柈

See also: 样

柈 U+67C8, 柈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67C8 ← 柇 [U+67C7] CJK Unified Ideographs 柉 → [U+67C9]

Translingual

Han character

柈 (Kangxi radical 75, 木+5, 9 strokes, cangjie input 木火手 (DFQ), four-corner 4995₀, composition ⿰木半)

References

• Kangxi Dictionary: page 518, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 14608
• Dae Jaweon: page 906, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1188, character 5
• Unihan data for U+67C8

Chinese

simp. and trad.		柈

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (半) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
半	*paːns
絆	*paːns
靽	*paːns
姅	*paːns, *pʰaːns
拌	*pʰaːn, *baːnʔ
拚	*pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns
坢	*pʰaːnʔ
判	*pʰaːns
泮	*pʰaːns
頖	*pʰaːns
胖	*pʰaːns
冸	*pʰaːns
牉	*pʰaːns
柈	*baːn
伴	*baːnʔ, *baːns
叛	*baːns
畔	*baːns
袢	*ban

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): pán (pan²)

  (Zhuyin): ㄆㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pán
    • Zhuyin: ㄆㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: pán
    • Wade–Giles: pʻan²
    • Yale: pán
    • Gwoyeu Romatzyh: parn
    • Palladius: пань (panʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰän³⁵/

---

• Middle Chinese: ban

Rime
Character	柈
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	桓 (62)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	薄官切
Baxter	ban
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/buɑn/
Pan Wuyun	/bʷɑn/
Shao Rongfen	/buɑn/
Edwin Pulleyblank	/bwan/
Li Rong	/buɑn/
Wang Li	/buɑn/
Bernhard Karlgren	/bʱuɑn/
Expected Mandarin Reflex	pán
Expected Cantonese Reflex	pun4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*baːn/

Zhengzhang system (2003)
Character	柈
Reading #	1/1
No.	257
Phonetic component	半
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	槃
Old Chinese	/*baːn/
Notes	槃俗字

Definitions

柈

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 槃 (pán), alternative form of 盤 / 盘 (pán, “plate; container”)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): bàn (ban⁴)

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): bun⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàn
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: bàn
    • Wade–Giles: pan⁴
    • Yale: bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: bann
    • Palladius: бань (banʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bun⁶
    • Yale: buhn
    • Cantonese Pinyin: bun⁶
    • Guangdong Romanization: bun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn²²/

Definitions

柈

1. (dialectal) large pieces of firewood

Compounds

• 木柈子
• 柈子
• 柈飧
• 柈饌 / 柈馔

Japanese

Kanji

柈

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): はん (han)、ばん (ban)
• Kun: はち (hachi)

Vietnamese

Han character

柈: Hán Nôm readings: bạn, bàn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation