Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
U+8584, 薄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8584

[U+8583]
CJK Unified Ideographs
[U+8585]

Translingual

Stroke order
Mainland China and Japan
Thumb

Han character

(Kangxi radical 140, +13, 16 (Japan, Mainland), 17 (Hong Kong, Taiwan) strokes, cangjie input 廿水戈戈 (TEII), four-corner 44146, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1060, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 32083
  • Dae Jaweon: page 1523, character 40
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3307, character 3
  • Unihan data for U+8584
Remove ads

Chinese

More information trad., simp. # ...

Glyph origin

More information Historical forms of the character 薄, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *baːɡ): semantic + phonetic (OC *pʰaːʔ, *paːɡ).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *ba (thin; flat) (STEDT). Cognate with Burmese ပါး (pa:, thin), Jingpho pha (pha³¹, thin).

Pronunciation 1


Note:
  • bó - literary (“weak, poor, stingy”);
  • báo - vernacular (“thin”);
  • bò - only used in 薄荷.

More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. thin (not thick); flimsy
       báo   flimsy cloth
    如履   rúlǚbīng   to be very careful (literally, “like treading on thin ice”)
    [Cantonese, trad. and simp.]
    ne1 gin6 saam1 hou2 bok6. [Jyutping]
    This shirt is very light.
  2. slight; meagre; small
       chóu   small reward
  3. poor; infertile
  4. cold in manner; indifferent
  5. ungenerous; unkind; mean
          mean; unkind
  6. (of taste) weak; light; not strong
       Jiǔ wèi hěn báo.   The wine is very weak.
  7. to belittle; to despise
    厚此   hòucǐ   to favour one and slight the other
  8. alternative form of (, capital of Yin)
  9. to reduce
  10. (literary) to approach
    西山   xīshān   to approach death
  11. a surname
       Yībō   Bo Yibo
Synonyms
  • (Southwestern Mandarin, Jianghuai Mandarin) 𣻏 (jiāo, “thin”)
Antonyms
  • (hòu, “thick”)
See also

Compounds

  • 不修帷薄
  • 不薄 (bùbó)
  • 佳人命薄
  • 佳人薄命 (jiārénbómìng)
  • 佻薄
  • 倚薄
  • 偷薄
  • 傍薄
  • 儉薄 / 俭薄
  • 儇薄
  • 分淺緣薄 / 分浅缘薄
  • 分薄緣慳 / 分薄缘悭
  • 刻薄 (kèbó)
  • 刻薄寡恩
  • 力薄才疏
  • 功微德薄 (gōngwēidébó)
  • 勢單力薄 / 势单力薄 (shìdānlìbó)
  • 卑薄
  • 厚今薄古
  • 厚古薄今 (hòugǔbójīn)
  • 厚彼薄此
  • 厚此薄彼 (hòucǐbóbǐ)
  • 厚薄 (hòubó)
  • 厭薄 / 厌薄 (yànbó)
  • 叢薄 / 丛薄
  • 名微德薄
  • 命小福薄
  • 命薄
  • 命薄如花
  • 命薄相窮 / 命薄相穷
  • 單薄 / 单薄 (dānbó)
  • 嘴尖舌薄
  • 噴薄 / 喷薄 (pēnbó)
  • 噴薄欲出 / 喷薄欲出
  • 如履薄冰 (rúlǚbóbīng)
  • 妄自菲薄 (wàngzìfěibó)
  • 嬰薄 / 婴薄
  • 官卑祿薄 / 官卑禄薄
  • 官情紙薄 / 官情纸薄
  • 寒薄
  • 小眼薄皮
  • 尖嘴薄舌
  • 尖酸刻薄 (jiānsuānkèbó)
  • 履薄
  • 履薄臨深 / 履薄临深
  • 峭薄
  • 帷薄
  • 帷薄不修
  • 微薄 (wēibó)
  • 德淺行薄 / 德浅行薄
  • 德薄才疏
  • 德薄能鮮 / 德薄能鲜
  • 悉索薄賦 / 悉索薄赋
  • 悴薄
  • 憤薄 / 愤薄
  • 懸薄 / 悬薄
  • 才疏德薄
  • 才輕德薄 / 才轻德薄
  • 旁薄 (pángbó)
  • 日薄西山 (rìbóxīshān)
  • 曲薄
  • 材輕德薄 / 材轻德薄
  • 林薄
  • 桃花薄命
  • 棉薄之力
  • 浮名薄利
  • 浮薄
  • 深淵薄冰 / 深渊薄冰
  • 涼薄 / 凉薄 (liángbó)
  • 淒薄 / 凄薄
  • 淡薄 (dànbó)
  • 淺薄 / 浅薄 (qiǎnbó)
  • 淡薄無味 / 淡薄无味
  • 淺見薄識 / 浅见薄识
  • 滂薄
  • 澆薄 / 浇薄 (jiāobó)
  • 澆風薄俗 / 浇风薄俗
  • 濆薄 / 𣸣薄
  • 片長薄技 / 片长薄技
  • 略施薄懲 / 略施薄惩
  • 瘠薄 (jíbó)
  • 盤薄 / 盘薄
  • 省刑薄斂 / 省刑薄敛
  • 短見薄識 / 短见薄识
  • 磅薄 (pángbó)
  • 磽薄 / 硗薄
  • 福薄
  • 稀薄 (xībó)
  • 紅顏命薄 / 红颜命薄
  • 紅顏薄命 / 红颜薄命 (hóngyánbómìng)
  • 綿力薄材 / 绵力薄材
  • 綿薄 / 绵薄 (miánbó)
  • 美人命薄
  • 義薄雲天 / 义薄云天 (yìbóyúntiān)
  • 脆薄
  • 臉皮薄 / 脸皮薄
  • 臨淵履薄 / 临渊履薄
  • 臨深履薄 / 临深履薄 (línshēnlǚbó)
  • 苛薄
  • 菲薄 (fěibó)
  • 菲食薄衣
  • 落薄 (luòbó)
  • 薄伎
  • 薄伽梵 (Bóqiéfàn)
  • 薄俗
  • 薄倖 / 薄幸 (bóxìng)
  • 薄倖人 / 薄幸人
  • 薄儀 / 薄仪
  • 薄具
  • 薄分
  • 薄切切
  • 薄利 (bólì)
  • 薄利多銷 / 薄利多销 (bólìduōxiāo)
  • 薄劣
  • 薄厚 (bóhòu)
  • 薄命 (bómìng)
  • 薄命女
  • 薄壁組織 / 薄壁组织
  • 薄夫
  • 薄媚
  • 薄宦
  • 薄幹 / 薄干
  • 薄弱 (bóruò)
  • 薄待
  • 薄怯
  • 薄怯怯
  • 薄情 (bóqíng)
  • 薄惡 / 薄恶
  • 薄情無義 / 薄情无义
  • 薄情郎
  • 薄意
  • 薄懲 / 薄惩
  • 薄技 (bójì)
  • 薄批細切 / 薄批细切
  • 薄明
  • 薄晚
  • 薄暮 (bómù)
  • 薄曉 / 薄晓
  • 薄曲
  • 薄殼 / 薄壳 (bóké)
  • 薄母
  • 薄海 (bóhǎi)
  • 薄海同仇
  • 薄海歡騰 / 薄海欢腾
  • 薄溼溼 / 薄湿湿
  • 薄片 (bópiàn)
  • 薄片子
  • 薄片子嘴
  • 薄物細故 / 薄物细故 (bówùxìgù)
  • 薄生生
  • 薄產 / 薄产 (bóchǎn)
  • 薄田 (bótián)
  • 薄田朽屋
  • 薄相
  • 薄眉
  • 薄祜
  • 薄祚寒門 / 薄祚寒门
  • 薄祿相 / 薄禄相
  • 薄福
  • 薄禮 / 薄礼 (bólǐ)
  • 薄籃 / 薄篮
  • 薄紗 / 薄纱
  • 薄縭絲 / 薄缡丝 (po̍h-li-si) (Min Nan)
  • 薄翅黃蝶 / 薄翅黄蝶
  • 薄耆
  • 薄脆
  • 薄脣輕言 / 薄唇轻言
  • 薄膜
  • 薄臉 / 薄脸
  • 薄落
  • 薄薄
  • 薄薄怯怯
  • 薄藍 / 薄蓝
  • 薄行
  • 薄裝 / 薄装
  • 薄親 / 薄亲
  • 薄識 / 薄识
  • 薄貼 / 薄贴
  • 薄賤 / 薄贱
  • 薄遽
  • 薄酌
  • 薄酬
  • 薄醉
  • 薄陋
  • 薄雲 / 薄云
  • 薄面 (bómiàn)
  • 薄面含嗔
  • 薄頭 / 薄头
  • 薄餅 / 薄饼 (báobǐng)
  • 薄鬢 / 薄鬓
  • 虛薄 / 虚薄
  • 西山日薄
  • 評薄 / 评薄
  • 譾薄之材 / 谫薄之材
  • 貧嘴薄舌 / 贫嘴薄舌
  • 躬自菲薄
  • 輕口薄舌 / 轻口薄舌
  • 輕嘴薄舌 / 轻嘴薄舌
  • 輕徭薄稅 / 轻徭薄税
  • 輕徭薄賦 / 轻徭薄赋
  • 輕浪浮薄 / 轻浪浮薄
  • 輕薄 / 轻薄 (qīngbó)
  • 輕薄無知 / 轻薄无知
  • 輕薄無行 / 轻薄无行
  • 鄙薄 (bǐbó)
  • 鍥薄 / 锲薄
  • 門衰祚薄 / 门衰祚薄
  • 面皮薄
  • 面薄腰纖 / 面薄腰纤
  • 頭皮兒薄 / 头皮儿薄
  • 飄薄 / 飘薄 (piāobó)
  • 飛薄 / 飞薄
  • 高義薄雲 / 高义薄云

Pronunciation 2


Definitions

  1. only used in 薄荷 (bòhé, “mint”)

Compounds

Pronunciation 3


Definitions

  1. (historical dictionaries only) only used in 蓾薄

References

Remove ads

Japanese

Korean

Vietnamese

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads