fire

英語

語源

中英語 fier < 古英語 fȳr「火」 < ゲルマン祖語 *fōr (“火”) < 印欧祖語 *péh₂ur

発音

• (英豪) IPA: /faɪə(ɹ)/, SAMPA: /faI@(r\)/, AHD: /fīə(r)/
• (米) IPA: /faɪɚ/, SAMPA: /faI@`/, AHD: /fīr/

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

fire（複数:fires）

1. (不可算)　火（ひ）、炎（ほのお）、火炎。
2. (可算) 火が熾ること。熾った火。
3. (不可算　錬金術)　四大元素の一つ。
4. (可算)　火事、火災。
   • There was a fire at the school last night and the whole place burned down.
   • During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts.
5. (可算)　(英) 暖房器具。

熟語

• fire drill
• fire engine
• fire fighting
• fire hydrant
• fire practice
• fire stick
• fire truck
• play with fire

動詞

fire (三単現: fires, 現在分詞: firing, 過去形: fired, 過去分詞: fired )

1. (他動詞) : ～に火をつける。
2. (他動詞) : （銃などで）～を撃つ。
3. (他動詞) : ～を解雇する。
   • 対義語:hire
4. (他動詞) : （陶器など）～を焼く。
5. (自動詞) : （銃などを）撃つ。
6. (自動詞) (生理学): （細胞内の機能を）活性化する。

類義語

• 語義2/語義5: shoot, let off, shoot, open fire
• 語義3: sack.

---

デンマーク語

語源1

古ノルド語 fjórir < ゲルマン祖語 *fedwōr < 印欧祖語 *kʷetwóres (“4”)

発音^(?)

• IPA(?): /ˈfiːɐ/

数詞

fire

1. (基数) 四。よっつ。4。

語源2

中世低地ドイツ語 fīren < フランス語 virer「向きを変える」

発音^(?)

• IPA(?): /ˈfiːɐ/

動詞

fire (命令形: fir, 不定詞: at fire, 現在形: firer, 過去形: firede, 過去分詞: har firet)

1. 下げる。低くする。
2. 弱める。

---

ノルウェー語

語源

古ノルド語 fjórir < ゲルマン祖語 *fedwōr < 印欧祖語 *kʷetwóres (“4”)

発音^(?)

• IPA(?): /ˈfiːɾə/

数詞

fire

1. (基数) 四。よっつ。4。

---

ルーマニア語

名詞

fire 中性 複数

1. fir（糸、針金、フィラメント）の複数形。