raso

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos
Feminino	rasa	rasas

ra.so, masculino

1. não profundo
2. plano, liso; sem obstáculos

Expressões

• corrida rasa: aquela que se realiza em pista limpa, sem obstáculos
• soldado raso: soldado sem graduação

Tradução

    De 1 (não profundo)

Albanês: i cekët (sq) Alemão: seicht (de) Bretão: bas (br) Eslovaco: plytký (sk) Espanhol: bajo (es) Estoniano: madal (et) Finlandês: matala (fi) Francês: peu profond (fr) Galego: superficial (gl) Galês: bas (cy) Guarani: karape (gn) Guzerate: ઉપર છલ્લું (gu) Hindi: छिछला (hi) Holandês: ondiep (nl)

Inglês: shallow (en) Irlandês: tanaí (ga) Italiano: basso (it) Japonês: 浅い (ja) (asai) Latim: humilis (la) Lituano: negylus (lt), seklus (lt) Marati: उथळ (mr) Polonês: płytki (pl) Punjabi: ਛਿਛਲਾ (pa) Sânscrito: आल्पगाध (sa) Siciliano: basciu (scn) Sueco: grund (sv) Tétum: klarek (tet)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos

ra.so, masculino

1. lugar onde a água é pouco profunda

Forma verbal

ra.so

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar

"raso" é uma forma flexionada de rasar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim rasu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈRa.zu/

Anagramas

1. aros
2. oras
3. roas
4. rosa
5. Rosa
6. saro
7. Saro
8. soar

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos
Feminino	rasa	rasas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.so, masculino

1. liso, sem asperezas

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.so, masculino

1. cetim

Esperanto

Substantivo

raso

1. raça

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos
Feminino	rasa	rasas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.so

1. raso, não profundo; rente
2. raso, plano, liso
3. cheio até as bordas
4. diz-se de um papel sem escrever
5. qualifica o terreno desmatado, sem vegetação alta ou sem desníveis
6. de condição inferior
7. não inteligente

Expressões

• aixada rasa: enxada de pá e não de bicos
• fava rasa: espécie de feijão que não trepa

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	raso	rasos
Feminino	rasa	rasas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ra.so

1. (Geografia) grande areal na costa
2. grande extensão de campo com vegetação baixa
3. (Agricultura) faixa de terreno de inferior qualidade
4. (Agricultura) leira a ermo ou em pousio

Etimologia

Do latim rasus ^(la).

Ligação externa

• (em galego) “raso", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Ido

Substantivo

raso

1. raça

Italiano

Adjetivo

raso

1. liso, sem asperezas

Substantivo

raso

1. cetim

Papiamento

Adjetivo

raso

1. furioso

Sinônimos

furioso hostiná koñá

rabiá rasu