imantar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/i.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /i.manˈta/
	valencià /i.manˈtaɾ/, /i.manˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: imantà
• Etimologia: De imant.

Verb

imantar trans., pron. ‎(pronominal imantar-se)

1. Donar a un tros de ferro o d'acer les propietats de l'imant.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	imantar			haver imantat
gerundi	imantant			havent imantat
participi	imantat, imantada, imantats, imantades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	imanto	imantes	imanta	imantem	imanteu	imanten
	imante						val
	imanti						sept
	imant			imantam	imantau		bal
imperfet	imantava	imantaves	imantava	imantàvem	imantàveu	imantaven
passat simple	imantí	imantares	imantà	imantàrem	imantàreu	imantaren
futur	imantaré	imantaràs	imantarà	imantarem	imantareu	imantaran
condicional	imantaria	imantaries	imantaria	imantaríem	imantaríeu	imantarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	imanti	imantis	imanti	imantem	imanteu	imantin
	imante	imantes	imante			imanten	occ, bal
imperfet	imantés	imantessis	imantés	imantéssim	imantéssiu	imantessin
		imantesses		imantéssem	imantésseu	imantessen
	imantàs	imantassis	imantàs	imantàssim	imantàssiu	imantassin	bal
		imantasses		imantàssem	imantàsseu	imantassen	val, bal (1)
	imantara	imantares	imantara	imantàrem	imantàreu	imantaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	imanta	imanti	imantem	imanteu	imantin
	–				imantau		bal
	–		imante			imanten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				imantàvom	imantavo		centr, n-occ
	imantavi						sept
	imantaia	imantaies	imantaia	imantàiem	imantàieu	imantaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	imanto	imantos	imanto	imanteguem	imantegueu		n-occ
imperfet	imantessi						sept
	imantessa						centr, n-occ
	imanteguessa	imanteguesses	imantegués	imanteguéssom	imanteguéssou	imanteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... imantat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... imantar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... imantat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... imantat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... imantat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... imantat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... imantar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... imantat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... imantat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... imantat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: imanto, imanta, imantem

Sinònims

• caramidar, en alguerès

Traduccions

Traduccions

• Anglès: magnetize ^(en)
• Castellà: imantar ^(es)
• Francès: aimanter ^(fr)
• Italià: magnetizzare ^(it)
• Occità: asimantar ^(oc)
• Portuguès: magnetizar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: i·man·tar (3)
• Anagrames: amartin, marinat, Martina, matinar, raïmant

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 2
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /i.manˈtaɾ/, meridional \i.maŋˈtaɾ\

Americà: alt /i.manˈtaɾ/, baix \i.maŋˈtaɾ\, austral /i.manˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

imantar ‎(present imanto, passat imanté, futur imantaré)

1. imantar

Miscel·lània

• Síl·labes: i·man·tar (3)