Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
性
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
性 (Kangxi radical 61, 心+5, 8 strokes, cangjie input 心竹手一 (PHQM), four-corner 95010, composition ⿰忄生)
Derived characters
- 𠶞
References
- Kangxi Dictionary: page 381, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 10478
- Dae Jaweon: page 710, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2286, character 4
- Unihan data for U+6027
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sleŋs): semantic 忄 (“heart”) + phonetic 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs) – nature, personal quality, hence of the heart.
Etymology
Derived from 生 (OC *sʰleːŋ, *sreŋs, “to live; to be born; innate”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): sia̿ng
- Eastern Min (BUC): sáng / séng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sa4 / sann4 / sing4
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xin4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xìng
- Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: sìng
- Wade–Giles: hsing4
- Yale: syìng
- Gwoyeu Romatzyh: shinq
- Palladius: син (sin)
- Sinological IPA (key): /ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sing3
- Yale: sing
- Cantonese Pinyin: sing3
- Guangdong Romanization: xing3
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhen1
- Sinological IPA (key): /ɬen³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sin
- Hakka Romanization System: xin
- Hagfa Pinyim: xin4
- Sinological IPA: /sin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: sinˇ
- Sinological IPA: /sin¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sia̿ng
- Sinological IPA (key): /siaŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sáng / séng
- Sinological IPA (key): /sɑŋ²¹³/, /sɛiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
Note:
- sáng - vernacular;
- séng - literary.
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sa4
- Báⁿ-uā-ci̍: sa̍ⁿ
- Sinological IPA (key): /ɬa⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sann4
- Sinological IPA (key): /ɬã⁴²/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sing4
- Báⁿ-uā-ci̍: si̍ng
- Sinological IPA (key): /ɬiŋ⁴²/
- (Putian)
- sa4/sann4 - vernacular;
- sing4 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: sèⁿ
- Tâi-lô: sènn
- Phofsit Daibuun: svex
- IPA (Zhangzhou): /sɛ̃²¹/
- IPA (Kaohsiung, Tainan, Yilan): /sẽ²¹/
- sèng - literary;
- sìⁿ/sèⁿ - vernacular (limited, e.g. 性命).
Note:
Note:
- Middle Chinese: sjengH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*seŋ-s/
- (Zhengzhang): /*sleŋs/
Definitions
性
- nature; character; personality
- 天命之謂性。率性之謂道。修道之謂教。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: The Book of Rites, c. 4th – 2nd century BCE, translated based on James Legge's version
- Tiānmìng zhī wèi xìng. Shuàixìng zhī wèi dào. Xiūdào zhī wèi jiào. [Pinyin]
- What Heaven has ordained is called The Nature; an accordance with this nature is called The Path (of Duty); the cultivation of this path is called Instruction.
天命之谓性。率性之谓道。修道之谓教。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
- sex; gender
- (grammar) gender
- sexual intercourse
- -ness; -ity (suffix forming nouns and adjectives, denoting qualities)
Compounds
- 一性
- 一沖性子 / 一冲性子
- 一致性 (yīzhìxìng)
- 一般性 (yībānxìng)
- 三因佛性
- 三性一際 / 三性一际
- 三無性 / 三无性
- 三自性
- 不乾性油 / 不干性油
- 不孕性
- 不習水性 / 不习水性 (bùxíshuǐxìng)
- 世界性 (shìjièxìng)
- 中性 (zhōngxìng)
- 中性花
- 乖性兒 / 乖性儿
- 亂性 / 乱性 (luànxìng)
- 二性子 (èrxìngzi)
- 二重性 (èrchóngxìng)
- 五種性 / 五种性
- 人性 (rénxìng)
- 人性枷鎖 / 人性枷锁
- 人性管理
- 伐性
- 任性 (rènxìng)
- 伐性之斧
- 任性妄為 / 任性妄为
- 佛性 (fóxìng)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 依賴性 / 依赖性 (yīlàixìng)
- 個性 / 个性 (gèxìng)
- 個性難改 / 个性难改
- 倚賴性 / 倚赖性
- 修身養性 / 修身养性 (xiūshēn yǎngxìng)
- 偶性
- 假性 (jiǎxìng)
- 假性近視 / 假性近视
- 偶然性 (ǒuránxìng)
- 儘性 / 尽性
- 先天性 (xiāntiānxìng)
- 光期性
- 全國性 / 全国性 (quánguóxìng)
- 全性
- 全無人性 / 全无人性
- 兩性 / 两性 (liǎngxìng)
- 兩性人 / 两性人 (liǎngxìngrén)
- 兩性差異 / 两性差异
- 兩性生殖 / 两性生殖
- 兩性花 / 两性花
- 兩性關係 / 两性关系 (liǎngxìng guānxì)
- 共性 (gòngxìng)
- 凡性
- 刺激性
- 前瞻性 (qiánzhānxìng)
- 剛性 / 刚性 (gāngxìng)
- 剛性憲法 / 刚性宪法
- 剛性路面 / 刚性路面
- 剛愎性成 / 刚愎性成
- 副性徵 / 副性征 (fùxìngzhēng)
- 劣性
- 劣根性 (liègēnxìng)
- 動心忍性 / 动心忍性
- 化學性質 / 化学性质 (huàxué xìngzhì)
- 化性
- 危險性 / 危险性 (wēixiǎnxìng)
- 受性
- 可及性 (kějíxìng)
- 可塑性 (kěsùxìng)
- 可教性
- 可溶性 (kěróngxìng)
- 可燃性 (kěránxìng)
- 可看性
- 可能性 (kěnéngxìng)
- 可讀性 / 可读性 (kědúxìng)
- 可變性 / 可变性
- 向光性
- 向地性
- 同性 (tóngxìng)
- 同性戀 / 同性恋 (tóngxìngliàn)
- 向日性
- 向溼性 / 向湿性
- 向電性 / 向电性
- 吸溼性 / 吸湿性
- 吟詠性情 / 吟咏性情
- 吟詠情性 / 吟咏情性
- 品性 (pǐnxìng)
- 單性花 / 单性花
- 單食性 / 单食性
- 嗜殺成性 / 嗜杀成性
- 嚴氣正性 / 严气正性
- 四性
- 國民性 / 国民性
- 國際性 / 国际性 (guójìxìng)
- 土性 (tǔxìng)
- 地域性 (dìyùxìng)
- 坐性
- 執性 / 执性
- 基性岩石
- 塑性 (sùxìng)
- 塑性加工
- 壓倒性 / 压倒性
- 壓縮性 / 压缩性
- 壞了性命 / 坏了性命
- 多元性
- 多樣性 / 多样性 (duōyàngxìng)
- 多發性 / 多发性 (duōfāxìng)
- 多重性格
- 天性 (tiānxìng)
- 女性 (nǚxìng)
- 女性主義 / 女性主义 (nǚxìng zhǔyì)
- 女性意識 / 女性意识
- 女性節目 / 女性节目
- 女性藝術 / 女性艺术
- 女性觀點 / 女性观点
- 奴性 (núxìng)
- 好性子
- 好性氣 / 好性气
- 季節性 / 季节性 (jìjiéxìng)
- 定性 (dìngxìng)
- 定性睜睛 / 定性睁睛
- 小性兒 / 小性儿 (xiǎoxìngr)
- 少成若性
- 展性 (zhǎnxìng)
- 屬性 / 属性 (shǔxìng)
- 左性
- 延展性 (yánzhǎnxìng)
- 延性 (yánxìng)
- 建設性 / 建设性 (jiànshèxìng)
- 弄小性兒 / 弄小性儿
- 弄左性
- 弄性
- 弄性尚氣 / 弄性尚气
- 彈性 / 弹性 (tánxìng)
- 彈性上班 / 弹性上班
- 彈性勢能 / 弹性势能 (tánxìng shìnéng)
- 彈性工時 / 弹性工时
- 彈性放假 / 弹性放假 (tánxìng fàngjià)
- 彈性模數 / 弹性模数
- 彈性疲乏 / 弹性疲乏
- 彈性纖維 / 弹性纤维
- 彈性限度 / 弹性限度
- 德性
- 心性 (xīnxìng)
- 忘性 (wàngxìng)
- 忍性
- 快性
- 性交 (xìngjiāo)
- 性侵犯 (xìngqīnfàn)
- 性兒 / 性儿
- 性具 (xìngjù)
- 性冷感 (xìnglěnggǎn)
- 性分
- 性別 / 性别 (xìngbié)
- 性別歧視 / 性别歧视 (xìngbié qíshì)
- 性向 (xìngxiàng)
- 性向測驗 / 性向测验
- 性命 (xìngmìng)
- 性命之交
- 性命之憂 / 性命之忧
- 性命交關 / 性命交关 (xìngmìngjiāoguān)
- 性善說 / 性善说 (xìngshànshuō)
- 性器 (xìngqì)
- 性器官 (xìngqìguān)
- 性地 (xìngdì)
- 性壓抑 / 性压抑 (xìngyāyì)
- 性如烈火
- 性子 (xìngzi)
- 性工作者 (xìnggōngzuòzhě)
- 性平 (xìngpíng)
- 性徵 / 性征 (xìngzhēng)
- 急性 (jíxìng)
- 性急 (xìngjí)
- 急性子 (jíxìngzi)
- 急性病 (jíxìngbìng)
- 性情 (xìngqíng)
- 性情中人 (xìngqíngzhōngrén)
- 怡情悅性 / 怡情悦性
- 怡情理性
- 性情相近
- 性惡說 / 性恶说
- 怡情養性 / 怡情养性
- 性感 (xìnggǎn)
- 性慾 / 性欲 (xìngyù)
- 性教育 (xìngjiàoyù)
- 性染色體 / 性染色体 (xìng rǎnsètǐ)
- 性格 (xìnggé)
- 性根
- 性格悲劇 / 性格悲剧
- 性氣 / 性气 (xìngqì)
- 性海
- 性潑凶頑 / 性泼凶顽
- 性激素 (xìngjīsù)
- 性無能 / 性无能 (xìngwúnéng)
- 性犯罪 (xìngfànzuì)
- 性狀 / 性状 (xìngzhuàng)
- 性理學 / 性理学 (xìnglǐxué)
- 性生活 (xìngshēnghuó)
- 性病 (xìngbìng)
- 性發 / 性发 (xìngfā)
- 性相
- 性空
- 性細胞 / 性细胞
- 性能 (xìngnéng)
- 性腺 (xìngxiàn)
- 性色
- 性荷爾蒙 / 性荷尔蒙
- 性虐待 (xìngnüèdài)
- 性行 (xìngxíng)
- 性行為 / 性行为 (xìngxíngwéi)
- 性誘拐 / 性诱拐 (xìngyòuguǎi)
- 性變態 / 性变态
- 性質 / 性质 (xìngzhì)
- 性起
- 性開放 / 性开放
- 性靈 / 性灵 (xìnglíng)
- 性靈派 / 性灵派
- 性騷擾 / 性骚扰 (xìngsāorǎo)
- 性體 / 性体
- 悟性 (wùxìng)
- 惡性 / 恶性 (èxìng)
- 情性 (qíngxìng)
- 惡性倒閉 / 恶性倒闭
- 惡性循環 / 恶性循环 (èxìng xúnhuán)
- 惡性競爭 / 恶性竞争
- 惡性腫瘤 / 恶性肿瘤 (èxìng zhǒngliú)
- 惡性貧血 / 恶性贫血 (èxìng pínxuè)
- 感性 (gǎnxìng)
- 惰性 (duòxìng)
- 感性知識 / 感性知识
- 慢性 (mànxìng)
- 慣性 / 惯性 (guànxìng)
- 慢性子 (mànxìngzi)
- 慣性定律 / 惯性定律
- 慣性導航 / 惯性导航
- 慢性病 (mànxìngbìng)
- 慢性自殺 / 慢性自杀
- 戲劇性 / 戏剧性 (xìjùxìng)
- 所得彈性 / 所得弹性
- 抗藥性 / 抗药性
- 技術性 / 技术性 (jìshùxìng)
- 拗性
- 排他性 (páitāxìng)
- 捺定性子
- 擰性 / 拧性
- 放射性 (fàngshèxìng)
- 整體性 / 整体性
- 新女性
- 旋光性 (xuánguāngxìng)
- 旱性植物
- 明心見性 / 明心见性
- 易感性 (yìgǎnxìng)
- 時間性 / 时间性 (shíjiānxìng)
- 智性化
- 普遍性 (pǔbiànxìng)
- 有性生殖 (yǒuxìng shēngzhí)
- 有性繁殖
- 有性雜交 / 有性杂交
- 有血性
- 本性 (běnxìng)
- 本性難移 / 本性难移
- 柔性勸導 / 柔性劝导
- 柔性憲法 / 柔性宪法
- 柴毀滅性 / 柴毁灭性
- 根性 (gēnxìng)
- 楊花水性 / 杨花水性 (yánghuāshuǐxìng)
- 模仿性
- 機動性 / 机动性 (jīdòngxìng)
- 死性 (sǐxing)
- 殺性子 / 杀性子
- 毀不滅性 / 毁不灭性
- 毀形滅性 / 毁形灭性
- 母性 (mǔxìng)
- 母性愛 / 母性爱
- 毒性 (dúxìng)
- 民族性
- 民族性格
- 民族習性 / 民族习性
- 氣性 / 气性
- 水性 (shuǐxìng)
- 水性楊花 / 水性杨花 (shuǐxìngyánghuā)
- 水性隨邪 / 水性随邪
- 水活性
- 沒剛性 / 没刚性
- 決定性 / 决定性 (juédìngxìng)
- 沒性氣 / 没性气
- 沒氣性 / 没气性
- 沒耳性 / 没耳性
- 沒血性 / 没血性
- 決裂索性 / 决裂索性
- 沒記性 / 没记性
- 油性 (yóuxìng)
- 法性
- 法性宗
- 流動性 / 流动性 (liúdòngxìng)
- 流和心性
- 活性 (huóxìng)
- 活性疫苗
- 活性碳
- 活性菌
- 淑性
- 滅性 / 灭性
- 滅絕人性 / 灭绝人性
- 潑性命 / 泼性命
- 火性
- 火性強陽 / 火性强阳
- 災難性 / 灾难性 (zāinànxìng)
- 烈性
- 無性生殖 / 无性生殖 (wúxìng shēngzhí)
- 煞性子
- 熱敏性 / 热敏性
- 爆炸性 (bàozhàxìng)
- 父子天性
- 爽性
- 牛心左性
- 牛性
- 物性 (wùxìng)
- 物理性質 / 物理性质
- 特性 (tèxìng)
- 特性美
- 特殊性 (tèshūxìng)
- 特殊性向
- 獃性 / 呆性
- 獨抒性靈 / 独抒性灵 (dúshūxìnglíng)
- 獸性 / 兽性 (shòuxìng)
- 率性 (shuàixìng)
- 理性 (lǐxìng)
- 理性主義 / 理性主义 (lǐxìng zhǔyì)
- 理性時代 / 理性时代
- 理性認識 / 理性认识
- 理論性 / 理论性 (lǐlùnxìng)
- 生性 (shēngxìng)
- 由性
- 男性 (nánxìng)
- 異性 / 异性 (yìxìng)
- 異營性 / 异营性
- 癖性 (pǐxìng)
- 發性 / 发性
- 盡性 / 尽性
- 直性子 (zhíxìngzi)
- 真性 (zhēnxìng)
- 知性 (zhīxìng)
- 知性之旅
- 硬性 (yìngxìng)
- 硬性規定 / 硬性规定
- 磁性 (cíxìng)
- 磁性體 / 磁性体
- 示性
- 社會性 / 社会性 (shèhuìxìng)
- 神性 (shénxìng)
- 秉性 (bǐngxìng)
- 稟性 / 禀性 (bǐngxìng)
- 種性 / 种性
- 積極性 / 积极性 (jījíxìng)
- 窮理盡性 / 穷理尽性
- 第一性徵 / 第一性征 (dì-yī xìngzhēng)
- 第二性徵 / 第二性征 (dì-èr xìngzhēng)
- 筆性 / 笔性
- 索性
- 素性 (sùxìng)
- 純粹理性 / 纯粹理性
- 納蘭性德 / 纳兰性德
- 線性代數 / 线性代数 (xiànxìng dàishù)
- 線性規劃 / 线性规划 (xiànxìngguīhuà)
- 縱性 / 纵性
- 罪性
- 羊性
- 群性
- 習以成性 / 习以成性
- 習性 / 习性 (xíxìng)
- 習慣性 / 习惯性
- 習與性成 / 习与性成
- 耐性 (nàixìng)
- 耍水性
- 耐著性子
- 耳性 (ěrxìng)
- 背光性
- 脆性 (cuìxìng)
- 能產性 / 能产性 (néngchǎnxìng)
- 脾性 (píxìng)
- 脾氣情性 / 脾气情性
- 腦性麻痺 / 脑性麻痹
- 自性
- 自營性 / 自营性
- 至性
- 舊性 / 旧性
- 良性 (liángxìng)
- 良性瘤
- 良性競爭 / 良性竞争
- 良性腫瘤 / 良性肿瘤 (liángxìng zhǒngliú)
- 苛性 (kēxìng)
- 苛性鹽 / 苛性盐
- 苛性鹼 / 苛性碱 (kēxìngjiǎn)
- 蓋然性 / 盖然性 (gàiránxìng)
- 藥性 / 药性 (yàoxìng)
- 藥性氣 / 药性气
- 藝術性 / 艺术性 (yìshùxìng)
- 蘭心蕙性 / 兰心蕙性
- 血性 (xuèxìng)
- 見性成佛 / 见性成佛
- 規律性 / 规律性 (guīlǜxìng)
- 記性 / 记性 (jìxìng)
- 詞性 / 词性 (cíxìng)
- 調性 / 调性 (diàoxìng)
- 識水性 / 识水性
- 變性 / 变性 (biànxìng)
- 變性人 / 变性人 (biànxìngrén)
- 變性手術 / 变性手术
- 變性氣團 / 变性气团
- 變性酒精 / 变性酒精
- 象徵性 / 象征性 (xiàngzhēngxìng)
- 豺狼成性
- 資性 / 资性
- 賊性 / 贼性
- 賦性 / 赋性 (fùxìng)
- 賭性 / 赌性
- 超導電性 / 超导电性
- 趨光性 / 趋光性
- 趨水性 / 趋水性
- 趨熱性 / 趋热性
- 身家性命 (shēnjiā xìngmìng)
- 軟性 / 软性 (ruǎnxìng)
- 軟性新聞 / 软性新闻
- 迫切性
- 透光性
- 通性 (tōngxìng)
- 逞性子 (chěng xìngzi)
- 透性膜
- 透水性
- 週期性 / 周期性 (zhōuqīxìng)
- 適性 / 适性 (shìxìng)
- 還性 / 还性
- 酸性 (suānxìng)
- 重要性 (zhòngyàoxìng)
- 野性 (yěxìng)
- 長性 / 长性 (chángxìng)
- 陣發性 / 阵发性 (zhènfāxìng)
- 陰性 / 阴性 (yīnxìng)
- 陰性植物 / 阴性植物
- 陽性 / 阳性 (yángxìng)
- 陽性植物 / 阳性植物
- 隱性 / 隐性 (yǐnxìng)
- 隱性傳染 / 隐性传染
- 雄性 (xióngxìng)
- 雄性激素 (xióngxìng jīsù)
- 雌性 (cíxìng)
- 靈性 / 灵性 (língxìng)
- 非塑性
- 非法性
- 韌性 / 韧性 (rènxìng)
- 順性 / 顺性
- 頤性養壽 / 颐性养寿
- 頤神養性 / 颐神养性
- 顆粒性 / 颗粒性
- 顯性 / 显性 (xiǎnxìng)
- 風火性 / 风火性
- 風雷之性 / 风雷之性
- 食性 (shíxìng)
- 養性 / 养性 (yǎngxìng)
- 養性修真 / 养性修真
- 養性存身 / 养性存身
- 體性 / 体性 (tǐxìng)
- 鬧性子 / 闹性子
- 魔性 (móxìng)
- 鹼性 / 碱性 (jiǎnxìng)
- 鹼性電池 / 碱性电池
- 鹼性食品 / 碱性食品
- 麋鹿之性
- 黏性 (niánxìng)
- 黨性 / 党性 (dǎngxìng)
- 龍性 / 龙性 (lóngxìng)
Descendants
Others:
- → Tangut: 𗵤 (*sjij¹)
References
- Ding, Fubao (丁福保) (1922),
“性” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms]. - “性”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads