热门问题

时间线

聊天

视角

咁

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

咁	U+5481, 咁中日韓統一表意文字-5481

← 咀
[U+5480]

中日韓統一表意文字

咂 →
[U+5482]

漢字

咁（口部+5畫，共8畫，倉頡碼：口廿一（RTM），四角號碼：6407₀，部件組合：⿰口甘）

參考資料

康熙字典：第184頁第4字
大漢和辭典：第3477字
大字源：第403頁第4字
漢語大字典（第一版）：第1卷第598頁第1字
辭海：第269頁第3行第10字
Unihan：U+5481

漢語

簡體與正體/繁體		咁

字源

形聲漢字：意符口 + 聲符甘 (上古 *kaːm) 。

詞源1

不明。有人認為是個物 (中古 kaH mjut)的合音。

發音

粵語 (粵拼)：gam³

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gam³
  - 耶魯粵拼：gam
  - 廣州話拼音：gam³
  - 廣東拼音：gem³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐm³³/

釋義

咁

(粵語)這麼，如此（形容程度深、大）
做咩你咁冇腦㗎？ [廣州話，繁體]
做咩你咁冇脑㗎？ [廣州話，簡體]
zou⁶ me¹ nei⁵ gam³ mou⁵ nou⁵ gaa³? [廣州話拼音]
你怎麼這麼傻？
- 佛跳牆，炆得咁鬼香，見到佛跳牆，鬼都要裝香 [粵語，繁體]
  佛跳墙，炆得咁鬼香，见到佛跳墙，鬼都要装香 [粵語，簡體]
  出自：許冠傑／许冠杰《佛跳牆／佛跳墙》
  fat⁶ tiu³ coeng⁴, man¹ dak¹ gam³ gwai² hoeng¹, gin³ dou^3-2 fat⁶ tiu³ coeng⁴, gwai² dou¹ jiu³ zong¹ hoeng¹ [粵拼]
  佛跳牆，炆得那麼香；一見到佛跳牆，就連鬼都想要燒香

同義詞

這麼（「達到某個程度或範圍」）的各地方言用詞[地圖]

更多資訊 語言, 地區 ...

Remove ads

另見

這樣／这样 (zhèyàng)，這麼／这么 (zhème, zhemme)，那麼／那么 (nàme)

詞源2

發音

粵語 (粵拼)：gam²

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gam²
  - 耶魯粵拼：gám
  - 廣州話拼音：gam²
  - 廣東拼音：gem²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐm³⁵/

釋義

咁

噉的另一種寫法。

詞源3

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：kám

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kám
  - 臺羅：kám
  - 普實台文：karm
  - 國際音標 (廈門)：/kam⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kam⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kam⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kam⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kam⁴¹/

釋義

咁

敢的另一種寫法。

詞源4

發音

官話
(拼音)：hán (han²)

(注音)：ㄏㄢˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hán
  - 注音：ㄏㄢˊ
  - 通用拼音：hán
  - 威妥瑪拼音：han²
  - 耶魯官話拼音：hán
  - 國語羅馬字：harn
  - 西里爾字母轉寫：хань (xanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵/

釋義

咁

奶

詞源5

關於「咁」的發音和釋義，請見「銜」。（此字是「銜」的異體字。）

日語

漢字

咁

（表外漢字）

這麼，如此

讀音

音讀（未分類）: かん (kan)、がん (gan)

越南語

漢字

咁：漢越音；讀法：hàm, cam, cám
咁：字喃；讀法：cam, căm

更多資訊 此字詞中的漢字 ...

動詞

咁

căm (「忿忿」)的漢字。

參考資料

Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads