賴

漢字

賴

• 部首: 貝貝 + 9 画
• 総画: 16画16

• 異体字 : 赖（簡体字）, 頼（新字体）

字源

• 形声。「貝」+音符「剌 /*RAT/」。「もうけ」を意味する漢語｛賴 /*rˤat-s/｝を表す字。仮借して「たのむ」を意味する漢語｛賴 /*rˤat-s/｝に用いる。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 1. たのむ、たよりにする。

日本語

表外漢字

音	呉音: ライ 漢音: ライ
訓	訓読み: たよ-る、たの-む、たの-もしい 名乗り: よち、より

中国語

賴 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: lài (lai4)
    • ウェード式: lai⁴
    • 注音符号: ㄌㄞˋ
  • 広東語
    • イェール式: laai6
  • 閩南語
    • POJ: lōa, nōa, lāi, nāi
  • 閩東語
    • 平話字: lâi
  • 閩北語
    • KCR: lāi
  • 客家語
    • 白話字: lai
  • 呉語
    • ピンイン: la3, le3
  • 贛語: lai5
  • 晋語: lai3
  • 湘語: lai4, lai5
  • 中古音: lajH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *rˤa[t]-s
    • 鄭張: *raːds

動詞

1. 頼（たよ）る、依存する。
2. 言（い）い逃（のが）れる、否認する。
3. （責任などを）転嫁する。
4. 責（せ）める、咎（とが）める。

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第276位。

朝鮮語

賴 *

• ハングル: 뢰 > 뇌
• 音訓読み: 힘 입을 뢰
  • 文化観光部2000年式: roe > noe
  • マッキューン＝ライシャワー式: roe > noe
  • イェール式: loy > noy

人名

1. 朝鮮人の姓の一つ。

ベトナム語

賴 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: lại, nái, trái

副詞

lại

1. 再（ふたた）び。
2. その上。

trái

1. 裏（うら）返（がえ）しに。

動詞

lại

1. 来（く）る。

形容詞

trái

1. （よく、bênを伴って）左（ひだり）の。
2. 逆の、反対の。
3. (まれ) 不合理な。

前置詞

trái

1. ～にも関わらず。

文字情報

賴 U+8CF4, 賴 CJK 統合漢字-8CF4 ← 賳 [U+8CF3] CJK Unified Ideographs 賵 → [U+8CF5]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8CF4
日	JIS X 0213: 1面92区26点 [第3水準] (Shift_JIS=0xEEB8, EUC-JP=0xFCBA, ISO-2022-JP=0x7C3A) MJ文字図形: MJ025096
中	GB18030: 0xD987
台	Big5: 0xBFE0 CNS 11643: 1面 0x724A
韓	KS X 1001: 0x5673

• 四角号碼: 5198₆
• 倉頡輸入法: 木中弓月金 (DLNBC) / 木中尸竹金 (DLSHC)

字典掲載

康熙字典	1210ページ, 31文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	36861
新潮日本語漢字辞典 (2008)	14164
角川大字源 (1992)	9690
講談社新大字典 (1993)	16369
大漢語林 (1992)	12851
三星漢韓大辞典 (1988)	1676ページ, 27文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 3651ページ, 11文字目