組

組 U+7D44, 組 中日韓統一表意文字-7D44 ← 絃 [U+7D43] 中日韓統一表意文字 絅 → [U+7D45]

漢字

組

• 總筆畫：11畫
• 部首：糸 ＋ 5 畫
• 簡化字：组

說文解字
綬屬。其小者以爲冕纓。从糸且聲。 ——《說文解字》

參考

• 大字源：1353頁，第11字
• 漢語大字典：第5卷，3379頁，第13字
• 康熙字典：921頁，第12字
• 宋本廣韻：266頁，第29字
• 辭海：1040頁，第1行，第1字
• Unihan數據：U+7D44

漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：zǔ (zu³)

  (注音)：ㄗㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：zou²
• 客家語

  (四縣，白話字)：chû

  (梅縣，客家話拼音)：zi¹ / zi³

• 閩東語 (平話字)：cū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chó͘ / cho͘

  (潮州話，潮州話拼音)：zu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǔ
    • 注音：ㄗㄨˇ
    • 通用拼音：zǔ
    • 威妥瑪拼音：tsu³
    • 耶魯官話拼音：dzǔ
    • 國語羅馬字：tzuu
    • 西里爾字母轉寫：цзу (czu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zou²
    • 耶魯粵拼：jóu
    • 廣州話拼音：dzou²
    • 廣東拼音：zou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chû
    • 客家語拼音：zu^ˊ
    • 客家話拼音方案：zu¹
    • 國際音標：/t͡su²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zi¹ / zi³
    • 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴/, /t͡sz̩³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cū
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
    • 白話字：chó͘
    • 臺羅：tsóo
    • 普實台文：zor
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/t͡sɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：cho͘
    • 臺羅：tsoo
    • 普實台文：zof
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sɔ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu¹
    • 模仿白話字：tsu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsu
    • 吳音小字典：tsu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsu
    • 國際音標 (上海)：/t͡su³⁴/

---

• 中古漢語：tsuX

韻圖
字	組
讀音 #	1/1
聲	精 (13)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	則古切
白一平方案	tsuX
擬音
鄭張尚芳	/t͡suoX/
潘悟雲	/t͡suoX/
邵榮芬	/t͡soX/
蒲立本	/t͡sɔX/
李榮	/t͡soX/
王力	/t͡suX/
高本漢	/t͡suoX/
推斷官話讀音	zǔ
推斷粵語讀音	zou2

• 上古

  (鄭張)：/*ʔsaːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	組
讀音 #	1/1
序號	10399
聲符	且
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	祖
構擬上古音	/*ʔsaːʔ/

翻譯

翻譯

英語：class; section, department

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/組

日語

組

（二年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

組

維基百科 ^ja

讀音

• 吳音: す (su)
• 漢音: そ (so，常用)
• 音讀: しょ (sho)
• 訓讀: くみ (kumi，組み)、くみ (kumi，組, 常用)、くみひも (kumihimo)、くむ (kumu，組む, 常用)

詞源

詞中漢字
組
くみ 二年級
訓讀

詞中漢字
組
く(み) 二年級
訓讀

源自組む (kumu，「組成」)的連用形。

發音

• (東京) くみ​ [kùmíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝmʲi]

名詞

組(くみ) • (kumi) 

1. 群組，集合 (將具有相同性質，或是相同用途的東西，分類集中在一起)
2. (教育) 班，班級

   近義詞：クラス

3. 小組
4. (俗語) 由黑道組成的團體

後綴詞

組(くみ) • (-kumi) 

1. 經過分類的群組或集合數量

   例：2組

組(ぐみ) • (-gumi) 

1. 商品包裝裡的內容物數量

   例：2枚組

組(くみ) 或 組(ぐみ) • (-kumi 或 -gumi) 

1. 班級的序號，或是個別團體的稱呼

   例：1年1組、月組、もも組

朝鮮語

組

讀音

音讀	조 (co)

越南語

組

讀音

• tổ

異體字

組

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）