Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
急
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
急 (Kangxi radical 61, 心+5, 9 strokes, cangjie input 弓一心 (NMP) or 弓尸心 (NSP), four-corner 27337, composition ⿱刍心)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 381, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 10475
- Dae Jaweon: page 710, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2281, character 8
- Unihan data for U+6025
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *krɯb): phonetic 及 (OC *ɡrɯb) + semantic 心 (“heart”).
Etymology
Etymology not clear. Not a variant of 亟 (OC *kɯɡ, “urgent”) (Schuessler, 2007). Old Burmese ခုပ် (hkup, “swift, quick, urgent”) bears a resemblance to the Old Chinese lemma.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min (BUC): gék
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gih6
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7ciq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jí
- Zhuyin: ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jí
- Wade–Giles: chi2
- Yale: jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyi
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gap1
- Yale: gāp
- Cantonese Pinyin: gap7
- Guangdong Romanization: geb1
- Sinological IPA (key): /kɐp̚⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gip2
- Sinological IPA (key): /kip̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kip
- Hakka Romanization System: gibˋ
- Hagfa Pinyim: gib5
- Sinological IPA: /kip̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gib
- Sinological IPA: /kip⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gék
- Sinological IPA (key): /kɛiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gih6
- Báⁿ-uā-ci̍: gih
- Sinological IPA (key): /kiʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gih6
- Sinological IPA (key): /kiʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: kip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[k](r)əp/
- (Zhengzhang): /*krɯb/
Definitions
急
- rapid; quick
- urgent; pressing; critical
- 急事 ― jíshì ― urgent matter
- urgency; emergency
- to hurry; to hasten
- to be eager to help
- 急公好義／急公好义 ― jígōnghàoyì ― (please add an English translation of this usage example)
- irascible; hot-tempered
- 急性子 ― jíxìngzǐ ― impatient; impetuous
- to get angry; to take offense; to be ruffled
- to be anxious; to worry; to be worried
Synonyms
- (rapid):
- 快 (kuài)
- 快捷 (kuàijié) (fast and nimble)
- 快脆 (faai3 ceoi3) (Cantonese)
- 快迅 (kuai4 sin4) (Xiang)
- 快速 (kuàisù)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急速 (jísù)
- 窸倏 (Hokkien)
- 緊快 / 紧快 (Xiamen Hokkien)
- 緊捷快 / 紧捷快 (Xiamen Hokkien)
- 緊氣 / 紧气 (Hokkien)
- 緊跤手 / 紧跤手 (Hokkien)
- 迅急 (xùnjí)
- 迅疾 (xùnjí) (literary)
- 迅速 (xùnsù)
- 長足 / 长足 (chángzú) (attributive, formal)
- 飛快 / 飞快 (fēikuài)
- 高速 (gāosù)
- (urgent):
- 亟亟 (jíjí) (literary)
- 促迫 (cùpò)
- 倥傯 / 倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
- 切切 (qièqiè) (literary)
- 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
- 卒暴 (cùbào) (literary)
- 危迫 (wēipò) (literary)
- 吃緊 / 吃紧 (chījǐn)
- 孔亟 (kǒngjí)
- 孔急 (kǒngjí)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急要 (jíyào) (literary)
- 急迫 (jípò)
- 打緊 / 打紧 (dǎjǐn)
- 火急 (huǒjí)
- 窘促 (jiǒngcù)
- 緊促 / 紧促 (jǐncù)
- 緊張 / 紧张 (jǐnzhāng)
- 緊急 / 紧急 (jǐnjí)
- 緊要 / 紧要 (jǐnyào)
- 緊迫 / 紧迫 (jǐnpò)
- 緊逼逼 / 紧逼逼 (Hokkien)
- 要緊 / 要紧 (yàojǐn)
- 迫切 (pòqiè)
- 遑急 (huángjí) (literary)
- 險急 / 险急 (xiǎnjí)
- (to get angry):
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣 / 使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸 / 使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙 / 冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒 / 动怒 (dòngnù)
- 受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒 / 恼怒 (nǎonù)
- 惹氣 / 惹气 (rěqì)
- 惱火 / 恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣 / 挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣 / 有气 (yǒuqì)
- 氣 / 气
- 氣惱 / 气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色 / 烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣 / 爆气
- 犯脾氣 / 犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣 / 生气 (shēngqì)
- 癀發 / 癀发 (Hokkien)
- 發呴 / 发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地 / 发性地 (Hokkien)
- 發火 / 发火 (fāhuǒ)
- 發癀 / 发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾 / 发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四 / 发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣 / 发脾气 (fā píqi)
- 發臉 / 发脸 (Hokkien)
- 發輦 / 发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆 / 发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 瞋恚 (chēnhuì) (Classical Chinese)
- 耍態度 / 耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣 / 耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣 / 苦气 (Hokkien)
- 見氣 / 见气 (Yangzhou Mandarin, Huizhou, Wu, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣 / 闹脾气 (nào píqi)
- (to be anxious):
- 干掛 (Puxian Min)
- 怕
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 恐怕 (kǒngpà)
- 患 (huàn) (literary, or in compounds)
- 愁 (chóu)
- 憂心 / 忧心 (yōuxīn)
- 憂慮 / 忧虑 (yōulǜ)
- 懸心 / 悬心 (xuánxīn)
- 掛心 / 挂心 (guàxīn)
- 掛礙 / 挂碍 (guà'ài)
- 提心 (tíxīn)
- 揪心 (jiūxīn)
- 擔心 / 担心 (dānxīn)
- 擔憂 / 担忧 (dānyōu)
- 燒心 / 烧心 (shāoxīn) (regional or dated)
- 犯愁 (fànchóu)
- 疑慮 / 疑虑 (yílǜ)
- 發急 / 发急 (fājí)
- 發愁 / 发愁 (fāchóu)
- 發極 / 发极 (7faq 8jiq) (Wu)
- 著急 / 着急 (zháojí)
- 起急 (qǐjí) (colloquial)
- 顧慮 / 顾虑 (gùlǜ)
Antonyms
Compounds
- 一時之急 / 一时之急
- 不急之務 / 不急之务
- 不用著急 / 不用着急
- 不著急 / 不着急
- 乾急 / 干急
- 乾著急 / 干着急 (gānzháojí)
- 事急 (shìjí)
- 人急智生
- 人急計生 / 人急计生
- 人有三急 (rényǒusānjí)
- 作急 (zuòjí)
- 促忙促急
- 倒懸之急 / 倒悬之急
- 內急 / 内急 (nèijí)
- 十萬火急 / 十万火急 (shíwànhuǒjí)
- 卞急 (biànjí)
- 危急 (wēijí)
- 又急又氣 / 又急又气
- 又氣又急 / 又气又急
- 告急 (gàojí)
- 告急文書 / 告急文书 (gàojí wénshū)
- 周急 (zhōují)
- 周急繼乏 / 周急继乏
- 喉急
- 嘴急
- 坡陡水急
- 孔急 (kǒngjí)
- 尿急 (niàojí)
- 峻急
- 峭急
- 巴巴急急
- 心忙意急
- 心急 (xīnjí)
- 心急如焚 (xīnjírúfén)
- 心急火燎 (xīnjíhuǒliào)
- 忙忙急急
- 忙投急趁
- 急三槍 / 急三枪
- 急不可待 (jíbùkědài)
- 急不可耐
- 急不擇言 / 急不择言
- 急且 (jíqiě)
- 急中生智 (jízhōngshēngzhì)
- 急事 (jíshì)
- 急人之困
- 急人之難 / 急人之难
- 急令 (jílìng)
- 急件 (jíjiàn)
- 急伶俐
- 急促 (jícù)
- 急先鋒 / 急先锋 (jíxiānfēng)
- 急公好義 / 急公好义
- 急切 (jíqiè)
- 急劇 / 急剧 (jíjù)
- 急功近利 (jígōngjìnlì)
- 急功近名
- 急務 / 急务 (jíwù)
- 急匆匆 (jícōngcōng)
- 急口令 (jíkǒulìng)
- 急吞
- 急吼吼
- 急如星火
- 急如風火 / 急如风火
- 急就 (jíjiù)
- 急就篇
- 急就章 (jíjiùzhāng)
- 急尿 (jíniào)
- 急屎
- 急巴巴 (jíbābā)
- 急并各邦
- 急張拘諸 / 急张拘诸
- 急彎 / 急弯 (jíwān)
- 急征重斂
- 急待 (jídài)
- 急忙 (jímáng)
- 急忿怨痛
- 性急 (xìngjí)
- 急性 (jíxìng)
- 急急 (jíjí)
- 急性子 (jíxìngzi)
- 急急巴巴
- 急急忙忙
- 急性病 (jíxìngbìng)
- 急急腳腳 / 急急脚脚
- 急急鋪鋪 / 急急铺铺
- 急急風 / 急急风
- 急慌 (jíhuāng)
- 急戰 / 急战
- 急手
- 急拍
- 急捷
- 急攘攘
- 急救 (jíjiù)
- 急救包 (jíjiùbāo)
- 急救法 (jíjiùfǎ)
- 急料子
- 急於星火 / 急于星火
- 急旋旋
- 急景
- 急智
- 急景凋年
- 急景流年
- 急步 (jíbù)
- 急水
- 急波波
- 急流 (jíliú)
- 急流勇退 (jíliúyǒngtuì)
- 急湍 (jítuān)
- 急溜
- 急火攻心
- 急煞
- 急煎煎
- 急用 (jíyòng)
- 急留骨碌
- 急症 (jízhèng)
- 急病 (jíbìng)
- 急相 (jíxiàng)
- 急穰穰
- 急竹繁絲 / 急竹繁丝
- 急節 / 急节
- 急管繁絃 / 急管繁弦
- 急簌簌
- 急絃 / 急弦
- 急缺
- 急聒 (jíguō)
- 急聲 / 急声
- 急脈緩受 / 急脉缓受
- 急腳 / 急脚
- 急腳信 / 急脚信
- 急腳遞 / 急脚递 (jíjiǎodì)
- 急腳鬼 / 急脚鬼
- 急行軍 / 急行军 (jíxíngjūn)
- 急裝 / 急装
- 急要 (jíyào)
- 急觴 / 急觞
- 急言
- 急診 / 急诊 (jízhěn)
- 急變 / 急变 (jíbiàn)
- 急赤白臉 / 急赤白脸
- 急起直追 (jíqǐzhízhuī)
- 急足
- 急躁 (jízào)
- 急轉彎 / 急转弯 (jízhuǎnwān)
- 急轉直下 / 急转直下 (jízhuǎnzhíxià)
- 急迫 (jípò)
- 急速 (jísù)
- 急進 / 急进 (jíjìn)
- 急進主義 / 急进主义 (jíjìn zhǔyì)
- 急遍
- 急遞鋪 / 急递铺
- 急遽 (jíjù)
- 急難 / 急难 (jínàn)
- 急電 / 急电 (jídiàn)
- 急需 (jíxū)
- 急須 / 急须 (jíxū)
- 急風暴雨 / 急风暴雨 (jífēngbàoyǔ)
- 急颭颭 / 急飐飐
- 急馳 / 急驰
- 急驚風 / 急惊风
- 急驟 / 急骤 (jízhòu)
- 急鬆鬆 / 急松松
- 悁急
- 情急 (qíngjí)
- 情急智生
- 惶急
- 意急心忙
- 慌急 (huāngjí)
- 慘急 / 惨急
- 懁急
- 應急 / 应急 (yìngjí)
- 手急眼快
- 扶急持傾 / 扶急持倾
- 拘急
- 拿急
- 接急
- 操之過急 / 操之过急 (cāozhīguòjí)
- 救急 (jiùjí)
- 氣急 / 气急
- 氣急敗壞 / 气急败坏 (qìjíbàihuài)
- 湍急 (tuānjí)
- 濟急 / 济急
- 火急 (huǒjí)
- 焦急 (jiāojí)
- 燃眉之急 (ránméizhījí)
- 燒眉之急 / 烧眉之急
- 狗急跳牆 / 狗急跳墙 (gǒujítiàoqiáng)
- 狷急
- 猴急 (hóují)
- 當務之急 / 当务之急 (dāngwùzhījí)
- 當勞之急 / 当劳之急
- 發喉急 / 发喉急
- 發急 / 发急 (fājí)
- 皇帝不急，急死太監 / 皇帝不急，急死太监 (huángdì bùjí, jísǐ tàijiàn)
- 眉急
- 相煎何急
- 相煎太急
- 萬急 / 万急
- 窘急 (jiǒngjí)
- 緊急 / 紧急 (jǐnjí)
- 緊急命令 / 紧急命令
- 緊急狀態 / 紧急状态 (jǐnjí zhuàngtài)
- 緊急處分 / 紧急处分
- 緊急警報 / 紧急警报
- 緩不濟急 / 缓不济急 (huǎnbùjìjí)
- 緩急 / 缓急 (huǎnjí)
- 緩急相濟 / 缓急相济
- 緩急輕重 / 缓急轻重
- 繁弦急管
- 繁絲急管 / 繁丝急管
- 臉急 / 脸急
- 至急 (zhìjí)
- 荒急 (huāngjí)
- 著急 / 着急 (zháojí)
- 虎急急
- 裡急 / 里急
- 裡急後重 / 里急后重
- 褊急 (biǎnjí)
- 請急 / 请急
- 赴急 (fùjí)
- 起急 (qǐjí)
- 趕急 / 赶急
- 躁急 (zàojí)
- 輕重緩急 / 轻重缓急 (qīngzhònghuǎnjí)
- 轍鮒之急 / 辙鲋之急
- 迅急 (xùnjí)
- 遑急 (huángjí)
- 需款孔急
- 風急雨驟 / 风急雨骤 (fēngjíyǔzhòu)
- 飄風急雨 / 飘风急雨
References
- “急”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads