m-

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

m- \Prononciation ?\ féminin

1. Forme préfixée du pronom personnel de la première personne du singulier devant une voyelle.

   Ai ma dit telle chose.

   Elle m’a dit elle chose.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 216 → [version en ligne]

Arabe marocain

Ébauche en arabe marocain

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en arabe marocain. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

m- \Prononciation ?\

1. (3arabizi) Préfixe pour former les participes passés et les adjectifs des verbes, analogue au suffixe -é et -ée en français.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Arabe judéo-tripolitain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

m- [Prononciation ?]

1. Variante de mən.

Références

• Sumikazu Yoda, The Arabic dialect of the Jews in Tripoli (Libya): grammar, text and glossary, Harrassowitz, Semitica viva, 35., Wiesbaden, 2005 → [version en ligne]

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

m- \Prononciation ?\

1. (Badiais) Pronom personnel sujet de la première personne du singulier : je. Note d’usage : il est accolé au verbe qu'il précède.
   • m-kanta

     je chante

Vocabulaire apparenté par le sens

			Clitique						Tonique	Prépositionnel (suivi de pa (« pour »))
Rang	Personne	Nombre	Sujet		Complément direct ou indirect		Complément direct et indirect
			Général	Verbe sér	Présent	Passé	Présent	Passé
1	1re	Singulier	m-	mi	-m	-mi	-nh-el	-mi-el	a-mi	mi
2	2		bu	bo	-u	-bo	-u-el	-bo-el	a-bo	bo
3	2a (politesse masculin)		nhu	nhó	-nhó	-nhó	-nho-el	-nhó-el	a-nhó	nhó
4	2b (politesse féminin)		nha	nha	-nha	-nha	-nha-el	-nha-el	a-nha	nha
5	3		e ; el	el	-l	-el	-l-el	-el-el	a-el	el
6	1	Pluriel	nu	nós	-nu	-nós	-nu-el	-nós-el	a-nós	nós
7	2		nhós	nhós	-nhós	-nhós	-nhos-el	-nhós-el	a-nhós	nhós
8	3		ês	ês	-s	-ês	-s-el	-ês-el	a-ês	ês

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi