 耶魯粵拼：chēut méng
  - 廣州話拼音：tsoet⁷ meng^4-2
  - 廣東拼音：cêd¹ méng^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵt̚⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhut-miàng
  - 客家語拼音：cud^ˋ miang^ˇ
  - 客家話拼音方案：cud⁵ miang²
  - 國際音標：/t͡sʰut̚² mi̯aŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhut-miâ
  - 臺羅：tshut-miâ
  - 普實台文：zhutmiaa
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mĩ̯ã²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ mĩ̯ã²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ mĩ̯ã¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mĩ̯ã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mĩ̯ã²³/
吳語
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁷tsheq ²min
  - 吳音小字典：tsheh^入 min^平
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡sʰəʔ⁴³ min²²³/

出⫽名 (動賓結構)

(不及物) 變得著名
蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。 [現代標準漢語，繁體]
蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。 [現代標準漢語，簡體]
Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn. [漢語拼音]
(及物) 揚名
呢間餐廳啲嘢食出咗名難食。 [粵語，繁體]
呢间餐厅啲嘢食出咗名难食。 [粵語，簡體]
ni¹ gaan¹ caan¹ teng¹ di¹ je⁵ sik⁶ ceot¹ zo² meng^4-2 naan⁴ sik⁶. [粵拼]
這間餐廳的食物是出了名的難吃。

出名