模

模 U+6A21, 模 中日韓統一表意文字-6A21 ← 樠 [U+6A20] 中日韓統一表意文字 樢 → [U+6A22]

漢字

模

• 總筆畫：15畫
• 部首：木 ＋ 11 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1300（莫）： 莫｜谟｜謨｜塻｜摸｜嗼｜幙｜獏｜馍｜饃｜漠｜慔｜嫫｜模｜暯｜膜｜瞙｜镆｜鏌｜蟆｜糢｜縸｜貘｜鄚｜寞｜鬕｜募｜墓｜幕｜蓦｜驀｜慕｜暮｜摹｜蟇｜謩｜瘼｜氁

參考

• 大字源：939頁，第3字
• 漢語大字典：第2卷，1261頁，第9字
• 康熙字典：551頁，第2字
• 宋本廣韻：80頁，第36字
• 辭海：718頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+6A21

編碼

「模」的Unihan資料
倉頡輸入法：DTAK 四角號碼：44934 Unicode編碼： 十進制：27169 UTF-8：E6 A8 A1  UTF-16：6A21 UTF-32：00006A21 Big 5：BCD2 CCCII：21454B CNS 11643-1986：1-6D3C CNS 11643-1992：1-6D3C EACC：21454B GB 2312-80：3603 GB 12345-90：3603 JIS X 0208-1990：4447 KPS 9566-97：DBAA KS X 1001:1992：5728 中文電碼： 中國大陸：2875 台灣：2875

漢語

模

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 模 mó mu /*mˁa/ model

發音1

• 官話

  (拼音)：mó (mo²)

  (注音)：ㄇㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：mù
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bô͘ / mô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：mo⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶mu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mó
    • 注音：ㄇㄛˊ
    • 通用拼音：mó
    • 威妥瑪拼音：mo²
    • 耶魯官話拼音：mwó
    • 國語羅馬字：mo
    • 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou⁴
    • 耶魯粵拼：mòuh
    • 廣州話拼音：mou⁴
    • 廣東拼音：mou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mù
    • 客家語拼音：mu^ˇ
    • 客家話拼音方案：mu²
    • 國際音標：/mu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bô͘
    • 臺羅：bôo
    • 普實台文：boo
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/bɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
    • 白話字：mô͘
    • 臺羅：môo
    • 普實台文：moo
    • 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³/
    • 國際音標 (泉州, 臺北, 廈門)：/mɔ̃²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mo⁵
    • 模仿白話字：mô
    • 國際音標 ^(幫助)：/mo⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶mu
    • 吳音小字典：mu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mu
    • 國際音標 (上海)：/mu²³/

---

• 中古漢語：mu

韻圖
字	模
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	模 (23)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	莫胡切
白一平方案	mu
擬音
鄭張尚芳	/muo/
潘悟雲	/muo/
邵榮芬	/mo/
蒲立本	/mɔ/
李榮	/mo/
王力	/mu/
高本漢	/muo/
推斷官話讀音	mú
推斷粵語讀音	mou4

• 上古

  (白–沙)：/*mˤa/

  (鄭張)：/*maː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	模
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	mó
構擬中古音	‹ mu ›
構擬上古音	/*mˁa/
英語翻譯	model
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	模
讀音 #	1/1
序號	9241
聲符	莫
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	模
構擬上古音	/*maː/

釋義

模

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。Module:Utilities/templates第22行Lua錯誤：Parameter 1 is required.

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/模

發音 2

• 官話

  (拼音)：mú, mó

  (注音)：ㄇㄨˊ, ㄇㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ / mou^4-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：mo⁵ / bhou⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：mú
    • 注音：ㄇㄨˊ
    • 通用拼音：mú
    • 威妥瑪拼音：mu²
    • 耶魯官話拼音：mú
    • 國語羅馬字：mu
    • 西里爾字母轉寫：му (mu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：mó
    • 注音：ㄇㄛˊ
    • 通用拼音：mó
    • 威妥瑪拼音：mo²
    • 耶魯官話拼音：mwó
    • 國語羅馬字：mo
    • 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou⁴ / mou^4-2
    • 耶魯粵拼：mòuh / móu
    • 廣州話拼音：mou⁴ / mou^4-2
    • 廣東拼音：mou⁴ / mou^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹/, /mou̯²¹⁻³⁵/

註解：

• mou4 - "appearance" or "mold"；
• mou4-2 - "mold"。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bô͘
    • 臺羅：bôo
    • 普實台文：boo
    • 國際音標 (廈門)：/bɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mo⁵ / bhou⁵
    • 模仿白話字：mô / bôu
    • 國際音標 ^(幫助)：/mo⁵⁵/, /bou⁵⁵/

註解：

• mo5 - literary；
• bhou5 - vernacular。

釋義

模

日語

模

讀音

• 訓讀：かた (kata), のっとる (nottoru)
• 音讀：も (mo), ぼ (bo)

朝鮮語

模

讀音

音讀	모 (mo)

越南語

模

讀音

• mô, mạc, mo, mọ, mu, mù, mua

異體字

桙

橅

摹

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）