bill

Vezi și : Bill, bíll

engleză

(English)

Etimologie

Din engleză veche bil, care provine din germanică de vest.

Înrudit cu germană Bille și neerlandeză bijl.

Pronunție

• AFI: /bɪl/ (Anglia)
• AFI: /bɪɫ/ (SUA)

Substantiv

bill, pl. bills

1. (mil.) halebardă
2. (tehn., hort.) cosor
3. (p.ext., mil.) halebardier
4. (spec.) târnăcop, cazma, săpăligă, săpălugă
5. (mar.) gheară de ancoră

Sinonime

• 1: (mil.) polearm
• 2: (tehn.) billhook, hand bill, hedge bill
• 3: (mil.) billman
• 4: (tehn.) pickaxe, mattock

Cuvinte compuse

• brown-bill

Verb

Conjugarea verbului to bill
Infinitiv	to bill
Prezent simplu pers. 3 sg.	bills
Trecut simplu	billed
Participiu trecut	billed
Participiu prezent	billing

1. a săpa cu târnăcopul, a săpa cu săpăliga

Sinonime

• dig, chop

Vezi și

• weapon

Etimologie

Din engleza veche bile < de origine incertă.

Substantiv

bill, pl. bills

1. (ornit.) cioc, plisc
2. (p.ext.) proeminență, cioc (la caracatițe, broaște-țestoase etc.)
3. (geogr.) promontoriu

Sinonime

• 1: (ornit.) beak, neb, nib, pecker
• 3: (geogr.) promontory

Cuvinte derivate

• broadbill
• cranesbill
• crossbill
• duckbill
• hornbill
• ibisbill
• shoebill

Verb

Conjugarea verbului to bill
Infinitiv	to bill
Prezent simplu pers. 3 sg.	bills
Trecut simplu	billed
Participiu trecut	billed
Participiu prezent	billing

1. (ieșit din uz) a ciuguli, a ciupi
2. a dezmierda cu ciocul

Sinonime

• 1: peck
• 2: caress

Vezi și

• bird

Etimologie

Din anglo-normandă bille, care provine din franceza veche bulle < latină medie bulla („sigiliu”).

Confer bull.

Substantiv

bill, pl. bills

1. (astăzi rar sau ieșit din uz) listă, inventar
2. (astăzi rar sau ieșit din uz) document (oficial), notă, act
3. (jur.) proiect de lege
4. (ieșit din uz, jur.) plângere, reclamație
5. (în SUA) bancnotă
6. (fin.) factură, notă de plată; (spec.) listă de mărfuri, fraht, scrisoare de trăsură
7. (poligr.) afiș, poster, placardă
8. (ec.) bilet de bancă

Sinonime

• 3: (jur.) measure
• 5: (ec.) banknote
• 6: (com.) account, invoice
• 7: (poligr.) broadsheet, broadside, card, circular, flier, flyer, handbill, poster, posting, placard, notice, throwaway
• 8: (ec.) bank bill, banker's bill, bank note, banknote, Federal Reserve note, government note, greenback, note

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

bill of adventure bill of costs bill of credit bill of divorce bill of entry bill of exceptions bill of exchange bill of fare bill of goods bill of health bill of indictment bill of lading bill of mortality bill of pains and penalties

bill of parcels bill of particulars bill of rights bill of sale bill of sight bill of store bill of sufferance bills payable bills receivable small, unmarked bills Treasury bill T-bill true bill

Vezi și

• check

Verb

Conjugarea verbului to bill
Infinitiv	to bill
Prezent simplu pers. 3 sg.	bills
Trecut simplu	billed
Participiu trecut	billed
Participiu prezent	billing

1. a anunța, a înștiința (printr-un afiș etc.)
2. a cere plată, a încasa

Sinonime

• 1: placard
• 2: charge

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche bilder, care provine din limba nordică veche bíldr < proto-germanică *bīþlaz („secure, topor”). Confer și bila.

Pronunție

• AFI: /bɪl/

Substantiv

Declinarea substantivului bill
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bill	billen	billar	billarna
Genitiv	bills	billens	billars	billarnas

1. (agric.) brăzdar

Cuvinte compuse

• plogbill

Vezi și

• plog

Etimologie

Din engleză bill, care provine din engleză medie bille, din anglo-normandă bille < franceză veche bulle, din latină medie bulla („bulă, sigiliu”). Este dublet al lui bulla.

Pronunție

• AFI: /bɪl/

Substantiv

Declinarea substantivului bill
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bill	billen	biller	billerna
Genitiv	bills	billens	billers	billernas

1. (jur.) proiect de lege

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary