公開年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
1981 | ラグタイム Ragtime | ギャングのメンバー | | |
1987 |
エディ・マーフィー/ロウ Eddie Murphy: Raw |
本人 |
ライブ・ドキュメンタリー |
|
魔法のドラム・スティック Magic Sticks | バム |
| |
1988 | スクール・デイズ School Daze | リーズ | |
星の王子 ニューヨークへ行く Coming to America | バーガーショップの強盗 | 荒川太郎(ソフト版) 小室正幸(フジテレビ版) 大川透(日本テレビ版) |
1989 |
シー・オブ・ラブ Sea of Love | 黒い男 | 不明(ソフト版) 不明(テレビ朝日版) 不明(テレビ東京版) |
1990 |
スーパーフライ The Return of Superfly |
ネイト |
(吹き替え版なし) |
エクソシスト3 The Exorcist III | Dream Blind Man | 不明 |
サミュエル・L・ジャクソン in ブラック・ヴァンパイア Def by Temptation | ガース | 石塚運昇 |
ベッツィの結婚 Betsy's Wedding | ミッキー | (吹き替え版なし) |
モ'・ベター・ブルース Mo' Better Blues | マドロック | 水内清光 |
ドゥ・ザ・ライト・シング Do The Right Thing |
ミスター・セニョール・ラブ・ダディ |
石川英郎(Netflix版) |
グッドフェローズ Goodfellas | スタックス・エドワーズ | 不明 |
1991 |
ジョニー・スエード Johnny Suede | B-ボップ | |
ジャングル・フィーバー Jungle Fever | ゲイター・パリフィ | カンヌ国際映画祭 助演男優賞 受賞 |
1992 | ブロンクス/破滅の銃弾 Jumpin' at the Boneyard | シンプソン |
| 石塚運昇 |
海辺の殺人者 Fathers & Sons | マーシャル | |
ジュース Juice | トリップ |
ホワイト・サンズ White Sands | グレッグ |
パトリオット・ゲーム Patriot Games | ロビー・ジェファーソン・ジャクソン | 谷口節(ソフト版) 麦人(フジテレビ版) 石塚運昇(テレビ朝日版) |
1993 |
ウォール・オブ・アッティカ/史上最大の刑務所暴動 Against the Wall | ジャマールX | テレビ映画 | 土師孝也 |
ローデッド・ウェポン1 Loaded Weapon 1 | ウェズ・ルガー |
| 大塚明夫(標準語版) 池乃めだか(関西弁版) |
ジュラシック・パーク Jurassic Park | レイ・アーノルド | 梁田清之 |
アモス&アンドリュー Amos & Andrew | アンドリュー | |
トゥルー・ロマンス True Romance |
ビッグ・ドン |
江川央生(ソフト版) 桜井敏治(日本テレビ版) 田原アルノ(テレビ東京版) |
1994 |
フレッシュ Fresh |
サム |
ワイルドボーイズ/ヘイル、シーザー! Hail Caesar | メイルマン |
アゲインスト・ザ・ウォール(原題) Against the Wall |
Inmate Jamaal X |
片目のジミー The Search for One-eye Jimmy |
ロン大佐 |
ポケットいっぱいの涙 Menace II Society |
ローソン |
パルプ・フィクション Pulp Fiction | ジュールス・ウィンフィールド | 英国アカデミー賞 助演男優賞 受賞 | 大塚明夫 |
1995 | 代理人 Losing Isaiah | ルイス | | 水野龍司 |
愛犬フルーク/生まれかわったパパ Fluke | ランボー | 池田勝 |
ニュー・エイジ The New Age |
デイル |
|
死の接吻 Kiss of Death | カルヴィン・ハート |
池田勝 |
ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance | ゼウス・カーヴァー | 池田勝(ソフト版) 屋良有作(フジテレビ版) 大塚芳忠(テレビ朝日版) 不明(機内上映版) 牛山茂(メイキング特番吹替版) |
メイキング・オブ・ダイ・ハード3 Making of Die Hard with a Vengeance |
本人 |
メイキング映画 |
|
1996 |
ファイト・マネー The Great White Hype | フレッド |
ビデオスルー |
(吹き替え版なし) |
ハードエイト Sydney | ジミー |
トゥリーズ・ラウンジ Trees Lounge | ウェンデル |
|
評決のとき A Time To Kill | カール・リー・ヘイリー | 増岡弘(ソフト版) 樋浦勉(フジテレビ版) |
1997 | 187 One Eight Seven | トレヴァー | 谷口節 |
プレイヤー/死の祈り Eve's Bayou | ルイス | 池田勝 |
ロング・キス・グッドナイト The Long Kiss Goodnight | ミッチ | 福田信昭(ソフト版) 江原正士(フジテレビ版) |
1998 |
ジャッキー・ブラウン Jackie Brown | オデール・ロビー | ベルリン国際映画祭銀熊賞 (男優賞) 受賞 | 大塚明夫 |
スフィア Sphere | ハリー・アダムス | | 立木文彦 |
アウト・オブ・サイト Out of Sight | ヘンリー | クレジットなし | 松本大(ソフト版) 石塚運昇(日本テレビ版) |
1999 |
レッド・バイオリン Le Violon rouge | モリッツ |
| 菅生隆之 |
交渉人 The Negotiator | ダニー・ローマン | 手塚秀彰(ソフト版) 江原正士(テレビ朝日版) |
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス Star Wars: Episode I - The Phantom Menace | メイス・ウィンドウ | 玄田哲章 |
スター・ウォーズ神話 The Unauthorized 'Star Wars' Story |
本人 |
ドキュメンタリー映画 |
不明 |
スター・ウォーズ伝説 The Stars of 'Star Wars': Interviews from the Cast |
ディープ・ブルー Deep Blue Sea | ラッセル・フランクリン |
| 池田勝(ソフト版、日本テレビ版) |
Our Friend, Martin | ターナー | ビデオ映画・声の出演 | N/A |
2000 | 英雄の条件 Rules of Engagement | テリー・L・チルダース大佐 | | 池田勝(ソフト版) 屋良有作(フジテレビ版) |
シャフト Shaft | ジョン・シャフト | 手塚秀彰 |
2001 | ケイブマン The Caveman's Valentine | ロミュラス | 池田勝 |
アンブレイカブル Unbreakable |
イライジャ・プライス |
手塚秀彰(ソフト版) 山寺宏一(テレビ東京版) |
2002 |
アート・オブ・アクション マーシャル・アーツ・フィルムの変遷 The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture |
ナレーション |
不明 |
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃 Star Wars: Episode II - Attack of the Clones | メイス・ウィンドウ | 玄田哲章 |
トリプルX xXx | オーガスタス・ギボンズ | 玄田哲章(ソフト版) 小川真司(テレビ朝日版) |
チェンジング・レーン Changing Lanes | ドイル・ギブソン | 池田勝 |
2003 |
ケミカル51 The 51st State |
エルモ・マケルロイ |
兼製作総指揮 |
大塚明夫 |
ノー・グッド・シングス No Good Deed | ジャック・フライア |
|
閉ざされた森 Basic | ウエスト |
S.W.A.T. S.W.A.T. | ダン・“ホンドー”・ハレルソン巡査部長 | 大塚明夫(ソフト版) 玄田哲章(日本テレビ版) |
2004 | イン・マイ・カントリー Country of My Skull | ラングストン・ウィットフィールド | (吹き替え版なし) |
ツイステッド Twisted | ミルズ | 大塚明夫 |
キル・ビル Vol.2 Kill Bill: Vol. 2 | ルーファス | 世古陽丸 |
Mr.インクレディブル The Incredibles | ルシアス・ベスト / フロゾン | 声の出演 | 斎藤志郎 |
2005 |
トリプルX ネクスト・レベル xXx: State of the Union | オーガスタス・ギボンズ |
| 玄田哲章(ソフト版) 銀河万丈(テレビ朝日版) |
デトロイト・コップ・シティ The Man | デリック・ヴァン | 大塚明夫 |
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐 Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith | メイス・ウィンドウ | 玄田哲章 |
コーチ・カーター Coach Carter | コーチ・ケン・カーター | 手塚秀彰 |
2006 |
勇者たちの戦場 Home of The Brave | ウィル・マーシャル軍医 | 池田勝 |
フリーダムランド Freedomland | ロレンゾ・カウンシル | 玄田哲章 |
童貞ペンギン Farce of Penguins | ナレーター | (吹き替え版なし) |
スネーク・フライト Snakes on a Plane | ネヴィル・フリン | 内海賢二 大塚明夫(予告) 立木文彦(DVD予告) |
2007 |
ザ・クリーナー 消された殺人 Cleaner | トム・カトラー | 大塚明夫 |
サミュエル・L・ジャクソン in ザ・チャンプ 伝説のファイター Resurrecting the Champ | ボブ・サッターフィールド | 不明 |
ブラック・スネーク・モーン Black Snake Moan | ラザラス | 手塚秀彰 |
2008 |
ザ・スピリット The Spirit |
オクトパス |
玄田哲章 |
レイクビュー・テラス 危険な隣人 Lakeview Terrace |
エイベル・ターナー |
大塚明夫 |
ソウルメン Soul Men |
ルイス |
辻親八 |
ジャンパー Jumper | ローランド・コックス | 玄田哲章(劇場公開版) 銀河万丈(テレビ朝日版) |
スター・ウォーズ/クローンウォーズ Star Wars: The Clone Wars | メイス・ウィンドウ |
声の出演 | 玄田哲章 |
アイアンマン Iron Man | ニック・フューリー |
| 手塚秀彰(劇場公開版) |
1408号室 1408 |
ジェラルド・オリン支配人 |
玄田哲章 |
2009 |
ATOM Astro Boy | ゾグ | 声の出演 | 加瀬康之 |
イングロリアス・バスターズ Inglourious Basterds | ナレーター | クレジットなし | 小林清志 |
アフロサムライ:レザレクション Afro Samurai: Resurrection | アフロサムライ、ニンジャニンジャ | テレビ映画・声の出演 兼製作総指揮 | (吹き替え版なし) |
2010 |
4デイズ Unthinkable | H(ヘンリー・ハロルド・ハンフリーズ) |
| 大塚明夫 |
アイアンマン2 Iron Man 2 | ニック・フューリー | 手塚秀彰(劇場公開版) 玄田哲章(テレビ朝日版) |
2011 |
キリング・ゲーム Arena |
ローガン |
(吹き替え版なし) |
ディズニーネイチャー サバンナを生きる百獣の王 African Cats |
ナレーション |
ドキュメンタリー映画 |
不明 |
愛する人 Mother and Child |
ポール |
|
(吹き替え版なし) |
マイティ・ソー Thor | ニック・フューリー | クレジットなし | 手塚秀彰 |
アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事! The Other Guys |
P・K・ハイスミス |
|
間宮康弘 |
キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー Captain America: The First Avenger |
ニック・フューリー |
手塚秀彰 |
2012 |
デビル・ストレンジャー Meeting Evil | リッチー | 大塚明夫 |
バード・ストーリー Zambezia |
テンダイ |
魚建 |
アベンジャーズ The Avengers | ニック・フューリー | 竹中直人 |
コンフィデンスマン/ある詐欺師の男 The Samaritan |
フォリー |
兼製作総指揮 |
手塚秀彰 |
2013 |
ジャンゴ 繋がれざる者 Django Unchained | スティーブン |
| 屋良有作 |
2014 | ダウト・ゲーム Reasonable Doubt | クリントン・デイヴィス | 手塚秀彰 |
ロボコップ RoboCop | パット・ノヴァク | 玄田哲章 |
キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー Captain America: The Winter Soldier | ニック・フューリー | 竹中直人 |
ターボ Turbo |
ウィップラッシュ |
声の出演 |
玄田哲章 |
オールド・ボーイ Oldboy |
チェイニー |
|
黒澤剛史 |
2015 |
カイト/KITE Kite | カール・アカイ | 有本欽隆 |
ベアリー・リーサル Barely Lethal | ハードマン教官 | 西垣俊作 |
アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン Avengers: Age of Ultron | ニック・フューリー | 竹中直人 |
ビッグゲーム 大統領と少年ハンター Big Game | ウィリアム・ムーア大統領 | 大塚明夫 |
キングスマン Kingsman: The Secret Service | リッチモンド・ヴァレンタイン | 玄田哲章 |
シャイラク Chi-Raq | Dolmedes | (吹き替え版なし) |
2016 |
ヘイトフル・エイト The Hateful Eight | マーキス・ウォーレン | 大塚明夫 |
ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち Miss Peregrine's Home for Peculiar Children | バロン | 玄田哲章 |
ターザン:REBORN The Legend of Tarzan |
ジョージ・ワシントン・ウィリアムズ |
手塚秀彰 |
2017 |
セル Cell |
トム |
大塚明夫 |
トリプルX:再起動 xXx: Return of Xander Cage | オーガスタス・ギボンズ |
玄田哲章 |
キングコング:髑髏島の巨神 Kong: Skull Island | プレストン・パッカード大佐 | 手塚秀彰 |
ヒットマンズ・ボディガード The Hitman's Bodyguard | ダリウス・キンケイド、牧師 |
Netflixオリジナル映画 | 石井康嗣(Netflix版) 手塚秀彰(ソフト版) |
2018 | アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー Avengers: Infinity War | ニック・フューリー | カメオ出演(クレジットなし) | 竹中直人 |
私はあなたのニグロではない I Am Not Your Negro |
ナレーション |
ドキュメンタリー映画 |
(吹き替え版なし) |
インクレディブル・ファミリー Incredibles 2 | ルシアス・ベスト / フロゾン | 声の出演 | 斎藤志郎 |
2019 | ミスター・ガラス Glass | イライジャ・プライス / ミスター・ガラス | | 手塚秀彰 |
キャプテン・マーベル Captain Marvel |
ニック・フューリー | 竹中直人 |
ユニコーン・ストア Unicorn Store | セールスマン |
Netflixオリジナル映画 | 石井康嗣 |
アベンジャーズ/エンドゲーム Avengers End Game |
ニック・フューリー |
| (台詞なし) |
シャフト Shaft | ジョン・シャフト |
Netflixオリジナル映画 | 手塚秀彰 |
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム Spider-Man: Far From Home | ニック・フューリー |
| 竹中直人 |
天才たちの頭の中〜世界を面白くする107のヒント〜 Why Are We Creative? |
本人 |
ドキュメンタリー映画 |
(吹き替え版なし) |
ライフ・イットセルフ 未来に続く物語 Life Itself |
兼ナレーター |
スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け Star Wars: The Rise of Skywalker | メイス・ウィンドゥ | 声の出演(カメオ出演) | 玄田哲章 |
2020 | ザ・バンカー The Banker | ジョー・モリス | Apple TV+オリジナル作品 兼製作総指揮 | 手塚秀彰 |
2021 |
ラスト・フル・メジャー 知られざる英雄の真実 The Last Full Measure | ビリー・タコダ |
|
スパイラル:ソウ オールリセット Spiral: From the Book of Saw | マーカス・バンクス |
ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガード The Hitman's Wife's Bodyguard | ダリウス・キンケイド |
マーベラス The Protégé | ムーディー・ダットン |
2022 | ハンクの肉球大決戦 Paws of Fury: The Legend of Hank | ジンボ | 声の出演 | 玄田哲章 |
2023 | ザ・キル・ルーム The Kill Room | ゴードン | | 手塚秀彰 |
クエンティン・タランティーノ 映画に愛された男 21 Years: Quentine Tarantino/QT8: The First Eight |
本人 |
ドキュメンタリー映画 |
(吹き替え版なし) |
マーベルズ The Marvels | ニック・フューリー |
| 竹中直人 |
2024 |
ザ・チェイサー 追撃者 Damaged | ダン・ローソン | 「未体験ゾーンの映画たち2025」にて上映 | |
ARGYLLE/アーガイル Argylle | アルフレッド・ソロモン | | 玄田哲章 |
ねこのガーフィールド The Garfield Movie | ヴィック | 声の出演 | 山路和弘 |
ピアノ・レッスン The Piano Lesson | ドーカー・チャールズ | Netflixオリジナル映画 | 江原正士 |
TBA |
Unholy Trinity | St. Christopher | ポストプロダクション | |
Afterburn | | 撮影中 | |
The Honest Liar |
TBA |
|
|