Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Libérée, délivrée
chanson du Disney "La Reine des Neiges", sortie en 2013 De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Remove ads
Pour les articles homonymes, voir Let It Go.
Libérée, délivrée, ou Let It Go en version originale, est une chanson provenant du film d'animation La Reine des neiges, sorti en 2013. Les paroles ont été écrites par Kristen Anderson-Lopez en version originale, et la musique a été composée par Robert Lopez[1].
Let It Go
.png)
Dans le film, la chanson est interprétée par le personnage d'Elsa, la Reine des Neiges. En version originale, elle est interprétée par la chanteuse Idina Menzel[1],[2], et en français, autant en Europe qu'au Canada, par Anaïs Delva. Une version différente de la chanson, elle aussi interprétée par Anaïs Delva (Demi Lovato dans la version originale), peut être entendue au cours du générique de fin.
La chanson est nommée pour le Golden Globe de la meilleure chanson originale[3] pour sa version originale, ainsi qu'aux Oscars 2014, où la chanson remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale. Elle remporte également le Grammy Award 2015 de la meilleure chanson écrite pour un média visuel[4].
Le , le chanteur Jaime Ciero intente un procès pour plagiat contre Disney, sa chanson Volar aurait été reprise pour la chanson Let It Go de La Reine des neiges (2013)[5].
La version originale cumule plus de 3,3 milliards de visionnages en 2024 et demeure une des chansons Disney les plus populaires[6].
La chanson est rapidement victime de son succès en acquiérant une réputation de « cauchemar » insupportable pour les parents dont les enfants la chantent en boucle. L'effet est tel que l'interprète française Anaïs Delva ainsi que la réalisatrice Jennifer Lee présentent — avec humour — leur excuses aux parents peu après la sortie du film[7],[8].
Remove ads
Synopsis
Résumé
Contexte
La reine Elsa d'Arendelle, ne parvenant pas à maîtriser ses pouvoirs, fuit son royaume après l'avoir plongé, sans le savoir, dans un hiver éternel. Tous ses sujets la considèrent comme une sorcière maléfique, à l'exception de sa sœur Anna, qui part à sa recherche. En arrivant à la Montagne du Nord, Elsa libère ses pouvoirs et découvre véritablement ce dont elle est capable en construisant un gigantesque palais de glace. C'est aussi lors de cette séquence qu'elle crée Olaf sans se rendre compte que ce bonhomme de neige, à l'image de celui qu'elle avait fabriqué pour sa sœur lors de leur enfance, va prendre vie.
Autres langues
En plus de la version originale anglaise, la chanson est traduite en 43 autres langues et dialectes dans le monde. Le , Disney a publié une version multilingue de Let It Go, qui présentait 25 voix d'actrices différentes dans leurs versions respectives du film.
Source : Deezer[26] et Qobuz[27] sauf références spécifiées et traductions.
Remove ads
Classement
Résumé
Contexte
Les classements suivants sont ceux pour la version originale en anglais de la chanson Let It Go.
Classements hebdomadaire
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Classements de fin d'année
Classements de fin de décennie
Remove ads
Notes et références
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads