competo

Italiano

Voce verbale

competo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di competere

Sillabazione

com | pè | to

Etimologia / Derivazione

vedi competere

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

competo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: competō, competis, competīvi, competītum, competĕre)

1. chiedere insistentemente, richiedere, sollecitare, cercare di ottenere

Intransitivo

competo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: competō, competis, competīvi, competītum, competĕre)

1. (con complemento di termine) competere, spettare, essere di pertinenza
   • Deo igitur liberum arbitrium habere competit - a Dio pertanto spetta avere il libero arbitrio (Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, LXXXVIII, 2)
   • sed et aliis multis modis libertas servo competere potest - ma anche in molti altri modi la libertà può spettare al servo (Istituzioni di Giustiniano, titulus V, 1)
2. (con complemento di termine) competere, riguardare, essere di interesse
   • non ad eos erit iste tractatus, quibus non competit quaestio - questo trattato non è per coloro, ai quali non compete la questione (Tertulliano, De corona militis, De_corona_militis)
   • ecclesiae ius non competere violatores legum suarum - il diritto ecclesiastico non riguarda coloro che violano le sue leggi (Papa Pio IX, Quanta cura, 6)
3. (con complemento di luogo o assoluto) incontrarsi, riunirsi, giungere insieme
   • plures in ea (loca) conpetunt viae, quasi triviae, quadriviae - in questi (luoghi) si incontrano più strade, come i trivi, i quadrivi (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber VX, XVI, 12)
4. (per estensione) coincidere, corrispondere
   • ad simplicem actum competat similitudo - la similitudine corrisponda al semplice atto (Tertulliano, De baptismo, IV, 5)
5. (generalmente con una proposizione finale) essere in grado, essere capace, essere adatto
   • dux segnis et velut captus animi non lingua, non auribus competere, neque alienis consiliis regi neque sua expedire - un comandante debole e quasi privo d'animo, non è capace né con la lingua né con le orecchie di essere guidato dagli ordini altrui o di far rispettare i suoi (Tacito, Historiae, liber III, LXXIII)

Sillabazione

cŏm | pĕ | tō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈkom.pe.toː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈkom.pe.to/

Etimologia / Derivazione

composto di con-, derivato di cum, "con, insieme", e peto, "chiedere, richiedere, cercare di ottenere"; il verbo si ritrova soprattutto nel latino tardo o post-classico

Sinonimi

• (richiedere) peto, quaero, exquiro, posco, flagito
• (competere, spettare) pertineo, specto
• (competere, riguardare, interessare) pertineo, specto
• (incontrarsi, riunirsi) obvio, incido, convenio
• (coincidere, corrispondere) respondeo, convenio, congruo
• (essere capace) possum, quaeo

Parole derivate

• competitio, competitor, competitrix, competentia, compitum

discendenti in altre lingue

• italiano: competere
• catalano: competir
• francese: compéter
• inglese: compete
• portoghese: competir
• spagnolo: competir

Termini correlati

• (composti di peto) appeto, expeto, impeto, repeto, suppeto

Varianti

• conpeto

Note / Riferimenti