耒

參見：⽾

耒 U+8012, 耒 中日韓統一表意文字-8012 ← 耑 [U+8011] 中日韓統一表意文字 耓 → [U+8013]

跨語言

筆順

漢字

參看關於
部首 127 耒的圖片

耒（耒部+0畫，共6畫，倉頡碼：手木（QD），四角號碼：5090₀，部件組合：⿻一未（陸越）或⿻丿未（港臺日韓）或⿻丰𠆢）

1. 康熙部首 第127個（耒部）

衍生字

• Appendix:部首索引/耒
• 㑍, 洡, 𠱤, 𡋃, 𡥤, 𭛧, 𢙩, 𢬗, 𤞖, 𬁻, 𣑳, 𪵛, 𤈞, 𫀇, 𥅦, 𥑶, 𥹯, 䋘, 𧋆, 誄(诔), 𨀤, 銇, 𩳆, 𬦗, 𫙛, 𬩧
• 𠓩, 𠛨, 䣂, 𣢹, 㼍, 𦫎, 頛(𬱜), 𠬽, 䒹, 筙, 𭫘

來源

• 康熙字典：第962頁第16字
• 大漢和辭典：第28898字
• 大字源：第1410頁第15字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2770頁第1字
• 辭海：第1080頁第4行第2字
• Unihan：U+8012

說文解字
手耕曲木也。从木推丯。古者垂作耒㭒以振民也。凡耒之屬皆从耒。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		耒
簡體 #		耒

字源1

古代字體（耒）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (耒) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
頛	*ruːlʔ
郲	*rɯː, *ruːlʔ, *ruːlʔ
耒	*ruːls, *rulʔ
銇	*ruːls
洡	*ruːls
誄	*rulʔ

象形漢字 – 木質的犁，最初有三條橫線（彡），用於犁的爪，後簡化為兩條。

詞源

發音

• 官話

  (拼音)：lěi (lei³)

  (注音)：ㄌㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁶ / loi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：lói
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lúi / lūi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lěi
    • 注音：ㄌㄟˇ
    • 通用拼音：lěi
    • 威妥瑪拼音：lei³
    • 耶魯官話拼音：lěi
    • 國語羅馬字：leei
    • 西里爾字母轉寫：лэй (lɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leoi⁶ / loi⁶
    • 耶魯粵拼：leuih / loih
    • 廣州話拼音：loey⁶ / loi⁶
    • 廣東拼音：lêu⁶ / loi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²²/, /lɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lói
    • 客家語拼音：loi^ˋ
    • 客家話拼音方案：loi³
    • 國際音標：/loi̯³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lúi / lūi
    • 臺羅：luí / luī
    • 普實台文：luie, lui
    • 國際音標 (廈門)：/lu̯i⁵³/, /lu̯i²²/
    • 國際音標 (泉州)：/lu̯i⁵⁵⁴/, /lu̯i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lu̯i⁵³/, /lu̯i²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lu̯i⁵³/, /lu̯i³³/
    • 國際音標 (高雄)：/lu̯i⁴¹/, /lu̯i³³/

---

• 中古漢語：lwijX, lwojH

韻圖
字	耒	耒
讀音 #	1/2	2/2
聲	來 (37)	來 (37)
韻	脂 (16)	灰 (42)
調	上 (X)	去 (H)
開合	合	合
等	三	一
反切	力軌切	盧對切
白一平方案	lwijX	lwojH
擬音
鄭張尚芳	/liuɪX/	/luʌiH/
潘悟雲	/lʷiX/	/luoiH/
邵榮芬	/ljuɪX/	/luɒiH/
蒲立本	/lwiX/	/lwəjH/
李榮	/luiX/	/luᴀiH/
王力	/lwiX/	/luɒiH/
高本漢	/lwiX/	/luɑ̆iH/
推斷官話讀音	lěi	lèi
推斷粵語讀音	leoi5	leoi6

• 上古

  (鄭張)：/*ruːls/, /*rulʔ/

鄭張系統 (2003)
字	耒	耒
讀音 #	1/2	2/2
序號	7761	7764
聲符	耒	耒
韻部	微	微
小分部	2	2
對應中古韻	纇	壘
構擬上古音	/*ruːls/	/*rulʔ/

釋義

耒

1. 犁的把手
2. 犁

字源2

「來」的簡化（从 → 二）。

釋義

關於「耒」的發音和釋義，請見「來」。 （此字是「來」的新加坡簡體字（1969–1976）。）

日語

漢字

耒

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: らい (rai)、るい (rui)
• 訓讀: すき (suki)

朝鮮語

漢字

耒 (roe>noe) (韓字 뢰>뇌, 修正式：roe>noe, 馬科恩-賴肖爾式：roe>noe, 耶魯式：loy>noy)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

耒：儒字；讀法：lỗi, lồi, doi, lọi, lội, lòi, rồi, ròi, lẫn, rổi, rỗi, rủi

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。