漢字

意音文字 From Wikipedia, the free encyclopedia

漢字
Remove ads

漢字（hon3 zi6），係漢族嘅文字[11]，喺粵語又稱中文字zung1 man4 zi6、唐字tong4 zi6，係源於中國並流行於東亞嘅語素文字。現時係漢語族大部分語言（包括粵語同埋普通話）嘅主要書寫系統。喺日文，漢字同假名喺書寫規範並用。韓文同越南文亦有用漢字標注漢語借詞嘅傳統，但係現代日常就好少用。

  呢版講嘅係漢字總括，想搵啲分支，可以睇吓傳統字、簡化字、新字體、舊字體、朝鮮漢字、儒字。
Quick facts 漢字 ...
Thumb
　 淨係用繁體/正體字嘅地區（台灣、香港、澳門）。
　 正式用簡體字，亦都會用繁體字嘅地區（新加坡、馬來西亞）。
　 淨係用簡體字嘅地區（中國大陸）。
　 漢字同其他書寫系統喺同一個語言中並用嘅地區（日本、南韓）。
　 用過漢字嘅地區（越南、北韓、蒙古）。
Remove ads

叫法

古人直稱之為「文」或「字」。「漢字」、「唐字」、「中文字」等名，因為要同外文字區別，先至冠名。歷史上亦叫過「國字」，但係呢個詞語而家有第啲意思。

「唐字」喺早期粵洋交往嘅時代多啲人用，主要用喺十九世紀至二十世紀初，教粵人講英文嘅教材[12][13]，或者教洋人學粵語嘅教材[14][15]。

廿世紀頭，香港嘅報紙，漢字出現喺告白裏頭。

今時今日嘅粵語粵文社群主要用同中文、日文通用嘅「漢字」。「中文字」就多數喺非學術場合講，用嚟同喺省港澳地區亦常用嘅「英文字」（正式名稱係「拉丁字母」）區分。

歷史

漢字由石器時代記示演化而來，傳說係黃帝右史官倉頡所造，但唔能夠作準。現時考古發現，有規模用字，最早係商嘅甲骨文，刻於甲骨之上，同占卜評語。後亦有金文刻、鑄於銅器之上；石鼓文，刻於石之上。其他竹或布帛，因易腐易敗，唔易流傳。因竹簡流行，各地有大篆，書寫各異。秦國李斯，一統各異，是為小篆。到漢時，紙張流行，篆書而變隸書。魏時出楷書。楷書又分出行書、草書。及後書寫，多以楷行草。而楷書視為標準。

如今漢字流行於中國、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、香港、澳門、台灣等地。

書體

漢字書體有甲骨文、小篆、大篆、金文、楷書、行書、草書等。

寫法

Thumb
香港一間茶餐廳午餐餐牌上面嘅日常手寫字。喺度，Template:Zhc 用緊做非正式嘅簡寫，嚟代替 Template:Zhc，省略咗後者嘅 ⾷ （「食」）部首。

最早有證據嘅漢字係刻喺骨頭度，或者用尖筆喺陶泥模具度劃出嚟，啲模具係用嚟鑄造 禮器青銅器 嘅。漢字亦都有刻喺石頭上面嘅，又或者用墨水寫喺絲綢、木頭同埋竹簡上面。紙嘅發明 用嚟做書寫媒介，係喺公元1世紀發生嘅，傳統上歸功於 蔡倫。[16] 有好多唔同嘅風格，或者叫「書體」，可以用嚟寫漢字，包括好似篆書同埋隸書呢啲歷史形式。喺成個漢字文化圈用嘅大多數風格都係起源於中國，雖然佢哋可能會展現地區性嘅差異。喺中國境外創造嘅風格往往只係喺本地使用：呢啲包括日文嘅江戶文字同埋越南文嘅 lệnh thư 書法。[17]

書法

内文：中國書法
Thumb
宋代詩人 米芾 嘅多種風格中國書法

書法傳統上係中國文人要掌握嘅 四藝 之一，畀人認為係表達思想同埋教誨嘅藝術方式。中國書法通常用 毛筆 嚟寫字。唔需要嚴格規整，而且字體可以強調，嚟引發各種美學效果。[18] 傳統嘅書法美學理想通常同東亞本土嘅更廣泛哲學概念聯繫埋一齊。例如，美學可以用 陰陽 嘅框架嚟概念化，書法家喺任何數量嘅相互加強嘅二元性之間取得平衡——例如快同慢嘅筆劃之間嘅二元性、墨水重同輕嘅應用之間、用對稱或者唔對稱形式寫嘅字之間，以及代表具體或者抽象概念嘅字之間。[19]

印刷同埋字體

想知多啲：東亞印刷史同東亞排版
Thumb
監獄體 嘅樣本，一種無襯線字體

木刻印刷 係喺公元6世紀至9世紀之間喺中國發明嘅，[20] 之後 畢昇 喺11世紀發明咗 活字印刷。[21] 喺 明朝 (1368–1644) 同埋 清朝 (1644–1912) 期間，印刷嘅使用越來越普及，導致字形嘅相當標準化，呢個為20世紀後期嘅文字改革預示咗方向。呢種印刷 正字法，以1716年嘅《康熙字典》為例，後來被稱為「Template:Tlit」（「舊字形狀」）。[22] 印刷嘅漢字可能會用唔同嘅 字體，[23] 其中有四個廣泛使用嘅類別：[24]

宋體或者明體字體——「宋體」通常用於簡化字體，而「明體」用於其他字體——大致對應於西方嘅 襯線字體 風格。宋體字體大致喺歷史悠久嘅中國印刷傳統之內；呢個風格嘅兩個名稱都係指喺漢字文化圈印刷業嘅鼎盛時期。雖然喺 宋朝 (960–1279) 期間嘅字體通常似某個書法家嘅楷書風格，但係大多數現代宋體字體都係為咗通用目的而設計，並且強調佢哋設計嘅中立性。

黑體 字體喺日文叫做「ゴシック体」。無襯線筆劃被呈現為粗細均勻嘅簡單線條。

「楷體」字體模仿手寫楷書。

仿宋體 字體，喺日本叫做「宋體」，對應於西方範式中嘅半 手寫風格。

電腦應用

内文：中文資訊科技

喺電腦普及之前，早期嘅機電通訊設備，好似 電報 同埋 打字機，最初係設計嚟畀字母表用嘅，通常係通過好似 摩斯碼 同埋 ASCII 呢啲字母 文字編碼 嘅方式。為咗一個使用數千個唔同字符嘅書寫系統去改編呢啲技術，並唔係一件容易嘅事。[25][26]

輸入法

想知多啲：中文輸入法同日文輸入法
Thumb
中文輸入法顯示基於拼音拼寫嘅候選字

漢字主要係通過標準鍵盤喺電腦上面輸入嘅。好多輸入法（IME）都係語音嘅，打字員根據好似 拼音 或者 注音符號（適用於普通話）、粵拼（適用於粵語）或者 平文式羅馬字（適用於日文）嘅方案嚟輸入字符。例如，香港可以用拼音 xiang1gang3 或者用粵拼 hoeng1gong2 嚟輸入。[27]

字符輸入法亦都可以基於字形，使用字符嘅形狀同埋現有嘅手寫規則，嚟為每個字符分配唯一嘅編碼，可能會提高打字速度。流行嘅字形輸入法包括大陸嘅 五筆，以及台灣同埋香港嘅 倉頡——以神話中嘅文字發明者命名。[27] 通常，根據可預測嘅規則，會省略唔必要嘅部分。例如，Template:Zhc 使用倉頡輸入法編碼為 NGMWM，呢個對應於部件 弓土一田一。[28]

上下文約束可以用嚟改善候選字符嘅選擇。當忽略 聲調 嘅時候，知道 同埋 直刀 都會轉錄為 zhidao；系統可以根據上下文嚟優先顯示邊個候選字。[29]

編碼同埋交換

内文：中文字符編碼
睇埋：漢字統一同中日韓統一表意文字

雖然喺普及之前就已經引入咗漢字嘅特殊文字編碼，「統一碼」係全球主要嘅文字編碼。[30] 根據 統一碼聯盟 嘅理念，每個唔同嘅字形都會喺標準中分配一個數字，但係指定佢嘅外觀或者使用嘅特定 異體字 係由渲染文本嘅引擎嚟決定嘅選擇。[A] 統一碼嘅 基本多文種平面 (BMP) 代表咗標準嘅 216 個最小碼位。喺呢啲碼位入面，20992 個（或者 32%）分配咗畀 中日韓統一表意文字，呢個名稱包含咗 漢字 體系中每個系統使用嘅字符。截至 Template:Unicode version 版本，喺2024年發佈，統一碼總共定義咗 98682 個漢字。[B]

Remove ads

造字

查實有史以來，不停有新字，各地因事物有異，音有異，時有異，而造字。

日本有和字，韓國有韓字，廣東有粵字等。

字體差異

漢字種類繁多，一個字都有唔同寫法。

例如：「廣」字

  • 正：廣
  • 簡：广
  • 日：広
  • 韓：廣

減筆字

所謂減筆字，民間古而有之，減筆字係筆劃較簡嘅異體字，一般求快而用，所以古時不登大雅之堂。減筆字多以俗為主，亦有行內之字，重有啲係訛字，習非成是。舊時公文，堅持正字，減筆字並唔入流。

而官方嘅減筆字，中國、日本都有。中國大陸官稱為簡化漢字，而民間多叫做簡體字。

標記讀音

睇埋：標音

日常書寫漢字嗰陣，可能有必要同佢哋標返讀音。例如以下嘅粵語句子：

「呢啲唔係真相（soeng2）。」
「呢啲唔係真相（soeng3）。」

相呢隻漢字喺粵語入面有最少兩個讀音（soeng2 同 soeng3），而視乎讀者點讀可以出到好唔同嘅意思（真嘅相定係真相？）。標咗音就清楚好多。

睇埋

註

    1. 《技術簡介》，統一碼聯盟，2019年8月22號，喺2024年5月11號搵到
    2. Lunde, Ken; Cook, Richard編 (2024年7月31號)，《標準附件 #38：統一碼漢字數據庫 (Unihan)》

    攷

    Loading related searches...

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

    Remove ads
    Remove ads