declinare

Italiano

Verbo

declinare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

de | cli | nà | re

Pronuncia

AFI: /dekliˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino declinare, infinito presente attivo di declino, composto di de- e clino, "piegare, inclinare"

Sinonimi

• digradare, scendere, discendere
• tramontare
• deviare, discostarsi
• (senso figurato) diminuire, calare, scemare, decadere
• chinare, reclinare, abbassare
• rifiutare, evitare, respingere, rinunciare
• (burocrazia) dire, dichiarare, esplicitare
• (grammatica) flettere, coniugare

Contrari

• sollevare, salire
• nascere, sorgere
• (senso figurato) aumentare, crescere
• alzare
• accettare
• (burocrazia) nascondere

Proverbi e modi di dire

• declinare le proprie generalità:
• declinare una responsabilità: non prendersi alcuna responsabilità

Traduzione

muoversi o dirigersi verso il basso

inglese: to slope (downward), to go down latino: descendo

muovere verso il basso

inglese: to lower, to put down, to pull down latino: demitto

di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte

inglese: to go down, to set latino: declino, occido

subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

inglese: to decline latino: declino, decido

rifiutare con gentile fermezza un'offerta

inglese: to decline, to turn down latino: abnego

in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso

inglese: to decline, to inflect latino: declino

Latino

Voce verbale

declinare

1. infinito presente attivo di declinō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di declinō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /deː.kliː.naː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi declinō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque declinō

Note / Riferimenti