Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
半
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Alternative forms
Han character
半 (Kangxi radical 24, 十+3, 5 strokes, cangjie input 火手 (FQ), four-corner 90500, composition ⿻丷𰀁(GHTJ) or ⿻八𰀁(K))
- Shuowen Jiezi radical №18
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 156, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 2707
- Dae Jaweon: page 354, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 46, character 1
- Unihan data for U+534A
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意): 八 (“to divide”) + 牛 (“cow”) – to cut a cow into two halves.
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *par. Related to 畔 (OC *baːns, “bank between fields”), which is an endopassive of 半 (OC *paːns, “half”), lit. "be separated from".
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bun3
- (Dongguan, Jyutping++): bun3
- (Taishan, Wiktionary): bon1 / bon1-4
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): bun3
- Gan (Wiktionary): bon4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ban3
- Northern Min (KCR): bui̿ng
- Eastern Min (BUC): buáng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bua4 / buann4 / buang4 / buong4
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): bun3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5poe
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bonn4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bàn
- Zhuyin: ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: bàn
- Wade–Giles: pan4
- Yale: bàn
- Gwoyeu Romatzyh: bann
- Palladius: бань (banʹ)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bun3
- Yale: bun
- Cantonese Pinyin: bun3
- Guangdong Romanization: bun3
- Sinological IPA (key): /puːn³³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: bun3
- Sinological IPA (key): /pun³²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: bon1 / bon1-4
- Sinological IPA (key): /pᵘɔn³³/, /pᵘɔn³³⁻²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: bon4
- Sinological IPA (key): /pɵn³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pan
- Hakka Romanization System: ban
- Hagfa Pinyim: ban4
- Sinological IPA: /pan⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: banˇ
- Sinological IPA: /pan¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ban3
- Sinological IPA (old-style): /pæ̃⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bui̿ng
- Sinological IPA (key): /puiŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buáng
- Sinological IPA (key): /puɑŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: bua4
- Báⁿ-uā-ci̍: bua̍ⁿ
- Sinological IPA (key): /pua⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: buann4
- Sinological IPA (key): /pũã⁴²/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: buang4
- Báⁿ-uā-ci̍: bua̍ng
- Sinological IPA (key): /puaŋ⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: buong4
- Sinological IPA (key): /puoŋ⁴²/
- (Putian)
Note:
- bua4/buann4 - vernacular;
- buang4/buong4 - literary.
- Southern Min
- pòaⁿ - vernacular;
- poàn - literary.
- bua3 - vernacular;
- buang7 - literary.
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: bun3
- Sinological IPA (key): /pun⁵⁵/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: bonn4
- Sinological IPA (key): /põ⁴⁵/
- (Changsha)
Note:
Note:
- Middle Chinese: panH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pˤan-s/
- (Zhengzhang): /*paːns/
Definitions
半
Usage notes
半 (bàn) + classifier + noun indicate half of something, while number + classifier + 半 (bàn) + noun means "and a half".
Compounds
- 一半 (yībàn)
- 一名半職 / 一名半职
- 一大半 (yīdàbàn)
- 一字半句
- 一官半職 / 一官半职 (yīguānbànzhí)
- 一差半錯 / 一差半错 (yīchābàncuò)
- 一年半載 / 一年半载 (yīniánbànzǎi)
- 一時半刻 / 一时半刻 (yīshíbànkè)
- 一時半霎 / 一时半霎
- 一班半點 / 一班半点
- 一男半女 (yīnánbànnǚ)
- 一知半解 (yīzhībànjiě)
- 一絲半氣 / 一丝半气
- 一絲半粟 / 一丝半粟
- 一絲半絲 / 一丝半丝
- 一言半句 (yīyánbànjù)
- 一言半字
- 一言半語 / 一言半语 (yīyánbànyǔ)
- 一言半辭 / 一言半辞
- 一階半級 / 一阶半级
- 一階半職 / 一阶半职
- 一鱗半爪 / 一鳞半爪 (yīlínbànzhǎo)
- 一鱗半甲 / 一鳞半甲
- 上半 (shàngbàn)
- 下半夜 (xiàbànyè)
- 下半天 (xiàbàntiān)
- 下半年 (xiàbànnián)
- 下半旗 (xiàbànqí)
- 下半晌 (xiàbànshǎng)
- 上半晌 (shàngbànshǎng)
- 下半月 (xiàbànyuè)
- 下半輩子 / 下半辈子
- 三更半夜
- 不成半器
- 中南半島 / 中南半岛 (Zhōngnán Bàndǎo)
- 九龍半島 / 九龙半岛 (Jiǔlóng Bàndǎo)
- 事倍功半 (shìbèi-gōngbàn)
- 事半功倍 (shìbàn-gōngbèi)
- 二半破子
- 二尺半
- 伊豆半島 / 伊豆半岛 (Yīdòu Bàndǎo)
- 兩句半 / 两句半
- 八兩半斤 / 八两半斤
- 利弊參半 / 利弊参半
- 前半晌 (qiánbànshǎng)
- 劉半農 / 刘半农
- 力倍功半
- 功過參半 / 功过参半
- 北半球 (běibànqiú)
- 半三不四
- 半上聲 / 半上声
- 半上落下
- 半世 (bànshì)
- 半中腰 (bànzhōngyāo)
- 半些兒 / 半些儿
- 半亞 / 半亚
- 半人半鬼
- 半仙
- 半仙戲 / 半仙戏
- 半低元音
- 半信不信
- 半信半疑 (bànxìn-bànyí)
- 半個 / 半个 (bànge)
- 半個人 / 半个人 (bàn ge rén)
- 半偏
- 半傳貰 / 半传贳 (bànchuánshì)
- 半價 / 半价 (bànjià)
- 半價倍息 / 半价倍息
- 半元音 (bànyuányīn)
- 半分 (bànfēn)
- 半刻 (bànkè)
- 半刻工夫
- 半包兒 / 半包儿
- 半半拉拉 (bànban lālā)
- 半半羅羅 / 半半罗罗
- 半合元音
- 半合兒 / 半合儿
- 半吐半吞
- 半吐半露
- 半吊子 (bàndiàozi)
- 半吞半吐
- 半唐番 (bàntángfān, “"half Chinese" person”)
- 半圓 / 半圆 (bànyuán)
- 半圓規 / 半圆规
- 半坡遺址 / 半坡遗址
- 半垓
- 半塗而罷 / 半涂而罢
- 半壁 (bànbì)
- 半壁江山 (bànbìjiāngshān)
- 半壁河山 (bànbìhéshān)
- 半夏 (bànxià)
- 半夜 (bànyè)
- 半夜三更
- 半大不小 (bàndàbùxiǎo)
- 半大小子
- 半天 (bàntiān)
- 半子 (bànzǐ)
- 半官方 (bànguānfāng)
- 半導體 / 半导体 (bàndǎotǐ)
- 半小菇 (bànxiǎogū)
- 半屏山 (Bànpíngshān)
- 半山腰 (bànshānyāo)
- 半島 / 半岛 (bàndǎo, “peninsula”)
- 半工半讀 / 半工半读 (bàngōngbàndú)
- 半師之分 / 半师之分
- 半弓
- 半影 (bànyǐng)
- 半徑 / 半径 (bànjìng)
- 半恰
- 半憨子
- 半成品 (bànchéngpǐn)
- 半截 (bànjié)
- 半截入土
- 半截塔
- 半截漢子 / 半截汉子
- 半截門兒 / 半截门儿
- 半扎
- 半折
- 半抄兒 / 半抄儿
- 半抖音
- 半拆
- 半指
- 半掐
- 半推半就 (bàntuībànjiù)
- 半掩半開 / 半掩半开
- 半數 / 半数 (bànshù)
- 半斤八兩 / 半斤八两 (bànjīnbāliǎng)
- 半新
- 半新不舊 / 半新不旧 (bànxīn bùjiù)
- 半日 (bànrì)
- 半日片刻
- 半早
- 半明半暗
- 半星
- 半晌 (bànshǎng)
- 半暝 (buáng-màng) (Eastern Min)
- 半會 / 半会
- 半月 (bànyuè)
- 半月刊 (bànyuèkān)
- 半月瓣 (bànyuèbàn)
- 半朝鑾駕 / 半朝銮驾
- 半歇
- 半死 (bànsǐ)
- 半死不活 (bànsǐbùhuó)
- 半死半活 (bànsǐ bànhuó)
- 半母音 (bànmǔyīn)
- 半流體 / 半流体 (bànliútǐ)
- 半灌木
- 半熟茶
- 半球 (bànqiú)
- 半球體 / 半球体
- 半瓶醋 (bànpíngcù)
- 半生 (bànshēng)
- 半生不熟 (bànshēngbùshú)
- 半生半熟
- 半痴不顛 / 半痴不颠
- 半瘋兒 / 半疯儿 (bànfēngr)
- 半癱兒 / 半瘫儿
- 半百 (bànbǎi)
- 半睡半醒
- 半票 (bànpiào)
- 半禮 / 半礼
- 半空 (bànkōng)
- 半空中
- 半空裡 / 半空里
- 半窄
- 半箭之功
- 半籌 / 半筹
- 半籌不納 / 半筹不纳
- 半籃腳 / 半篮脚
- 半籌莫展 / 半筹莫展
- 半米兒 / 半米儿
- 半粒
- 半紀 / 半纪
- 半絲麻線 / 半丝麻线
- 半綹 / 半绺
- 半老徐娘 (bànlǎoxúniáng)
- 半自動 / 半自动 (bànzìdòng)
- 半舊 / 半旧
- 半舌音
- 半舍
- 半菽
- 半菽不飽 / 半菽不饱
- 半落不合
- 半薪
- 半彪子 (bànbiāozi)
- 半衰期 (bànshuāiqī, “half life”)
- 半製品 / 半制品 (bànzhìpǐn)
- 半規 / 半规 (bànguī)
- 半規管 / 半规管 (bànguīguǎn)
- 半角 (bànjiǎo)
- 半語子 / 半语子
- 半豹
- 半路 (bànlù)
- 半路出家 (bànlùchūjiā)
- 半蹲
- 半身 (bànshēn)
- 半身不遂
- 半輩子 / 半辈子 (bànbèizi)
- 半途 (bàntú)
- 半透明 (bàntòumíng)
- 半透明體 / 半透明体
- 半途而廢 / 半途而废 (bàntú'érfèi)
- 半途自畫 / 半途自画
- 半道兒 / 半道儿 (bàndàor)
- 半邊 / 半边 (bànbiān)
- 半邊天 / 半边天 (bànbiāntiān)
- 半邊家庭 / 半边家庭 (bànbiān jiātíng)
- 半邊蓮 / 半边莲 (bànbiānlián)
- 半酣 (bànhān)
- 半醉 (bànzuì)
- 半金屬 / 半金属 (bànjīnshǔ)
- 半鑑 / 半鉴
- 半門子 / 半门子
- 半閉元音 / 半闭元音
- 半間不界 / 半间不界
- 半開元音 / 半开元音
- 半開化 / 半开化
- 半開半掩 / 半开半掩
- 半開眼 / 半开眼
- 半開門 / 半开门
- 半零不落
- 半霎
- 半霎俄延
- 半青半黃 / 半青半黄
- 半面 (bànmiàn)
- 半面之交
- 半面之舊 / 半面之旧
- 半音 (bànyīn)
- 半音階 / 半音阶 (bànyīnjiē, “chromatic scale”)
- 半餉 / 半饷 (bànshǎng)
- 半高元音
- 半鹹水湖 / 半咸水湖
- 半點 / 半点 (bàndiǎn)
- 半齒音 / 半齿音
- 南半球 (nánbànqiú)
- 印度半島 / 印度半岛 (Yìndù Bàndǎo)
- 參半 / 参半 (cānbàn)
- 另一半 (lìngyībàn)
- 各半 (gèbàn)
- 土埋半截
- 多半 (duōbàn)
- 多半日
- 夜半 (yèbàn)
- 夜半三更 (yèbànsāngēng)
- 大半 (dàbàn)
- 大半天 (dàbàntiān)
- 大半年
- 大半拉
- 大半生 (dàbànshēng)
- 大半輩子 / 大半辈子
- 太半 (tàibàn)
- 套半車 / 套半车
- 好半天
- 寸絲半粟 / 寸丝半粟
- 對半 / 对半 (duìbàn)
- 小半
- 居其大半
- 山東半島 / 山东半岛 (Shāndōng Bàndǎo)
- 巴丹半島 / 巴丹半岛 (Bādān Bàndǎo)
- 平半
- 強半 / 强半 (qiángbàn)
- 後半世 / 后半世
- 後半夜 / 后半夜 (hòubànyè)
- 後半天 / 后半天
- 後半晌 / 后半晌 (hòubànshǎng)
- 徐娘半老 (xúniángbànlǎo)
- 得失相半
- 思過半 / 思过半
- 恆春半島 / 恒春半岛 (Héngchūn Bàndǎo)
- 慢半拍 (mànbànpāi)
- 憂喜參半 / 忧喜参半
- 打了半跪
- 折半 (zhébàn)
- 搜索半徑 / 搜索半径
- 晚半天兒 / 晚半天儿
- 暴風半徑 / 暴风半径
- 更深半夜
- 月半 (yuèbàn)
- 朝鮮半島 / 朝鲜半岛
- 東半球 / 东半球 (dōngbànqiú)
- 核半徑 / 核半径
- 毀譽參半 / 毁誉参半 (huǐyùcānbàn)
- 水半球
- 泰半 (tàibàn)
- 涼了半截 / 凉了半截
- 深更半夜 (shēngēngbànyè)
- 減半 / 减半 (jiǎnbàn)
- 片鱗半爪 / 片鳞半爪
- 疑信參半 / 疑信参半
- 矮了半截
- 破壞半徑 / 破坏半径
- 紙半張 / 纸半张
- 老半天 (lǎobàntiān)
- 西半球 (xībànqiú)
- 西奈半島 / 西奈半岛 (Xīnài Bàndǎo)
- 赭衣半道
- 軟半 / 软半
- 過半 / 过半 (guòbàn)
- 過半數 / 过半数
- 遼東半島 / 辽东半岛 (Liáodōng Bàndǎo)
- 降半旗 (jiàngbànqí)
- 陸半球 / 陆半球
- 雷州半島 / 雷州半岛 (Léizhōu Bàndǎo)
- 頭半天 / 头半天
- 馬來半島 / 马来半岛 (Mǎlái Bàndǎo)
- 黑更半夜
Further reading
- “半”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Southern Min (Teochew, Peng'im): uê5
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: uê5
- Pe̍h-ōe-jī-like: uê
- Sinological IPA (key): /ue⁵⁵/
- (Teochew)
Definitions
半
Further reading
- Fielde, Adele Marion (1883), “ûe”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, page 607
Remove ads
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads