bow

Englanti

Substantiivi

bow (monikko bows)

1. kaari, mutka, kaarros, käännös, taive
2. (ase) jousi; jousenkaari
3. (musiikki) jousi (soittoväline)
4. rusetti, solmuke
5. silmälasien sanka
6. avaimen osa, josta pidetään kiinni, kun käännetään avainta

Ääntäminen

• IPA: /bəʊ/ (received pronunciation)

• IPA: /boʊ/ (amerikanenglantia)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat ja sanaliitot

• rainbow
• crossbow; longbow
• bow string
• musical bow
• bow tie; dicky bow, dickie bow

• bowstring

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	bows
part. prees.	bowing
imp. & part. perf.	bowed

bow

1. (musiikki) soittaa jousisoitinta, käyttää jousta

   The musician bowed his violin expertly.

Ääntäminen

• IPA: /bəʊ/
• IPA: /boʊ/

Substantiivi

bow (monikko bows)

1. kumarrus

Ääntäminen

• IPA: /baʊ/

Huomautukset

Huomaa ääntämysero etymologialtaan eri sanojen välillä, jotka nykykielessä kirjoitetaan 'bow'.

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	bows
part. prees.	bowing
imp. & part. perf.	bowed

bow

1. kumartaa; kumartua

   It is customary for men to bow and for women to curtsy in front of his or her Majesty.

2. taipua, mennä kaarelle tai mutkalle, kaartua, vääntyä, vääristyä
3. taivuttaa (jousta), tehdä kaarevaksi, kaartaa, vääntää
4. vääristää tai muuttaa (mielipiteitä)

   Adversities do more bow men's minds to religion.

5. tulla ensi-iltaan

   The Musical will bow on the newly renovated stage next December.

6. luottaa jonkun mielipiteeseen tai tahtoon, jättää jonkun asiaksi

   I bow to your better judgement in the matter.

Ääntäminen

• IPA: /baʊ/

Liittyvät sanat

• kneel

Fraasiverbit

bow down, bow out, bow to

Idiomit

• to bow to the porcelain altar – laatata, oksentaa vessassa t. kylpyhuoneessa
• to bow down in the house of Rimmon – myydä periaatteensa, pettää vakaumuksensa ulkoisesta mukautumisen pakosta yms.

Substantiivi

bow (monikko bows)

1. (merenkulku) keula, kokka
2. (soutu) lähinnä keulaa istuva soutaja

Ääntäminen

• IPA: /baʊ/

Liittyvät sanat

• bow anchor
• bow bulb

Vastakohdat

• stern