-bo

Voir aussi : BO, Bo, Bô, Bö, B.^o, bo, bó, bò, bô, bõ, bō, bơ, bǒ, bọ, bỏ, bo̱, bố, bớ, bồ, bờ, bộ, bổ, bợ, bở, boʼ, bɔ, bo-, .bo

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

-bo \Prononciation ?\

1. (Badiais) Pronom personnel complément (direct ou indirect) de la deuxième personne du singulier au passé : te.

Vocabulaire apparenté par le sens

			Clitique						Tonique	Prépositionnel (suivi de pa (« pour »))
Rang	Personne	Nombre	Sujet		Complément direct ou indirect		Complément direct et indirect
			Général	Verbe sér	Présent	Passé	Présent	Passé
1	1re	Singulier	m-	mi	-m	-mi	-nh-el	-mi-el	a-mi	mi
2	2		bu	bo	-u	-bo	-u-el	-bo-el	a-bo	bo
3	2a (politesse masculin)		nhu	nhó	-nhó	-nhó	-nho-el	-nhó-el	a-nhó	nhó
4	2b (politesse féminin)		nha	nha	-nha	-nha	-nha-el	-nha-el	a-nha	nha
5	3		e ; el	el	-l	-el	-l-el	-el-el	a-el	el
6	1	Pluriel	nu	nós	-nu	-nós	-nu-el	-nós-el	a-nós	nós
7	2		nhós	nhós	-nhós	-nhós	-nhos-el	-nhós-el	a-nhós	nhós
8	3		ês	ês	-s	-ês	-s-el	-ês-el	a-ês	ês

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxii

Danois

Étymologie

De bo (« habiter »).

Suffixe

-bo

1. Suffixe des gentilés.

Composés

• → voir Catégorie: Mots en danois suffixés avec -bo

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises.

Suffixe

-bo

1. Terminaison qui indique le cas datif pluriel des thèmes consonantiques.

   atrebo

Références

• Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d’inscriptions choisies, Errance, 2018, ISBN 978-2-87772633-7, page 63

Voir aussi

• Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur les déclinaisons gauloises.

Latin

Étymologie

Apparenté à fio, futurus, -bus, de l’indo-européen *bʰu- (« être »), la construction, en suffixe, correspond à la périphrase, en français « je serai mort, je serai pourvu », etc.

Suffixe

-bo \Prononciation ?\

1. Suffixe la première personne du singulier du futur.

Composés

• lavabo
• nocebo
• placebo

Suédois

Étymologie

De bo (« habiter »), lointainement apparenté au latin ci-dessus.

Suffixe

-bo \Prononciation ?\

1. Suffixe des gentilés.

Composés

• Londonbo
• Stockholmsbo

Xhosa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-bo \Prononciation ?\

1. Suffixe possessif de la deuxième classe.

   Abantwana babo.

   Leurs enfants.

Vocabulaire apparenté par le sens

• -m
• -kho
• -thu
• -nu
• -khe
• -wo
• -yo
• -so
• -zo
• -lo