炱

炱 U+70B1, 炱 中日韓統一表意文字-70B1 ← 炰 [U+70B0] 中日韓統一表意文字 炲 → [U+70B2]

跨語言

漢字

炱（火部+5畫，共9畫，倉頡碼：戈口火（IRF），四角號碼：2380₉，部件組合：⿱台火）

衍生字

• 𫿥, 𫨐, 㬃

來源

• 康熙字典：第668頁第28字
• 大漢和辭典：第18957字
• 大字源：第1078頁第4字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2198頁第4字
• 辭海：第844頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第99頁第15字
• Unihan：U+70B1

說文解字
灰，炱煤也。从火台聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		炱
簡體 #		炱
異體		炲 㸀

字源

同聲符字 (台) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
胎	*l̥ʰɯː
台	*l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ
邰	*l̥ʰɯː
鮐	*l̥ʰɯː, *lɯ
孡	*l̥ʰɯː
苔	*l'ɯː
抬	*l'ɯː
駘	*l'ɯː, *l'ɯːʔ
炱	*l'ɯː
菭	*l'ɯː, *l'i
跆	*l'ɯː
殆	*l'ɯːʔ
怠	*l'ɯːʔ
迨	*l'ɯːʔ
紿	*l'ɯːʔ
詒	*l'ɯːʔ, *lɯ
軩	*l'ɯːʔ
咍	*hlɯː
佁	*lɯːʔ, *l̥ʰɯs, *lɯʔ
枲	*slɯʔ
辝	*ljɯ
鈶	*ljɯʔ
笞	*l̥ʰɯ
齝	*l̥ʰɯ, *hljɯ
眙	*l̥ʰɯs, *lɯ
治	*l'ɯ, *l'ɯs, *l'is
始	*hljɯʔ
怡	*lɯ
貽	*lɯ
飴	*lɯ
瓵	*lɯ
珆	*li

形聲漢字（上古 *l'ɯː）：聲符 台 (上古 *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) + 意符 火 。

發音

• 官話

  (拼音)：tái (tai²)

  (注音)：ㄊㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：toi⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tâi / thai / te

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tái
    • 注音：ㄊㄞˊ
    • 通用拼音：tái
    • 威妥瑪拼音：tʻai²
    • 耶魯官話拼音：tái
    • 國語羅馬字：tair
    • 西里爾字母轉寫：тай (taj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：toi⁴
    • 耶魯粵拼：tòih
    • 廣州話拼音：toi⁴
    • 廣東拼音：toi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tâi / thai / te
    • 臺羅：tâi / thai / te
    • 普實台文：daai, tay, def
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²⁴/, /tʰai̯⁴⁴/, /te⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯²⁴/, /tʰai̯³³/, /te³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯¹³/, /tʰai̯⁴⁴/, /te⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯²⁴/, /tʰai̯⁴⁴/, /te⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯²³/, /tʰai̯⁴⁴/, /te⁴⁴/

---

• 中古漢語：doj

韻圖
字	炱
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	咍 (41)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	徒哀切
白一平方案	doj
擬音
鄭張尚芳	/dʌi/
潘悟雲	/dəi/
邵榮芬	/dɒi/
蒲立本	/dəj/
李榮	/dᴀi/
王力	/dɒi/
高本漢	/dʱɑ̆i/
推斷官話讀音	tái
推斷粵語讀音	toi4

• 上古

  (鄭張)：/*l'ɯː/

鄭張系統 (2003)
字	炱
讀音 #	1/1
序號	12269
聲符	台
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	臺
構擬上古音	/*l'ɯː/

釋義

炱

1. 煤灰
2. 黑

組詞

• 松炱
• 炱朽
• 炱煤
• 煙炱／烟炱
• 煤炱

來源

• 教育部異體字字典，B02379
• 「炱」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

炱

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: たい (tai)、だい (dai)
• 訓讀: すす (susu)

越南語

漢字

炱：儒字；讀法：đải, thai

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation