Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

號

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
See also: 号
號 U+865F, 號
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-865F
← 虞
[U+865E] 		CJK Unified Ideographs 虠 →
[U+8660]

Translingual

More information Japanese, Simplified ...

Han character

號 (Kangxi radical 141, 虍+7, 13 strokes, cangjie input 口尸卜心弓 (RSYPN) or 口尸卜心山 (RSYPU), four-corner 61211, composition ⿰号虎)

Derived characters

  • 饕, 㙱, 𣜍, 𧰑, 𡀱, 𣜵, 𤩭, 𪷢

References

  • Kangxi Dictionary: page 1074, character 29
  • Dai Kanwa Jiten: character 32726
  • Dae Jaweon: page 1543, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2824, character 4
  • Unihan data for U+865F
Remove ads

Chinese

More information trad., simp. ...

Glyph origin

More information Historical forms of the character 號, Shuowen Jiezi (compiled in Han) ...
Characters in the same phonetic series (号) (Zhengzhang, 2003) 
More information Old Chinese ...

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɦlaːw, *ɦlaːws): phonetic 号 (OC *ɦlaːws) + semantic 虎 (“tiger”).

Originally an ideogram (指事) of a tiger and a line representing its roar, hence exhaled air while roaring. Later forms added 口 (“mouth”) or 言 (“speech”) to emphasize the act of crying or calling. The original meaning was "to roar; to shout". 号 derives from 口 and the line 丂.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)aw (“to call”) (Schuessler, 2007, STEDT). Compare Kinnauri ku, Anong go, and Burmese ခေါ် (hkau). The extension of the meaning ‘shout, call’ to ‘ask, request’ is parallel to 呼 (hū).

Pronunciation 1 is the exopassive derivation of pronunciation 2, literally "what is called".

Pronunciation 1

Note:
  • hō/hō͘ - literary;
  • kō - vernacular;
  • lō - unknown dialect.
More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

號

  1. name; alias
  2. (specifically) art name
  3. to order; to command
  4. shop; store
  5. mark; symbol
  6. number
    第五號／第五号  ―  dì-wǔ hào  ―  No. 5 (in a sequence); V
  7. (informal) day of the month.
    8月18號／8月18号  ―  8 yuè 18 hào  ―  August 18
  8. the name of a boat
    遼寧號是中國人民解放軍海軍的第一艘航空母艦。 [MSC, trad.]
    辽宁号是中国人民解放军海军的第一艘航空母舰。 [MSC, simp.]
    Liáoníng hào shì zhōngguórénmínjiěfàngjūn hǎijūn de dìyī sōu hángkōngmǔjiàn. [Pinyin]
    Liaoning is the first aircraft carrier of the People's Liberation Army Navy.
  9. (music) brass instrument
  10. (typography) hao
    See also: 字號
  11. (Internet) account
    個人號／个人号  ―  gèrénhào  ―  personal account
    大號／大号  ―  dàhào  ―  main account
    小號／小号  ―  xiǎohào  ―  alternate account
  12. (Central Plains and Lanyin Mandarin, Sichuanese) to correct; to mark (school work)
Synonyms
  • (day of the month): 日 (rì)

Compounds

Descendants

  • → Zhuang: heuh, hauh

Pronunciation 2

More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

號

  1. to shout; to bawl; to cry loudly
  2. (of animal) to roar
  3. to cry (to shed a tear) (loudly)
  4. (of wind) to howl; to roar

Compounds

  • 乾號 / 干号 (gānháo)
  • 叫號 / 叫号
  • 呼號 / 呼号
  • 哀號 / 哀号 (āiháo)
  • 啼飢號寒 / 啼饥号寒 (tíjīháohán)
  • 寒號蟲 / 寒号虫 (hánháochóng)
  • 怒號 / 怒号 (nùháo)
  • 悲號 / 悲号 (bēiháo)
  • 浪吼風號 / 浪吼风号
  • 烏號 / 乌号
  • 狼號鬼叫 / 狼号鬼叫
  • 狼號鬼哭 / 狼号鬼哭
  • 神號鬼哭 / 神号鬼哭
  • 號咷 / 号咷 (háotáo)
  • 號咷痛哭 / 号咷痛哭
  • 號哭 / 号哭 (háokū)
  • 號啕 / 号啕 (háotáo)
  • 號啕大哭 / 号啕大哭
  • 號啕痛哭 / 号啕痛哭
  • 號喪 / 号丧 (háosāng)
  • 號天叩地 / 号天叩地
  • 號天哭地 / 号天哭地
  • 號天大哭 / 号天大哭
  • 號天扣地 / 号天扣地
  • 號天拍地 / 号天拍地
  • 號天號地 / 号天号地
  • 號寒啼飢 / 号寒啼饥 (háohántíjī)
  • 號泣 / 号泣 (háoqì)
  • 行號巷哭 / 行号巷哭
  • 街號巷哭 / 街号巷哭
  • 調弓號猿 / 调弓号猿
  • 隳突叫號 / 隳突叫号
  • 鬼哭狼號 / 鬼哭狼号
  • 鬼哭神號 / 鬼哭神号

References

Remove ads

Japanese

Shinjitai

 号

Kyūjitai

 號

Kanji

號

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 号)

Readings

  • Go-on: ごう (gō)
  • Kan-on: こう (kō)
  • Kun: さけぶ (sakebu, 號ぶ)、よびな (yobina, 號)

Definitions

For pronunciation and definitions of 號 – see the following entry.
【号】3
[kanji] third grade kanji
Kanji reading:
ごう, こう, さけぶ, よびな
(This term, 號, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Etymology 1

From Middle Chinese 號 (MC hawH, “name; command”).

Historical readings

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸʷo̞(ː)]
  • Phonetic hangul: [호(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

號 (eumhun 이름 호 (ireum ho))

  1. hanja form? of 호 (“name; alias”)
  2. hanja form? of 호 (“order; command”)
  3. hanja form? of 호 (“number”)
  4. hanja form? of 호 (“mark; symbol”)
  5. hanja form? of 호 (“art name”)

Compounds

Etymology 2

From Middle Chinese 號 (MC haw, “shout; cry”).

Historical readings

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸʷo̞(ː)]
  • Phonetic hangul: [호(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Hanja

號 (eumhun 부르짖을 호 (bureujijeul ho))

  1. hanja form? of 호 (“shout; cry”)

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.
Remove ads

Vietnamese

Han character

號: Hán Nôm readings: hào, hiệu, hiều

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads