愛を止めないで

この項目では、オフコースのシングルについて説明しています。倖田來未のシングルについては「愛を止めないで (倖田來未の曲)」をご覧ください。

「愛を止めないで」（あいをとめないで）は、1979年1月20日に発売されたオフコース通算15枚目のシングル。オフコースのシングルの中で最も再発盤のリリースが多く、1992年、1995年、2016年の3度にわたり再発売された。

「愛を止めないで」
オフコース の シングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	美しい思い出に
リリース	1979年1月20日 (1979-01-20)
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ポップス ロック
時間	3分51秒（愛を止めないで） 4分51秒（美しい思い出に）
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで） 鈴木康博（美しい思い出に）
プロデュース	小田和正 鈴木康博 武藤敏史
チャート最高順位
週間31位（オリコン） 1979年度年間120位（オリコン） 登場回数18回（オリコン）
オフコース シングル 年表
あなたのすべて （1978年 (1978)） 愛を止めないで （1979年 (1979)） 風に吹かれて （1979年 (1979)）
『Three and Two』 収録曲 SIDE A 思いのままに 恋を抱きしめよう その時はじめて 歴史は夜つくられる 愛を止めないで SIDE B SAVE THE LOVE 汐風のなかで 愛あるところへ 生まれ来る子供たちのために〜「いつもいつも」 『FAIRWAY』 収録曲 SIDE A あなたのすべて 美しい思い出に いつもふたり 夢 この空にはばたく前に SIDE B 夏の終り 季節は流れて 失恋のすすめ 去っていった友へ —T氏に捧げる— 心さみしい人よ

解説

「愛を止めないで」は後にアルバム『Three and Two』^{[注 1]}に収録されたほか、ベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注 2]}に、ビル・シュネーによるリミックス・ヴァージョンで再度収録された。この曲は後に小田和正がアルバム『LOOKING BACK』^{[注 3]}でセルフ・カヴァーしている。2006年7月16日 (2006-07-16)に出演した『ap bank fes '06』^{[注 4]}では、「ラブ・ストーリーは突然に」^{[注 5]}などのソロ以降の曲と共に、この曲を演奏した。それまでアルバム制作とコンサート活動を主体に活動してきたオフコースにとって、初のヒット・シングルとなったこの曲について後に小田は「“いきなり君を抱きしめよう”って歌ったのさ。そしたら『“抱きしめる”だなんて、なんてお下劣な!!』っていう、そんなファンの拒絶反応があった。別に“ホテルに行って、ベッドの君に襲いかかろう”って歌ったわけじゃないよ。それにさ、“抱きしめよう”にしても、結構抽象的に扱われている。それでも当時のファンは抵抗があったんだろう」「自分が作った曲が評判になるって、不思議な感覚なんだよ。例えば<愛を止めないで>なら、作っていく過程で、こんな事があった。曲を作る前から、“抱きしめよう”とかって歌詞を、もし誰かが歌ったら、“そりゃカッコいいだろう”って、そうは思ったんだ。でも、自分ではやらないだろうな、とも思った。でも、それを無理やり自分に引き寄せて演じてみせる。何もしないで、聴き手に勝手なイメージを作られるのも迷惑だから、こっちから“エイッ”って、そうして詞に書いたところがあったんだ。でも、そうやって作った歌は、のちのち代表作になってる。そこが不思議なのさ。<眠れぬ夜>もそうだった」^[1]とインタビューで答えている。

「美しい思い出に」はアルバム『FAIRWAY』^{[注 6]}からのシングルカット曲で、アルバム収録曲と同内容。この曲は後に鈴木康博がアルバム『BeSide』^{[注 7]}にてアカペラによるリアレンジでセルフ・カヴァーした。解説で鈴木は「トム・スコットのサウンドをねらって、AOR路線を意識したアレンジだったが、当時の音を聞くと、なにか背伸びして精いっぱいやっているように聞こえる」^[2]と書いている。

シングル発売前に小田と鈴木、大空を飛ぶ鳥が登場するテレビ・スポットが打たれ、累計で10万枚を売り上げた^[3]。

収録曲

SIDE A

1. 愛を止めないで AI O TOMENAIDE (3'51")
   • 作詞・作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE B

1. 美しい思い出に UTSUKUSHII OMOIDE NI (4'51")
   • 作詞・作曲・ホーンセクション編曲：鈴木康博、編曲：オフコース

スタッフ

• プロデュース：小田和正、鈴木康博、武藤敏史

1992年盤

「愛を止めないで」
オフコース の シングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	Yes-No
リリース	1992年11月25日 (1992-11-25)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ポップス ロック
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで / Yes-No）

解説

最初に再発盤がリリースされたのは1992年11月25日 (1992-11-25)で、三菱自動車'93モデル ミラージュCFソングに採用されたと同時に、8cmCDシングルで再発売された。カップリングは19枚目のシングル「Yes-No」^{[注 8]}。

収録曲

全曲作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

1. 愛を止めないで
   • 三菱自動車'93モデル ミラージュ CFソング
2. Yes-No

1995年盤

「愛を止めないで」
オフコース の シングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	眠れぬ夜
リリース	1995年11月8日 (1995-11-08)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ポップス ロック
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで / 眠れぬ夜）

解説

2度目の再発盤のリリースは1995年11月8日 (1995-11-08)で、アサヒ江戸前 冬生のCMソングに採用されたと同時に、1992年の再発盤と同様に8cmCDシングルで再発売された。カップリングは7枚目のシングル「眠れぬ夜」^{[注 9]}。さらに、非オリジナルではあるが、カラオケが併せて収録された。

収録曲

1. 愛を止めないで
   • 作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
     アサヒ江戸前 冬生 CFソング
2. 眠れぬ夜
   • 作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
3. 愛を止めないで (カラオケ)
   • 作曲：小田和正、編曲：丸山恵市

2016年盤

「愛を止めないで」
オフコース の シングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	美しい思い出に
リリース	2016年5月11日 (2016-05-11)
規格	CD MAXI
ジャンル	ポップス ロック
時間	3分53秒（愛を止めないで）[4] 4分49秒（美しい思い出に）[4]
レーベル	EXPRESS ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで） 鈴木康博（美しい思い出に）
ゴールドディスク
プラチナ（シングルトラック、日本レコード協会）[5]
チャート最高順位
週間61位（オリコン）
オフコース シングル 年表
愛を止めないで （1995年 (1995)） 愛を止めないで （2016年 (2016)） コンプリート・シングル・コレクションCD BOX （2020年 (2020)）
EANコード
JAN 4988031150795 ASIN B01DM99V82

解説

3度目の再発盤のリリースは2016年5月11日 (2016-05-11)に、同年4月17日から放送のフジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』の主題歌に採用となり、それにあわせて1979年 (1979)当時と同様、表題曲と「美しい思い出に」の2曲を収録したシングルCDとして、紙ジャケット仕様にて限定リリースされた^[6][7]。

収録曲

1. 愛を止めないで  – (3:53)^[4]
   • 作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
     フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌
2. 美しい思い出に  – (4:49)^[4]
   • 作詞 · 作曲 · ホーンセクション編曲：鈴木康博、編曲：オフコース

カヴァー

愛を止めないで

アーティスト	収録作品（初出のみ）	発売日	規格	品番	備考
西城秀樹	HIDEKI SONG BOOK	1981年3月5日 (1981-03-05)	LP	RHL-8015
EVE	I Love You.	1991年8月23日 (1991-08-23)	CD	SRCL 2128	英語詞（英語作詞：姫野真也）
岡本真夜	21世紀への贈りもの	1999年11月10日 (1999-11-10)	CD	WPCV-10044
aki	愛を止めないで	2004年11月3日 (2004-11-03)	CD	SRCL 6214	CBCテレビ系ドラマ30『ことぶきウォーズ』主題歌
mur mur	音と色の記憶	2006年9月6日 (2006-09-06)	CD	TKCA-73103
pino schizzo	pino schizzo's Vintage Style	2008年1月23日 (2008-01-23)	CD	FRD-1
辛島美登里	Love Letter	2012年9月19日 (2012-09-19)	CD	TECG-30066
槇原敬之	Listen To The Music 3	2014年1月22日 (2014-01-22)	CD	BUP-00010
さかいゆう	オフコース・クラシックス	2019年10月23日 (2019-10-23)	CD	UICZ-4462

タイアップ

• 三菱自動車'93モデル ミラージュCFソング（1992年 (1992)）
• 不二家ネクター
• アサヒ江戸前 冬生（1995年 (1995)）
• 日本テレビDRAMA COMPLEX輝く女シリーズ第一弾『たくさんの愛をありがとう』主題歌（2006年4月4日 (2006-04-04)放送）
• フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌（2016年 (2016)）^[8]

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	愛を止めないで / 美しい思い出に	1979年1月20日 (1979-01-20)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-10524
	眠れぬ夜 / 愛を止めないで	1988年12月28日 (1988-12-28)		8cmCDシングル	XT10-2291	“ベスト・カップル・シリーズ”の1枚。ジャケット変更。
	愛を止めないで / Yes-No	1992年11月25日 (1992-11-25)			TODT-2966	三菱自動車'93モデル ミラージュCFソング。ジャケット変更。
	愛を止めないで / 眠れぬ夜	1995年11月8日 (1995-11-08)			TODT-3626	アサヒ江戸前 冬生CFソング。ジャケット変更。カラオケ収録（非オリジナル）。
	愛を止めないで / 美しい思い出に	2016年5月11日 (2016-05-11)	EXPRESS ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD MAXI	UPCY-9476	フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌。1979年 (1979)発売のEPシングルの初CD化。ジャケット、レーベルなど、当時のビジュアルをできるだけ再現するため紙ジャケット仕様として復刻。

脚注

注釈

1. 『Three and Two』 1979年10月20日 (1979-10-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80107
2. 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106
3. 小田和正『LOOKING BACK』 1996年2月1日 (1996-02-01)発売 Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-2003
4. 『ap bank fes '06』 2006年7月15日 (2006-07-15)-17日 ヤマハリゾートつま恋
5. 小田和正「ラブ・ストーリーは突然に」 1991年2月6日 (1991-02-06)発売 Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE SCD:FHDL-1004
6. 『FAIRWAY』 1978年10月5日 (1978-10-05)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80040
7. 鈴木康博『BeSide』 1996年10月23日 (1996-10-23)発売 ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-772
8. 「Yes-No」 1980年6月21日 (1980-06-21)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 7":ETP-17003
9. 「眠れぬ夜」 1975年12月20日 (1975-12-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 7":ETP-20214

出典

1. 『YES-NO 小田和正ヒストリー』株式会社角川書店、1998年、125-131頁。ISBN 4-04-883529-7。
2. 『BeSide』（12cmCD）鈴木康博、ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR、1996年。BVCR-772。
3. 『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』株式会社ヤマハミュージックメディア、2007年、502-503頁。ISBN 978-4-636-82548-0。
4. “オフコース/愛を止めないで＜期間限定盤＞” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年6月6日閲覧。
5. RIAJ 2016年8月度
6. “オフコース「愛を止めないで」で39年ぶり連続ドラマ主題歌、CD化も”. 音楽ナタリー. 株式会社ナターシャ (2016年3月30日). 2016年3月30日閲覧。
7. “オフコース名曲「愛を止めないで」が37年ぶり主題歌で甦る!”. 産経ニュース (株式会社 産経デジタル). (2016年3月30日). https://www.sankei.com/article/20160330-UL5YBKZYX5PSVBTAU76H3A3F6Q/ 2016年3月30日閲覧。
8. “「愛を止めないで」フジテレビ系 日９ドラマ『OUR HOUSE』主題歌に決定！シングル「愛を止めないで」初CD化、ベスト・アルバム『ever』期間限定盤リリースも決定！”. Universal Music Japan (2016年3月30日). 2022年6月16日閲覧。

外部リンク

UNIVERSAL MUSIC JAPAN

• 愛を止めないで/美しい思い出に  – Discography
• 愛を止めないで [CD MAXI]  – DISCOGRAPHY