gravar

Português

Verbo

gra.var, transitivo

1. esculpir, entalhar
   • O epitáfio gravado na pedra.
2. memorizar
   • Ficou gravado, não mais esquecerei.
3. imortalizar, perpetuar:
   • Gravou o seu feito nas páginas da história.
4. registar em suporte magnético sons, imagens ou dados informáticos
5. (Artes gráficas) imprimir em baixo-relevo os elementos de uma capa
6. (Artes gráficas) fazer, por meios mecânicos ou fotográficos, uma matriz em baixo-relevo que serve para impressão tipográfica

gra.var, reflexivo

7. Imprimir-se, deixar marca indelével no espírito

Tradução

    2. memorizar

Alemão: einprägen (de)

    4. registar em suporte magnético sons, imagens ou dados informáticos

Alemão: speichern (de)

Antônimo

De 1 e 4:

• desgravar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	gravar	Gerúndio	gravando	Particípio	gravado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	gravo	gravas	grava	gravamos	gravais	gravam
	Pretérito imperfeito	gravava	gravavas	gravava	gravávamos	graváveis	gravavam
	Pretérito perfeito	gravei	gravaste	gravou	gravamos1 / gravámos2	gravastes	gravaram
	Pretérito mais-que-perfeito	gravara	gravaras	gravara	graváramos	graváreis	gravaram
	Futuro do presente	gravarei	gravarás	gravará	gravaremos	gravareis	gravarão
	Futuro do pretérito	gravaria	gravarias	gravaria	gravaríamos	gravaríeis	gravariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	grave	graves	grave	gravemos	graveis	gravem
	Pretérito imperfeito	gravasse	gravasses	gravasse	gravássemos	gravásseis	gravassem
	Futuro	gravar	gravares	gravar	gravarmos	gravardes	gravarem
Modo Imperativo	Afirmativo		grava	grave	gravemos	gravai	gravem
	Negativo		não graves	não grave	não gravemos	não graveis	não gravem
Infinitivo pessoal		gravar	gravares	gravar	gravarmos	gravardes	gravarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Verbetes derivados

• regravar

Forma verbal

gra.var

1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar
2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar
3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo gravar
4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo gravar

"gravar" é uma forma flexionada de gravar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɡɾɐ.ˈvaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• gravação
• gravado
• gravador
• gravável

Wikisaurus

• música

Catalão

Verbo

gravar

1. gravar

Espanhol

Verbo

gravar

1. gravar

Sueco

Forma de substantivo

gravar

1. flexão de grav

Forma verbal

gravar

1. flexão de grava