林国雄 (配音员)

林国雄（1943年11月27日^[1]—），前香港男配音员。

关于与“林国雄 (配音员)”标题相近或相同的条目，请见“林国雄”。

林国雄
配音演员
罗马拼音	Lam Kwok Hung
英文名	Peter
昵称	雄哥、林生
出生	(1943-11-27) 1943年11月27日（81岁）
配演语言	粤语
配偶	已婚
活动
活动时期	1971年 - 2023年
代表作	罗秀兰《沙漠神童》 丁猛《阴阳电磁侠》 星星叫《变形金刚》系列 三鹰逊《相聚一刻》 赤木军马《我要冲线（日语：F (漫画)）》 孙悟空《龙珠》系列 龙神丸《魔神英雄传》系列 樱宏志《樱桃小丸子》
配音演员：模板 | 分类

简历

林国雄是已故配音员林保全同期配音班的同学。因曾向无线的节目投稿而留下自己的联络资料；结果配音组其后致电并询问他有否兴趣加入，结果对配音毫无认识的情况下入行。^[1]他于1971年3月加入无线电视粤语配音组，其后于1978年转往丽的电视配音组（1982年9月24日易名为亚洲电视配音组），1987年重返无线电视粤语配音组。从事配音行业多年，林国雄最为人熟悉的配音角色是《龙珠系列》的主角孙悟空，给观众留下深刻印象。另外于《魔神英雄传1、2》里配演主角魔神“龙神丸”，当中对白“机会嚟啦！飞云（机会来了！飞云）”更成为香港网络潮语。

林国雄于2021年首度幕前演出综艺节目《儿歌金曲SUMMERFEST》，2022年再于《好声好戏》第二季担任主席评判，及至2023年5月荣休。^[2]。他任职无线电视时期是已故日本演员志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）、已故香港演员陈鸿烈、日本演员森本雷欧、半海一晃（日语：半海一晃）、不破万作（日语：不破万作 (俳優)）、韩国演员姜信日、中国演员杜玉明的常任配音员。

荣休后移民海外，并于2024年3月接受香港杂志“Milk Magazine”的电话访问，表达对《龙珠》原作者，日本著名漫画家鸟山明逝世的感受。

电视访问／参与节目

播放日期	相关媒体	节目名称	相关片段
2021年9月4日	无线电视	儿歌金曲SUMMERFEST
2022年8月29日至9月5日	无线电视	好声好戏第二季：第1至4集	《好声好戏2》：听声辨人，热身环节已经好严格？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《好声好戏2》：声演《王老虎抢亲》片段，获阿姐赞“无可挑剔” （页面存档备份，存于互联网档案馆）

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以林国雄配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1976	沙漠神童	罗秀兰〔ロデム〕
1978	阴阳电磁侠	丁猛〔北条猛〕
1981	太空保卫团	钢弹〔柊弹儿〕	代配
1985	机甲创世记	雷	亚洲电视
	哥布拉	何利逊	第16集
1986	变形金刚	星星叫	美国版本《The Transformers》第一、二季，亚视播映第33-65集。 只配演至第47集
	筋肉人	能源怪	亚洲电视
1987	幻变奇兵	雷士	后期接替冯锦伦
	天威勇士	哥罗奥斯
	变形金刚	百丈跳 大力士 星星叫	美国版本《The Transformers》第三季，无线电视只播映至第13集。   第7集，接替离职的梁晓峰
1988	龙珠	阿乐 银上校 银角 鹤仙人 孙悟空（成年）[3]	代配第19集
	成语动画廊	子反 王忱 苏正和 施恩 猴子 渔民	第9部第11集：尔虞我诈 第9部第12集：身无长物 第10部第1集：乘人之危 第11部第14集：非同小可 第12部第13集：梧鼠学技 第12部第15集：屠龙之技
	伙头智多星	丸井善男
1989	相聚一刻	三鹰瞬[3] 音无惣一郎
	我要冲线（日语：F (漫画)）	赤木军马[3]
	龟之忍者	沙迪
	乌龙冤家（日语：カバトット）	旁白	间场动画，所有角色没有完整对白。
1990	真魔神人传（日语：魔神伝）	结城稔弘	星光娱乐[4]
	圣斗士星矢	邪武 杜古拉斯 水晶战士古烈斯达 莲花座 阿鲁戈 菲路 美明 巴度 双子座 撒格 海皇波塞冬	接替源家祥 北欧篇 同上 同上 代配第98集 海皇篇
	魔神英雄传	龙神号
	机甲桃太郎	红魔鬼
	城市猎人	槙村秀幸 赌场吸血鬼
	叮当	粉红总动员 男友	第774集 第844集
1991	变形金刚胜利之斗争	高脚怪（恐龙战队队长） 怪魔（恐龙战队合体后） 布里巴〔ブレイバー〕
	蛊惑飞天德	阿标
	长腿叔叔	占美·马班特
	龙珠二世	孙悟空
1992	新魔神英雄传	龙神号
	机动战士再起风云	布朗少佐
	机动警察	内海
1993	机动战士雷霆一击	布朗少佐 古利明·托特
	高智能方程式	菅生幸二郎
	绝对无敌	达泰
	铠甲圣斗士	恶奴弥守
	娱乐金鱼眼	田中山	接替黄健强
	宇宙骑士	多柏林准将
	达尔大冒险	魔王巴特拉
1994	勇者传说	超音速地龙
	忍者乱太郎	第三协荣丸
	幻法双子星	松永泰
1995	博击之男	刚古 赤石刚次	代配
	飞天少女猪事丁	近藤正义 商场顾客	第7集
	幽游白书	冻矢 魔金太郎 柳泽光成
	卡拉OK战士（日语：カラオケ戦士マイク次郎）	刚田校长
1996	忍者龟再显神通	沙迪
	狂欢三宝	天才
	新足球小将	次藤洋 片桐宗正	接替冯锦堂 接替黄健强
	咕噜咕噜魔法阵	卡也
1997	抵死泰山	亚历山大·可根 阿鲁哥
	樱桃小丸子	樱宏志
	妖都传说（日语：妖世紀水滸伝）	大下优	OVA
	魔法猎人	赌场经理 村长 商贩 莉莉的同事 村民 马高的部下 老人	第10集 第12集 第14集 同上 第16集 第22集 同上
1998	龙珠GT	孙悟空（成年）
	黄金勇者	捷多斯柏（神王司柏里昂）
	星际漫游YAYAYA（日语：YAT安心!宇宙旅行）	活慈
	皇家双妹唛（OVA版本）	FOX和尚
	特种变形勇士II	蓝比治 毁灭者〔Ravage〕	第11-13集
	名侦探柯南[5]	洋服店老板 高杉俊彦的朋友 警察 江田 鉴证员 津川秀治 清洁公司职员 川津郁夫 本木和男 酒店经理 江原时男 目击者 警察 登米 警察 长门家的厨师 早濑立夫[6] 清洁公司职员 宫原悟史 山上龙夫 今村利明 登米 记者	第4集 第18集 同上 第19集 同上 第50集 第56集 第57-58集 第67集 只配演第68集 第68集 同上 第69集后部分场口除外[7] 第69-70集，接替魏惠文 第70集 第78集 第80集 同上 第81-82集 第87集 第97集 第102集，接替梁志达，再次声演此角 第103集
	钢铁神兵	发表会听众 目击者 第五部队成员 乌鸦部队成员 柏尔札古 研究员 男人 研究员 地下监狱内的科学家	第1集 同上 第2-3集 第5集 第20-21集 OVA第7集 同上 OVA第8集 同上
1999	夺宝双子星（日语：秘境探検ファム&イーリー#OVA）	加洛夫
2000	玻璃面具	田代老师
	爆热时空	酄马殊
	數碼暴龍	奥加兽 猛鬼兽 巨鸡兽 八神进	[8] 第11集 第17集 代配第35-36集
	勇者警察	摔角刑警
	男树（日语：男樹）	村田京介	VCD版本
2001	超级小黑咪	男人 老爹 冒牌警察 天文台广播 通讯员	第22集 同上 第25集 第27集 第56集
	勇者指令	神社管理员 沙鲁卡桑的囚犯 斯路魔	第5集 第41集 同上
	数码暴龙2	电视台职员 武之内春彦	第17集 第33、50集
	封神演义	大夫	第24集
	全职猎人	苏古华拉
	微星小超人（日语：ミクロマン・マグネパワーズ#アニメ）	艾迪逊
2002	Cyber守护星	积奇
	数码暴龙3驯兽师之王	武士兽 皇蛇兽 电视新闻主播 铁鸡兽 网络管理室成员 杜鲁夫（洛保·马高恩） 秋山辽的父亲 采访记者 自卫队成员	第11集 第15集 第16集 同上 第20集 [9] 第42集 第44集 第47集
	超级娃娃战士	金田先生
2003	音乐小彗星	口琴星国王
	小天使糖糖	亨利
	数码暴龙4无限地带	机甲虫兽（长老） 机甲虫兽 蜗牛兽 冰巫师兽 黑兽人加鲁鲁 死神兽 山羊兽	第5集 同上 第6集 第13、44集 只配演第18集 第34集 第34-35集
	神雕侠侣	鲁有脚
	超龄细公主	龙伯伯 道格拉斯	第4、18集除外 第5集
2004	彩梦芭蕾	大乌鸦 舞蹈比赛评审	第18集
	网络英雄洛克人	火焰人
	踢出我天地	采访记者 青木 观众	第16集 第50-51集 第51集
	人鱼之森	大眼
2005	火之鸟	猿田博士
	音速小子X	维特
	热斗洛克人	火焰人 刺针人
2006	多啦A夢時光機	刚田先生 书店老板
	怪医黑杰克	导演	第12集
	玻璃面具	津田大叔 黑沼龙三	第21集
	光之美少女	校长
2007	洛克人网络保卫战	烧夷弹人（炎次郎） 卡斯	第29集
	冲锋21	奇迹伊藤
	怪医黑杰克21	病人的亲友 医生 恐怖份子 医生	第1集 同上 第6集 第13集
	死亡笔记	鹰桥锐一
	寵物小精靈超世代	猫鼬斩	第48集
	忍者乱太郎	风鬼 兵库第三协荣丸	第11-12季
2008	飞天小女警Z	法茨拉姆基斯兽
	鸦	新宿署署长 镰鼬
	洛克人网络争霸战	地面人 光正博士 烧夷弹人（炎次郎）	第18集 第20集 第23集
	机动战士00	金司令 大卫·卡拿基
	银魂	加藤健 茂吉 松平片栗虎	第1-2集 第33集 代配第34-35集
	孤星泪	狄纳路丁
2009	幸运女神	角田研二
	冲锋21（II）	奇迹伊藤
	太极千字文	巴鲁格
	鬼太郎	星君鼠
	小双侠	伯亚基 雷·奥克多·达文机	第58集
	宠物小精灵之雷神传说（日语：ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説）	大钢蛇
2010	机动战士00	金司令 亚瑟·古德曼	第2季
	喜羊羊与灰太狼	黑太狼
	冲锋21(III)	仙洞田寿人 奇迹伊藤
	樱桃小丸子	樱弘志	第366集除外
	爆笑管家	艾里斯低·B·锡巴斯查恩	第51集
	银魂	阿岩的丈夫	幽灵温泉篇
2011	铁甲万能侠Z	兜十藏
	多啦A夢	书店老板 天神机器人（多啦A夢的法宝） 动物园叔叔	第131集 第181集
	苍天之拳	神秘道士 翁洪元 张
	火影忍者疾风传	诸侯大人
	FAIRY TAIL 魔导少年	塔罗斯（金牛座） 亚吉玛
	寵物小精靈DP	恩施老师 儿玉博士	第126-127集 第149集
2012	星光少女	山田山夫
	TIGER & BUNNY	传奇先生
	樱桃小丸子	樱弘志	第2辑第537-588集
	童话公主	裸之国王	第49集
2013	星光少女‧美梦成真	山田山夫
	多啦A夢	吸血鬼科学博士 颠倒星球博士 局长 教授	第231-232集 第301集 第303集 第313集
	宇宙兄弟	南波父亲
	幻影篮球王	医师	第19集
	樱桃小丸子	樱弘志 滨崎辰五郎（滨治的爷爷）	第2辑第589-640集
	面包超人	柚子爷爷 牛油果大臣	只配演第1044集
	FAIRY TAIL魔导少年II	亚吉玛 塔罗斯（金牛座）
	银魂'	樱岛千春的父亲	第248集
	宠物反斗星	圣诞老人	第50集起
	忍者乱太郎	风鬼 第三协荣丸 齐藤幸隆	第19季
	进击的巨人	阿尔敏的祖父	第2集
2014	寵物小精靈：超級願望III	常卢	第125集
	全职猎人	谢保罗 谢诺·祖迪	第111集起接替去世的林保全
	闪电十一人 GO 时空之石	林秀贞
	忍者乱太郎	风鬼 齐藤幸隆 第三协荣丸	第20季
	高达创战者	复仇女神会长
	超速变形	厂长 托马斯时宗／扎特	第8集
	圣斗士星矢Ω	他尔禾斯
	IQ博士	摘鹤天	1997年重制版
	火影忍者疾风传V	三船 户助	第459集接替陈曙光
	宇宙兄弟II	南波父亲
	面包超人	柚子爷爷
	FAIRY TAIL魔导少年III	塔罗斯（金牛座）
	樱桃小丸子	樱宏志 滨崎辰五郎（滨治的爷爷）	第3辑第641-692集
2015	寵物小精靈XY	毅空	第21集
	JoJo的奇妙冒险	密斯拿	第2部
	宝石宠物V	保健老师
	武士法林明哥	室长 后藤女朋友的父亲	第5、7集 第22集
	钻石王牌	林田正义
	机甲巴打	格连淮将
	多啦A夢	书店老板 番薯老板 川田 树爷爷 砍树工人 老伯 鱼档老板 关东煮老板	第326集 第331集 第350集 同上 第366集 第402集 第403集
	排球少年	猫又育史
	火影忍者疾风传VI	三船
	圣斗士星矢 黄金魂	村民 海皇波塞冬	第1集 第13集
	Smile光之美少女	纳豆饺子糖店老板 软糖摊位档主 星空妙的邻居	第14集 第26集 第27集
	妖怪手表	花开爷爷 牙医 源师傅	第71集 第75集
	机动战士高达 铁血的孤儿	诺比利斯·哥顿
2016	亚尔斯兰战记	荷迪尔士兵 奴隶	第10集 同上
	记录的地平线	基利华
	寵物小精靈XY	贤藏
	火影忍者疾风传VII	三船
	多啦A夢	博士 杂货店老板 江罗井老师	第413集 第508集 第514集
	记录的地平线II	塔利古丹	第25集
	流浪神差II	岩弥 寿老人
	宝石宠物VI	馆长	第31集
	宠物小精灵XYZ	贤藏
2017	FAIRY TAIL魔导少年IV	亚吉玛 塔罗斯（金牛座）
	心动！光之美少女	坂东宗吉 列车车长	第18集
	机动战士高达 铁血的孤儿II	诺比利斯·哥顿
	妖怪手表	花开爷爷 遗失金钱市民 老板	第123集 第127集
	FAIRY TAIL魔导少年V	亚吉玛 塔罗斯（金牛座）
	面包超人	柚子爷爷
2018	忍者乱太郎	兵库第三协荣丸	第22季
	樱桃小丸子	樱宏志
	冰上溜星	胜生利也
	银魂°	内裤蒙面侠	接替朱子聪
	凑B同学仔	医生	第1集
	咕噜咕噜魔法阵III	多密的爷爷 卡也 度基	接替离职的梁志达，再次配演此角 接替陈永信
	樱桃小丸子 欢乐四重奏	樱宏志
	樱桃小丸子 第1000件心事
2019	樱桃小丸子 赞岐乌冬团
	樱桃小丸子	樱宏志 滨崎辰五郎（滨治的爷爷）
	多啦A夢	肉店老板	第610集
	花漾精灵II	蘑菇教授
	屁屁侦探	汪汪警察局学校饭堂派饭员	第7集
	面包超人	柚子爷爷
2020	幸福爆发！光之美少女	大森米藏
	FAIRY TAIL魔导少年VI	亚吉玛 克劳福斯 塔罗斯（金牛座）
2021	索斯机械兽 激战本能 ZERO	帝国军将军	第37集
	樱桃小丸子	樱宏志 滨崎辰五郎（滨治的爷爷）	只配至第1291、909集
	爆丸 装甲联盟	导赏员	第27集
	梦梦猫	部长	第1集
	数码暴龙：重启之战	奥加兽／叛逆兽
	鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇	医生	第14-15集
2022	食戟之灵	扁豆的耕助	第13集
	忍者乱太郎第24-25季	风鬼 房东先生 阿甲老师 兵库第三协荣丸	接替去世的谭炳文
	新干线战士Z	铁傲帝国王
	LET'S CAMP! 露营少女第二季	旁白 新城肇	接替退休的张炳强
	勇者斗恶龙 达伊的大冒险	提姆金 莫尔格

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1988	龙猫	草壁达郎	安乐电影公司版本
1989	IQ博士疯狂环岛游	马斯特博士	无线版本 接替林保全
1990	圣斗士星矢之真红少年传说	紫龙 修罗	电影公映版
	魔女宅急便	欧其诺	安乐电影公司版本
1994	男儿当入樽 剧场版	木暮公延 流川枫	公映版
1995	龙珠二世剧场版：一百亿能量战士	孙悟空
1997	龙珠剧场版之超激决战人造人
	龙珠剧场版之终极撒亚人
	龙珠剧场版之超能量战士悟天
	龙珠剧场版之银河最强战士
1998	圣斗士星剧场版之真红少年传说	天龙座紫龙 山羊座修罗
	龙珠剧场版之冥界超激战	孙悟空
2001	樱桃小丸子友情岁月	樱宏志
	柯南侦探电影-攞命啤牌	彼德福特
	蚁哥正传	格杀上校
2003	多啦A夢大电影：太阳王传说	哥雅度	TVB版本
2006	多啦A夢大電影：惑星之迷	列冒基首领
	多啦A夢大電影：天方夜譚	商人
	多啦A夢大電影：迷宮之旅	那波基斯特拉一世
2008	怪诞尸新娘	杜威廉
2010	小双侠勇救玩具王国	伯亚基
2011	机动战士高达00-先驱者的醒觉	金中将
2013	TIGER & BUNNY 剧场版	传奇先生
2014	狐狸先生无得顶	华特·巴格
	龙珠Z 神与神	老界王神
2015	TIGER & BUNNY 最强同盟	ジョニー·ウォン
	全职猎人剧场版 - 绯色的幻影[锚点失效]	长老
2016	樱桃小丸子：来自意大利的少年	樱宏志
	Code Geass 亡国的阿基德第四章	市民

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1986	宇宙神探	旁白	N/A
1989	超能战士	地帝忍者 奥幽布 旁白
1990	雷霆煞星	山形大地（高速黑战士）	我那霸文章（日语：我那覇文章）
1998	超人迪加	宗方诚一 石矿场工人 TPC成员 被采访的市民 追求基斯娜花粉的市民 太空站基地队员	大泷明利（日语：大滝明利）	第2集 第18、19集 第25集 第45集 第48集
1999	超人帝拿	三品 训练生 TPC成员 记者 岛田 电视台工作人员 小松 小宫 宗方诚一 宇宙发电站技师 PWI职员 KCB摄影师	;   大泷明利（日语：大滝明利）	只配至第2集 第1集 第2、24、25、35集 第4集 第14集 第24集 同上 第25集 只配演第34、36集 第34集 第35集 第36集
2001	超人佳亚	志摩贡 马场 星山 制服男 市政府职员 G.U.A.R.D.队员 医生 国际科学研究所成员 电视台工作人员 X.I.G.警备员 秘书 高山唯一 送货员 魔头鬼十朗 美国G.U.A.R.D.队员 凯瑟琳的父亲 柊博之 Alchemy stars成员 Geo Base操作员 食堂老板		[10] 第13集 第14集 第15集 同上 同上 同上 第16集 第18集 同上 第22集 第28、50集 第29集 第31集 第33集 同上 第38、45、50集 只配演第42集 第44集 第47集
	星兽战队	怒涛武者		第22-23集
2003	百兽王	タービン奥鲁古 人体标本奥鲁古		第1集 第21集
2004	幪面超人龙骑	流氓 医生 采访记者 刑警 围观者		第30集 同上 第31集 只声演第31集 第46集
2005	幪面超人555	教授 研究员 打海堂直也的男人 墨镜男		第7-8集 接替黎景全，只配演第43集 第44集 第45集
2006	爆龙战队	博物馆警卫 横田 红盾爆龙	竹内靖司 诹访太朗（日语：諏訪太朗） N/A	第1集
2007	特搜战队	宇宙星人真赤 多加星人高察	N/A／林刚史（与户增宝儿交换灵魂后） 小杉勇二（日语：小杉勇二）	第19集 第31集
2010	手机侦探	社长	国村隼	第1集
2011	炎神战队	地钻蛮机 锯子蛮机 链锯蛮机	N/A	第8集 第19集 第20集
2012	幪面超人W	照井雄治	矢嶋俊作（日语：矢嶋俊作）	第27集
2015	幪面超人Wizard	署长 梅林堂店主	小宫孝泰（日语：小宮孝泰） 针原滋（日语：針原滋）	第13集
2016	兽电战队	男子	诸田敏（日语：諸田敏）	第40集
2023	机界战队	侏罗曾祖父	N/A	第38集

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1973	网球双凤	旁白	N/A
	棒球怪杰（日语：ガッツジュン#テレビドラマ）
1974	水浒传	高俅太尉	佐藤庆（日语：佐藤慶）
1976	彩凤云裳（日语：マドモアゼル通り）	旁白	N/A
	校园小金刚（日语：青春をつっ走れ）	野吕太市	砂川启介
1988	早乙老师（日语：はっさい先生）	旁白	N/A
	偶像妈咪	高桥清一
1990	黑日追捕令（日语：太陽にほえろ!）	水木悠	石原良纯（日语：石原良純）	剧集《太阳にほえろ!》第7季，翡翠台播映集数不明
1996	圣诞夜惊魂（日语：クリスマスキス〜イブに逢いましょう）	奥村美智雄	森本雷欧
1998	同一屋檐下II	中川诚次	加藤善博（日语：加藤善博）
1999	透明人间	森田勇二	森本雷欧
2000	悠长假期	佐佐木教授
2001	新闻女郎	警卫	神户浩（日语：神戸浩）	第2集
	律政英雄	神林琢磨	石丸谦二郎	第7集
2002	凶铃后传	河合彻	升毅（日语：升毅）
2005	超能娇妻	大村拓也	小仓久寛
2006	哈啰黑杰克	宫村和男	葛兹石松（日语：ガッツ石松）
	利家与松	佐久间信盛	田中健	大河剧
	女王直播室	财前诚 保阪敏行	温水洋一 福本伸一（日语：福本伸一）	第2集 第5集
	女王的教室之天使堕落	上田	石原良纯（日语：石原良純）	单元剧
	女王的教室之恶魔降临
	飙风引擎	竹原先生	濑户阳一朗（日语：瀨戶陽一朗）	第4集
2007	女帝	高须阳一郎 袴田吉蔵	春田纯一（日语：春田純一） 长谷川初范
2008	福星高照小丸子	樱弘志♪	高桥克实	单元剧
	小丸子部落格
	天国与地狱	青木要	平田满（日语：平田満）
	生存的欲望（日语：生きる (2007年のテレビドラマ)）	河野厚志	岸部一德
	小丸子上电视	樱弘志	三村胜和
	奇幻世纪	山本	樱井圣（日语：桜井聖）	2006秋之特别篇：部长OL
	神探伽俐略之天才现身	冈部	高桥洋	特别篇“伽利略Φ”：第零章“操纵”
2009	CHANGE	小松崎和也	久富惟晴（日语：久富惟晴）
	明日骄阳	金子步	村松利史（日语：村松利史）
2010	临场~非常鉴证官（日语：臨場）	深见忠明	河西健司（日语：河西健司）	第3集
	仁医	伊东玄朴 大商人	小林胜也（日语：小林勝也） 丸冈奖词（日语：丸岡奨詞）	第4集
	临场~非常鉴证官2（日语：臨場）	村越英二	たかお鹰（日语：たかお鷹）	第8集
	MR.BRAIN	医师 尾崎幸平	森山米次 滨田晃（日语：浜田晃）	第5集 第7-8集
	任侠“耆”兵（日语：任侠ヘルパー）	医生	三田村贤二（日语：三田村賢二）	第5集
	剩女向前冲	副署长	小林进（日语：小林すすむ）
2011	白色荣光~南丁格尔的沉默	冈部幸一 田口周蔵	下村彰宏（日语：下村彰宏） 横山孝信（日语：横山あきお）	单元剧
	白色荣光2	沼田泰三	石丸谦二郎	第8集
	铁之骨	竹下庄一 长冈昇	秋野太作（日语：秋野太作） 志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）
	自恋刑警	青木拓男	浅野和之（日语：浅野和之）	第3集
	横山秀夫谜之剧场	相马春生 和泉隆夫 佐藤久	益冈彻（日语：益岡徹） 伊藤幸纯（日语：伊藤幸純） 伊东四朗（日语：伊東四朗）	单元2:误报 单元3:自传 单元4:他人之家
	黄金之豚	池之端友一 竹中诚治朗 坂之上 花村 㭴永慎一郎	矢岛健一（日语：矢島健一） 高桥长英（日语：高橋長英） 大河内浩（日语：大河内浩） 矢崎滋（日语：矢崎滋） 伊武雅刀	第1集 第2集 第4集 第5集
	Q10	藤丘的父亲	柄本明	第8-9集
	幻夜	水原幸夫 福田	小仓一郎（日语：小倉一郎） 河原佐武
	天使料理（日语：天使のわけまえ (テレビドラマ)）	坂下广吉	大泷秀治（日语：大滝秀治）
	深夜食堂	阿忠	不破万作（日语：不破万作 (俳優)）	代配第2集
	追税女王	会社社长 仓田	笹野高史（日语：笹野高史） 半海一晃（日语：半海一晃）	第1集 同上
	BOSS 2	盐田和史 桑原武雄	隆大介 田洼一世（日语：田窪一世）	第9集 第10集
2012	变幸福吧	柳泽匠悟	小林薰
	血色草莓夜	长冢利一 房东	佐佐木胜彦 田口主将（日语：田口主将）	第6集 第7集
	南极大陆	谷健之助	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）
	暴走法医	川村聪	绫田俊树（日语：綾田俊樹）	第1集
	推理要在晚餐后	“Noel”店主	山田明郷（日语：山田明郷）	第9-10集
	专业主妇侦探	长谷川保	冈本信人（日语：岡本信人）	第1集
	命运之人	惠比寿史朗 田渊角造	绪方义博（日语：でんでん） 不破万作（日语：不破万作 (俳優)）
	深夜食堂2	村田	中川雅也	第10集
	神七探侦团	委托人	中丸新将（日语：中丸新将）	第7集
2013	遗留搜查2	冢本	谷川昭一郎（日语：谷川昭一郎）	第1集
	东野圭吾推理单元	地产公司职员	山本龙二（日语：山本龍二）	单元9:结婚通知
	我的幽灵妈妈	志村省三	内藤刚志（日语：内藤剛志）	第5集
	女信长	浅井久政	山路和弘
	Priceless无价人生	打靶摊老板 辻义人	半海一晃（日语：半海一晃） 志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）	第1、2、10集
	义勇神偷 Take Five	木崎道元	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）	第3集
	神探伽俐略2	川久保	山崎大辅（日语：山崎大輔）	第四章：曲球
	推理要在晚餐后：温泉旅馆连环凶案	金森	半海一晃（日语：半海一晃）	单元剧
	血色草莓夜 - 完美终章	东尾	山路和弘
	古书堂事件手帖	池谷	野添义弘（日语：野添義弘）	第8集
	半泽直树	牧野社长 浅野的司机 董事	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎） 小林胜也（日语：小林勝也） 河野洋一郎（日语：河野洋一郎）	第4集
	聪明的一休2	吾作	齐藤晓（日语：斉藤暁）	单元剧 接替卢国权
2014	最强名医 - 热血回归	户仓充博	半海一晃（日语：半海一晃）	单元剧
	律政狂人2	川田博夫 赤松义文 清洁人员	下村彰宏（日语：下村彰宏） 友松荣 大槻一人（日语：SU (RIP SLYME)）	第1集 第8集
	罗斯福游戏	尾藤辰五郎 上田正智	坂东三津五郎（日语：坂東三津五郎 (10代目)） 森本毅郎	第3集
	猛男刑警 Doubles	加纳	田口主将（日语：田口主将）	第9集
	鸢	朝本 肇 安男的上司	小林胜也（日语：小林勝也） 小林隆（日语：小林隆） 伊藤正之（日语：伊藤正之）	第1集 第4集 第7、10集
	小丸子食河豚	樱弘志	儿嶋一哉	单元剧
	都市传说之女2	山内孝三	池浪玄八	第3集
	鬼追人	明石谦司	贝仓有马	第3集
	IMAT 非常救援队（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）	泽野仁	佐野圭亮（日语：佐野圭亮）	单元剧
	IMAT 非常救援队2（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）	福泽荣吉	清水章吾（日语：清水章吾）
	MOZU 百舌呐喊的夜晚	黑木	田久保宗稔（日语：田久保宗稔）
	律政英雄2	加贺谷勇雄	半海一晃（日语：半海一晃）	第3集
	海女	桥幸夫	本人	第115-116集
	科学鉴证White Lab	一之濑晃	益冈彻（日语：益岡徹）
2015	热血警花	和久井弘志 下川吾郎	松泽一之（日语：松澤一之） 野口雅弘（日语：野口雅弘 (俳優)）	第2集
	同窗生	樱井修司	石田登星（日语：石田登星）
	家族狩猎（日语：家族狩り (テレビドラマ)）	春夫	卜字高雄	第1、7集
	女医神Doctor X 3	筑地二郎 富士川清志郎	武东冬树（日语：モト冬樹） 古田新太	第1-2集
	花咲舞不会沉默	尾见稔	伊泽弘（日语：伊沢弘）	第4集
	谢谢款待	真正的安西 医生 和服店老板 细川	名村克良 泉祐介 冈大介（日语：岡大介） 福原正义	第63集 第92集 第138集
	无间双龙	我那霸守	山口祥行（日语：山口祥行）
	最强名医2特别篇	藏本昌弘	石井洋祐（日语：石井洋祐）	单元剧 接替去世的林保全
	最强名医3	武藤重之 今井昌幸 久保功	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎） 诹访部仁 伊藤正之（日语：伊藤正之）	第2集 第6集 第8集
	回家的锁匙	山梨县的叔叔	野添义弘（日语：野添義弘）	第3集
	深夜食堂3	阿忠 川守	不破万作（日语：不破万作 (俳優)） 小宫孝泰（日语：小宮孝泰）	接替去世的林保全 第7集
	咪阻住MADAM	平山	山上贤治（日语：山上賢治）	第5集
	脱黑刑事课	片丘分行长	片冈鹤太郎	第9集
	孤独的美食家4	老翁客 山下 佐佐木 佐伯大将 乌冬店主 一富老板	若尾哲平 德井优（日语：徳井優） 茂吕师冈（日语：モロ師岡） 石桥莲司 小松政夫 富田一男	第1集 第5集 第9集 第12集 特别篇 同上
	医生们的恋爱	三浦省一	织本顺吉（日语：織本順吉）	第1集
	弱者也能取胜	儿玉弘治 龟泽俊一的父亲	田村泰二郎（日语：田村泰二郎）	第1集
	天皇的御厨	杉村参赞 黑田长治	大鹰明良（日语：大鷹明良） 篠田三郎
	变身	番场哲夫 叶村春彦	堀内正美（日语：堀内正美） 松重丰
	圣女	神父	牧村泉三郎（日语：牧村泉三郎）
	欢迎来我家	的士公司营业所长	不破万作（日语：不破万作 (俳優)）	第5集
	神听女探	细野俊彦 高城满夫 城户真一 井冈敏生	不破万作（日语：不破万作 (俳優)） 挂田诚（日语：掛田誠） 三宅康敏（日语：ミスターちん） 石井愃一（日语：石井愃一）	第3集 第5集 第9-10集
	高校合唱团	律师	牧村泉三郎（日语：牧村泉三郎）	第4集
	凑仔刑警	奈良冈建造 户田 当铺老板	中山仁（日语：中山仁）／栗原卓也（日语：栗原卓也）（青年） 儿玉赖信（日语：児玉頼信） 藏内秀树（日语：藏内秀樹）	第6集 第7集 第10集
	危机对策组	财部荣一	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）
	救救神乐村	森田悟郎	毒蝮三太夫	第5集
2016	金田一少年之事件簿N	狩谷周平 医师	半海一晃（日语：半海一晃） 今野哲治（日语：今野哲治）	第5-6集 第5集
	街坊消防队（日语：HEAT (テレビドラマ)）	佐佐木秀行	小须田康人（日语：小須田康人）	第3集
	下町火箭	大泉 财前信生 樱田努	大河内浩（日语：大河内浩） 田村泰二郎（日语：田村泰二郎） 永泽俊矢（日语：永澤俊矢）	第2集 第3集 第7集
	双面医生	阳子之父	津村和幸（日语：津村和幸）	第4集
	金钱天使	仲川恒雄 裁判长	大峰顺二（日语：大峰順二） 浅见小四郎（日语：浅見小四郎）	第9集 第12集
	无敌律师	木庭裕一 田所清一 根岸昇	佐佐木省三（日语：佐々木省三） 高桑满（日语：高桑満） 六平直政（日语：六平直政）	第2集 第4集 第6集
	幸福洋菓子	福岛	小杉幸彦	第122-123集
	热血水球少年	水族馆职员	原金太郎（日语：原金太郎）	第4集
	救急专车（日语：ドクターカー (テレビドラマ)）	一之瀬正夫	朝仓伸二（日语：朝倉伸二）	第3集
	阿浅人生	仓挂则夫 乌冬面店老板	中村育二（日语：中村育二） 桂文珍（日语：桂文珍）
	神之舌	木村常吉 小野寺建造	野添义弘（日语：野添義弘） 不破万作（日语：不破万作 (俳優)）	第4-5集 第9-10集
	0.1无罪真相	山本 审判长	茂吕师冈（日语：モロ師岡） 石冢运昇	第5-6集 第10集
2017	IQ246华丽事件簿	御前大人	井上真树夫	第9-10集
	一哥出更	元山照夫	半海一晃（日语：半海一晃）
	和歌子酒	大将（“逢乐”店主）	野添义弘（日语：野添義弘）
	A LIFE：深爱的人	真田隆之	小林隆（日语：小林隆）
	和歌子酒2	大将（“逢乐”店主）	野添义弘（日语：野添義弘）
	求职家族	佐藤大悟	松泽一之（日语：松澤一之）	第2-5集
	四重奏	根本	Mickey Curtis（日语：ミッキー・カーチス）	第8集
	正义巨人	中田和正	桂文枝（日语：桂文枝 (6代目)）
	逆转真相	广泽忠司	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）
	其实我不太爱你	中野晴夫	春海四方（日语：春海四方）
	机动警察新世代	海道诚一郎	渡边哲（日语：渡辺哲）
	汽车梦飞翔2	前川有造	绪方义博（日语：でんでん）
	HELLO！刺猬侦探	久坂 栗田精二	岸博之（日语：岸博之） 国村隼	第2-3集 第8集
	女医神Doctor X 5	车田一久 八云拓哉 木元博司	松泽一之（日语：松澤一之） 林家正藏（日语：林家正蔵） 古关安广（日语：きたろう）	第1集 第8集 第9集
	陆王	富岛玄三	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎）
	童心四姊妹	古门充信	西冈德马（日语：西岡德馬）
2018	和歌子酒3	大将（“逢乐”店主）	野添义弘（日语：野添義弘）
	0.1无罪真相2	铃木二郎 藤原 “表哥家”的顾客	半海一晃（日语：半海一晃） 不破万作（日语：不破万作 (俳優)） 松本零士	第1集 第2集 第7集
	天才的妻子（日语：天才を育てた女房）	追债男	田锅谦一郎（日语：田鍋謙一郎）	单元剧
	雏鸟	角谷征雄	朝仓伸二（日语：朝倉伸二）
	不自然死因研究所	高野岛健一 草野 屋敷 室崎匡大	野添义弘（日语：野添義弘） 斎藤洋介（日语：齋藤洋介） Mickey Curtis（日语：ミッキー・カーチス） 大石吾朗（日语：大石吾朗）	第1集 第3集 第8集 第9集
	罪人的清白	草部武	石桥莲司
	有家可归的恋人	茄子田四郎	田村泰二郎（日语：田村泰二郎）
	遗留搜查5	大野泰生 加藤明义 三石席店主 八木正则	平泉成 松泽一之（日语：松澤一之） 床尾贤一（日语：床尾賢一） 不破万作（日语：不破万作 (俳優)）	第1集 第4集 第6集 第8集
	下町火箭	津野薰	中本贤（日语：中本賢）	接替卢国权
2019	遗留搜查5特别篇	冢田	藤泽彻卫（日语：藤澤徹衛）	单元剧
	法妻当自强	岛田行彦	阿部亮平（日语：阿部亮平 (俳優)）	第3集
	集团左迁！！	快递员 上原友治	山田隆夫（日语：山田たかお） 茂吕师冈（日语：モロ師岡）	第1集 第7集
	遗留搜查 弦外之凶	栋方透	佐川満男（日语：佐川滿男）
	笑天家	校阅官 柳柳亭燕团治	伊藤正之（日语：伊藤正之） 桂文枝（日语：桂文枝 (6代目)）
	我要准时放工！	东山宗典	小林隆（日语：小林隆）
2020	铁手怪杰	园川务	柄本明	第8集
	摘星厨神	分行长	岩寺真志（日语：岩寺真志）	第2集
	半泽直树	的场一郎 野川久志	大鹰明良（日语：大鷹明良） 市川新平（日语：市川しんぺー）	第9集
	逆转大叔	吉原欣二 苗场章雄 小林孝至	村田雄浩（日语：村田雄浩） 金山一彦（日语：金山一彥） 本人	第5集
	半边蓝天	敕使河原	春海四方（日语：春海四方）	后期接替休假的朱子聪
2021	大满腹	医师 田洼平吉 摄影师 老伯	江口直弥 上村厚文（日语：上村厚文） 海原遥（日语：海原はるか） 龟井贤二	第2集   第18集 第21集
	机动搜查队404	店主	ふるごおり雅浩（日语：ふるごおり雅浩）	第4集
	凪之生活	仓田彻	不破万作（日语：不破万作 (俳優)）
	K2 池袋署刑事课	宇田川 植田太一	樱木健一（日语：桜木健一） 中村育二（日语：中村育二）	第3集 第4-6集
	天国与地狱～疯狂的2人～	学艺员	花前浩一（日语：花前浩一）	第3集
2022	龙樱2	安本智树	上杉祥三（日语：上杉祥三）	第2集
	TOKYO MER ～流动急症室～	山谷	春海四方（日语：春海四方）	第7集
	骗不了人的男人	大楼设备管理者	卜字高雄
	日本沉没-希望的人-	藤冈勋	小林隆（日语：小林隆）
	尊贵一族	香川广明	春海四方（日语：春海四方）	第5-6、9集
	最爱	峰	胜俣喜明（日语：ジジ・ぶぅ）
	欢呼	打越金助 小山田耕三	平田满（日语：平田満） 志村健
	孤独的美食家9	餐厅老板	小堺一机	第2集
2023	奇幻世纪	木元裕司 祖父	长谷川公彦 酒井正弘	2019秋之特别篇：黄金睡眠 2020秋之特别篇：更新家族
	老将新町	原	野添义弘（日语：野添義弘）	第1集，退休后才于J2播出

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2005	大长今	尹莫介	罗成均（朝鲜语：나성균）
2007	薯童谣	夫余桂（百济惠王）	朴泰浩
2009	伊甸之东	姜基万
2011	灰姑娘的姐姐	朴基万
2012	宁死不输	高正泰	申久
	发酵家族	李启灿	姜信日
	City Hunter	朴行长
	守护波士	卢奉满	郑奎洙
	法证追凶	朴贞熙的父亲 闵政基		第12集
2013	幽灵	金硕俊 海明度假村经理	郑东焕 河秀豪（朝鲜语：하수호）
2014	继承者们	金南允	郑东焕
	秘密	安仁焕	姜信日
	急诊男女	吴泰锡
	花样爷爷搜查队	李俊赫的父亲	金炳春
2015	高校打工王	韩英石	金元海
	爱上Pinocchio	李永拓	姜信日
	傲慢与偏见	热舞父亲	郑性模
	TRIANGLE	黄政满	姜信日
	暴疯刑警	南邱贤
	阿妈上学去	班主任	金光奎	第2集
	奇皇后	薛阇干	张淳国（朝鲜语：장순국）
2016	解码追凶	搜查班长	金锺求（朝鲜语：김종구 (배우)）
	街坊英雄	朴基浩	高仁范
	HEALER追击	洪哲民	禹贤
2017	拖喼打官司	黄事务长	金炳春
2018	当你沉睡时	刘万豪	全国焕
2021	九尾狐传	徐基昌	孟奉鹤（朝鲜语：맹봉학）
2022	MOUSE	禹才弼
2023	黄金面具	郑奇旭

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1987	红楼梦	贾宝玉	欧阳奋强
1988	龙廷争霸	旁白	N/A
1992	大时代			第38集
1996	聊斋	沈叔 王太常 翁老儿 王鼐	陈鸿烈	单元1:流光情劫 单元4:狐仙报恩 单元5:翁婿斗法 单元6:秋月还阳
	笑傲江湖	左冷禅
1997	大刺客	旁白	N/A	单元3:荆轲
1999	东周列国春秋篇	赵叔带 石碏 鲍叔牙	张连仲 郭寿阳 郑强	周幽王篇 宣姜篇 齐桓公篇
	水浒传	张青 白胜 高俅	张昕 孙月明 魏宗万
	洗冤录	旁白	N/A
2001	寻秦记	大夫	凌汉
2002	少年包青天II	雷震	吴有熙
2003	笑傲江湖	莫大 封不平	刘仲元
2004	走向共和	黄瑞兰
2005	天下粮仓	洪八良 孙敬山	葛乃庆 刑枫
2006	神雕侠侣	王处一	苏茂
2007	碧血剑	孙仲寿 十力大师	苏茂 郭小安
2009	鹿鼎记	吴三桂	图门
2010	铁齿铜牙纪晓岚IV	张先生	李丹军	单元2:拉大旗作虎皮
	倚天屠龙记	朱长龄 鹿杖客	白俊杰
	三国	徐晃 程秉 黄权 鲍隆 申仪 董管家	陈威 王进军 孙万清 李飒 戴启文 杨传喜
2011	水浒传	金老儿 张团练 白玉乔 程万里
2012	深宫谍影	严白虎
2013	包青天之开封奇案	石健	李光复	单元6:端溪血砚
	西游记	蟠桃园四力士
	舌剑上的公堂	李有福	刘一飞
	女相	王尚书 沈福	安立民
2014	楚汉	张林 韩王成	孙宁
2015	武则天	褚遂良	李燕生
2016	虎妈猫爸	赵佳乐父亲	倪大宏
	芈月传	唐昧	刘奕君
	大汉情缘云中歌	上官桀	沈保平
	琅琊榜	陈元直	张志伟
	他来了，请闭眼	钱均 周林莆 范海之 蔡叔	罗蓬	第17-18集
2017	花千骨	桃翁	侯耀华
	三生三世十里桃花	药王	赵新环
2018	鬼吹灯之精绝古城	老支书	王双宝
	欢乐颂	樊建国	张乃华
2019	倚天屠龙记	鹿杖客	傅隽
	知否知否应是绿肥红瘦	王世平	马岩
2020	庆馀年	洪四庠	杜玉明
	锦绣南歌	崔太傅	李光复
	万水千山风雨情	何正林	徐健胜
2021	赘婿	苏愈	温海波
	骊歌行	苏鹤光	石小满
	你是我的荣耀	乔晶晶的爷爷	郑小毛
2022	理想之城	苏父	施京明
	机智女法医	景府管家 池方 楚爷	陆文博 李明 朱鹏程
	雪中悍刀行	孙貂寺 韩貂寺	戴明 杜玉明
	梦华录	雷敬	杜玉明
2023	天龙八部	司空玄 玄苦	杨作玖 邓立民
	飞狐外传	一嗔／无嗔	石兆琪
	玉楼春	姜太医 百草先生	于春 侯桐江
	有翡	九龙叟	裴伟涛	退休后才于J2播出
	神探同盟	师父	侯桐江	退休后才于翡翠台播出

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1993	包青天	郭槐 包勉	邰智源 同上	单元3:狸猫换太子 单元8:铡包勉
1994	倚天屠龙记	杨逍 [11]	孙兴
	梅花三弄之梅花烙	乾隆帝	勾峰
1996	戏说慈禧	康有为	陈鸿烈
1997	新龙门客栈	许显纯	潘虹
2003	还珠格格III之天上人间	福伦	海波
2005	仙剑奇侠传	独孤剑圣	郭亮
2006	倩女幽魂	饿鬼	孙俊
2008	终极一班	汪天养	陈博正
2009	败犬女王	徐自摩 机车行老板	陈博正 陈慕义	第11-13集
	下一站，幸福	李旺才 摄影师	傅雷
2012	倪亚达	王大川（长大时）	庹宗康
2014	你照亮我星球	鳄鱼园老板	吴廷宏	第10集
2016	后菜鸟的灿烂时代	洪常董	谭庆普
2022	网红的疯狂世界	林中华	唐川

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1972	雌虎双雄（英语：The_Mod_Squad）	凌希斯	Clarence Williams III（英语：Clarence Williams III）	后期接替转职丽的电视的周庆梁
	无敌铁探长（英语：Ironside (1967 TV series)）	麦克
1976	神风特警队	麦达志	James Coleman
2003	雷霆伞兵	英军坦克指挥官 杜上校 连佐之 Ralph F. Spina 麦艾尔 Louis Kent Elbridge G. Chapman	William Tapley John Light（英语：John Light (actor)） 吉米·法伦 Tony Devlin Rocky Marshall（英语：Rocky Marshall） Corey Johnson（英语：Corey Johnson (actor)） David Andrews（英语：David Andrews (actor)）	第4集 第5集 同上 第6集     第10集
2005	史提芬京之医院凶灵（英语：Kingdom Hospital）	连儿 查路易	William Wise
2006	神探阿蒙IV	费校长 警察	Karl T. Wright Beau Dremann	第8集 同上
	24 V	新闻主播 新闻主播 安志 葛上将 戴探员 麦探员 戴探员	John F. Beard Steve Edwards Robert Maffia Tom Wright（英语：Tom Wright (actor)） Eric Steinberg（英语：Eric Steinberg） Erik Rondell David Fabrizio	第1集 第4集接替招世亮     第22集 第23集 第24集
	逃	宋纪夫 谢来／谢莱[12] Mack Andrews	Christian Stolte（英语：Christian Stolte） Matt DeCaro（英语：Matt DeCaro） Mac Brandt（英语：Mac Brandt）	配演第5、13集[13]   第11集接替陈永信及只配演此集
2007	逃II	谢来／谢莱[12]	Matt DeCaro（英语：Matt DeCaro）
	10.5启示录	郭南度	Manuel Aranguiz（英语：Manuel Aranguiz）
	24 VI	战斗直升机机师 利和立 唐部长 汉林 贺探员	本角只有声音演出 哈里·林尼科斯 Bob Morrisey Said Faraj Matt McKenzie（英语：Matt McKenzie）
	HEROES	的士司机 消防员 Furakowa 邓奥利 程卓夫	本角只有声音演出 Greg Wrangler Tadao Tomomatsu（英语：Tadao Tomomatsu） 史蒂芬·史宾尼拉 Louis Iacoviello	第1集 同上 第2集 第7集 第18集
	神探阿蒙V	柯利斯 停车场保安 林务员 世文 旧生 卡	Michael Earl Reid Angel Oquendo（英语：Angel Oquendo） Jim O'Heir（英语：Jim O'Heir） Charles Rahi Chun（英语：Charles Rahi Chun） Stewart Skelton Dan Arnold	第1集 同上 第3集 第6集 同上 第11集
2008	逃III	易警长 贺上尉	Lawrence Varnado Alex Fernandez（英语：Alex Fernandez (actor)）	第1集
	欲骨查	高法官 施威 区汉良 Larry Stansfield 嘉年华职员	Michael Rothhaar Michael Bowen（英语：Michael Bowen (actor)） Glenn Plummer（英语：Glenn Plummer） Brent Briscoe（英语：Brent Briscoe） Bob Rusch（英语：Bob Rusch）	第7集 第14集 第16集 第17集 第22集
	X档案（重配版）	谭汤美 蔡班文 毕告罗 Horton 屈 检察官 何先生	Wayne Tippit（英语：Wayne Tippit） Tom Butler（英语：Tom Butler (actor)） Blu Mankuma（英语：Blu Mankuma） Mitchell Kosterman（英语：Mitchell Kosterman） 不明 同上 Campbell Lane（英语：Campbell Lane）	第5集 第7集 同上   第15集 第18集 同上
	特务阿七	班积夫 吴先生	史考特·克林斯基 Ping Wu（英语：Ping Wu）	第11集
	神探阿蒙VI	夏里昂 Bell 车主 贝迪尔	Bill Chott（英语：Bill Chott） 李升熙 Dink O'Neal Ray Porter	第12集 第15集 第16集 同上
	欲骨查II	缪礼华 保安 Warden T.C. Everett 蒙安琪之父	John Kassir（英语：John Kassir） Jim Hanna（英语：Jim Hanna (actor)） Mik Scriba Billy Gibbons（英语：Billy Gibbons）	第6集 第7集 第12集
2009	特务阿七II	班积夫 护卫 Mei Sheng 支点高层 交汇系统 特务	史考特·克林斯基 Gil Glasgow James Kiriyama-Lem 本角只有声音演出 本角只有声音演出 Jason Gray	第10集 原版第14集／港版第12集 原版第17集／港版第18集 第21集 第22集
	逃IV	史贺比 国安局探员 Feng Huan之司机 白伟夫 银行经理	Michael O'Neill（英语：Michael O'Neill (actor)） Eric Payne Tom Choi 拉斐尔·斯巴格 Mark Chaet	第3集 第11集   第19集
	心计	同 连海 高尔夫球老人	Lon Gowan H. Richard Greene Jack Betts（英语：Jack Betts）	第16集 同上 第20集
2010	特务阿七III	班积夫 Del之手下	史考特·克林斯基 Erik Betts	第9集
	欲骨查III	华斯范 公园护林员	利昂·鲁索姆 Christopher May	第8集 第10集
	“法”妻	Carl Rankin Boyd	John Ottavino Brian Reddy	第3集 第21集
	24 VIII	彭标 警局局长 胡添 联合国秘书长	斯蒂芬·鲁特 本角只有声音演出 Frank John Hughes（英语：Frank John Hughes） Eriq La Salle（英语：Eriq La Salle）	第11集 第23集开始接替场口撞角的朱子聪
	贾神探II	Sidney Perlmutter	Arye Gross（英语：Arye Gross）
2011	心计II	巴海沛	Erich Anderson（英语：Erich Anderson）	第17集
	欲骨查IV	詹 瞿伟林 Scott Starret 莱辉 卫本利	Nick Ellsworth 西门·杜顿 迈克·巴达鲁科 Ed Gale Matt Malloy（英语：Matt Malloy）	第1集 同上   第12集 第22集
	心计III	莫永 旅馆经理 温文思之律师 警察 何刚 沙艾德 虔夏龙 宝一智 管大龙的律师	Eric Pierpoint（英语：Eric Pierpoint） Jeris Poindexter（英语：Jeris Poindexter） Karl T. Wright Patrick Robert Smith 占姆·比弗 Arye Gross（英语：Arye Gross） Michael Cambridge Adam Leadbeater Mark Chaet	第3集 第4集 同上 同上 第5集 第6集 第8集 第14集 第20集
	欲骨查V	布汉 Floyd Barber	拉尔夫·韦特 William Stanford Davis	第20集
2012	贾神探III	亨利 祁伯特 成伯伦 麦法德 潘祖尔 吉恩·西蒙斯 Sidney Perlmutter	Jim Piddock（英语：Jim Piddock） David Barry Gray David Dean Bottrell（英语：David Dean Bottrell） Adrian Sparks John Kapelos（英语：John Kapelos） 本人 Arye Gross（英语：Arye Gross）	第4集 第7集 第8集 第12集 第13集 第22集
	俏特务	麦	不明	原版第2集／港版第3集
	欲骨查VI	庆允成 Sean Kelly 卞达荣 Bishop Edward Galano 保龄球馆职员	David Meunier（英语：David Meunier） Dave Florek（英语：Dave Florek） R.F. Daley 丹尼·泰豪 Eddie Alfano	第2集 第6集 第18集 第19集 第23集
	心计IV	巩伟林/鱼毅华 苏狄米 庞家彬 Rudolph Pulaski Patrick Offit 石艾敬	Jonathan Schmock（英语：Jonathan Schmock） Carlo Rota（英语：Carlo Rota） 若阿金·德阿尔梅达 Robert Clotworthy（英语：Robert Clotworthy） Michael Kagan（英语：Michael Kagan） Tim DeZarn（英语：Tim DeZarn）	第5集 第6集 第12集 接替黄子敬 第14集 第22集
	新福尔摩斯II	菲立·安德信	Jonathan Aris（英语：Jonathan Aris）
	特务阿七IV	班积夫 囚犯	史考特·克林斯基 Kevin T. McCarthy	第12集
	特务阿七V	活先生 班积夫	Ethan Phillips（英语：Ethan Phillips） 史考特·克林斯基	第1集
2013	“法”妻III	赖东	Alex Cranmer	第8集
	贾神探IV	Abe Barry Sidney Perlmutter	Barry Livingston（英语：Barry Livingston） Donald Agnelli Arye Gross（英语：Arye Gross）	第7集 第11集
	特务狂花	目撃者 参议员 高	史丹·李 Joe Matheson Yuri Tsevi	第5集 第8集 第15集
	小医生札记	耶哥力	Shaun Pye（英语：Shaun Pye）
	仙巴历险记	Akbari's Captain	George Rossi（英语：George Rossi）	第5集
	灵感探案II（英语：Perception (2012 TV series)）	苏万庭	Ray Wise（英语：Ray Wise）	第4集
	心计V	旅馆经理	Mitch Poulos	第20集
	福尔摩斯新传	杜克·兰达斯	Wayne Duvall（英语：Wayne Duvall）	第20集
2014	贾神探V	警察 罗约翰 Sidney Perlmutter Evan Pierce	Rico Devereaux Maurice Warfield Arye Gross（英语：Arye Gross） Spencer Garrett（英语：Spencer Garrett）	第1集 同上   第12集
	黑名单	Henry Krueger 戴华禧 Niko Demakis 裘飞之联盟成员 麦艾博	Victor Slezak（英语：Victor Slezak） Kiran Merchant Joseph Siravo（英语：Joseph Siravo） Lee Wong Dan Ziskie（英语：Dan Ziskie）	第11集 第18集 第20集 同上 同上
	特务狂花II	纪华立 甘慕勤	Christopher Barry（英语：Christopher Barry） Brian Howe（英语：Brian Howe (actor)）	第10集
	心计VI	简 警员 司徒探员 木	Karl Sonnenberg Wayne Temple Sean Patrick Murphy Blue Deckert	接替离职的蔡德钧 第2集 第10集 第22集
	特务狂花III	祁德伟 柜位警察 许华伦 甘慕勤 警察	Evan Buliung Simu Liu Jonathan Higgins（英语：Jonathan Higgins） Brian Howe（英语：Brian Howe (actor)） 刘思慕	第1集 同上 原版第3集／港版第2集   第20集
	“法”妻IV	里察 Oliver Stanton 剧中电视节目主持 神父 祈验尸官	David Margulies（英语：David Margulies） Robert Emmet Lunney 本角只有声音演出 本角只有声音演出 雷内·奥柏戎诺瓦	第4集 第9集 同上 第13集 第17集
2015	24：生死存亡	外科医生	Daniel Hill（英语：Daniel Hill (actor)）	第7集
	贾神探VI	Sidney Perlmutter 高艾伯 律师 Marcus Donovan	Arye Gross（英语：Arye Gross） Tim Snay Robert Maffia Alex Fernandez（英语：Alex Fernandez (actor)）	第4集 第19集 第22集
	福尔摩斯新传II	Simon 鲁素·葛斯 戒瘾聚会主持	Patrick Kerr（英语：Patrick Kerr） Mike Starr（英语：Mike Starr (actor)） Ken Marks	第4集 第5集 第21集
	法网危情	冼杰斯	Jeris Lee Poindexter（英语：Jeris Lee Poindexter）	第13集
2016	Heroes 再现	保安	Sebastian MacLean（英语：Sebastian MacLean）	第4集
	箭神III	剧中电视节目嘉宾 骆医生	不明 Richard Keats	第1集 接替陈永信[14]及只配演第1集
	无间谍战	Hasan Darr	Danny Boushebel	第5集
	X档案 X	加拿 Murphy 国防部官员	Hiro Kanagawa（英语：Hiro Kanagawa） 莱恩·罗宾斯 不明	第1集 第2集 同上
	辛普森杀妻案	F·李·贝利	纳坦·朗
	贾神探VII	Sidney Perlmutter 卫艾仁	Arye Gross（英语：Arye Gross） Maxwell Caulfield（英语：Maxwell Caulfield）	第16集
	火拼时速	Rooney	Peter Michael Goetz（英语：Peter Michael Goetz）	第11集
	法网危情II	Matthew Joseph	Jeff Austin	接替卢国权及只配演第3集
2017	女超人II	Jo Gunraf DEO系统	Nikolai Witschl 本角只有声音演出	第9集 第12集
	欲骨查IX	布汉 范兆辉	拉尔夫·韦特 John Getz（英语：John Getz）	接替谭炳文，再度配演此角 第15集
	夜班经理	艾法	Eric MacLennan	TVB版本第2集
	新福尔摩斯IV	Ray Kingsley 恐怖份子	Neal Barry Daniel Hoffmann-Gill	第1集 同上
	魔鬼神探II	警察	不明	第9集
	贾神探VIII	Sidney Perlmutter	Arye Gross（英语：Arye Gross）
	无间谍战II	骆汉理	Dennis Boutsikaris（英语：Dennis Boutsikaris）
	枕边大话王	崔律师	Derek Green	第7集
	轰天炮	戒指店店主	不明	第12集
2018	律政狂牛	Ferris 范先生	Thomas Benton Bruno Iannone	第2集 同上
	闪电侠IV	银行保安 荷官 警察 庭警	Gary Peterman Henry Mah Vaughan Winmill 不明	第3集 同上 第10集 同上
	魔鬼神探III	Kaminsky	David Grant Wright	第12集
	欲骨查X	雷美	Tony Mirrcandani	第21集
	直觉追凶	布杰罗 马志明 布杰罗（重温片段） 方法兰 Chuck Conrad	Dakin Matthews（英语：Dakin Matthews） John Mainieri Dakin Matthews（英语：Dakin Matthews） J.C. MacKenzie（英语：J.C. MacKenzie） Ben Livingston	第1集 只配演第1集 第2集 第5集 第13集
	X档案 XI	医生 剧中《无敌铁金刚（英语：The Six Million Dollar Man）》男角	不明 不明	第1集 第7集
	轰天炮II	杜 丁东尼	Peter Holden（英语：Peter Holden） Teddy Margas	第4集 第8集
	衰仔救地球（英语：Kevin (Probably) Saves the World）	市民	Taurean Blacque（英语：Taurean Blacque）	第12集
	欲骨查XI	冯伯恒	Wolf Muser（英语：Wolf Muser）	第15集
	魔术神探（英语：Deception (2018 TV series)）	苏沙沙	Leonid Citer	第2集
	未来访客（英语：The Crossing (TV series)）	杜昇	Jack Conley（英语：Jack Conley (actor)）	第6集
	欲骨查XII	侯红德	贺尔·贺尔布鲁克	第3集
2019	9-1-1	撞车司机 费思崇	不明 Michael Bowen（英语：Michael Bowen (actor)）	第5集 第9集
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	卓诺亚	Brian Markinson（英语：Brian Markinson）
	律政新丁	的士司机	Ludwig Manukian	第7集
	沉默的真相	康先生	Chris Haywood（英语：Chris Haywood）	第4集
	闪电侠V	男人	Seth Ranaweera	第2集
	女超人IV	麦	Fulvio Cecere（英语：Fulvio Cecere）	第2集
	一代天才：爱因斯坦	专利局职员 升降机职员 Karl Von Sturgkh David Hilbert 补给军人	本角只有声音演出 Michal Rones Craig Crosbie Ade Edmondson（英语：Ade Edmondson） 本角只有声音演出	第3集 第5集 同上 第7集 同上
	黑色警报III	佘学诚 医院高层	Efrain Figueroa Dougald Park（英语：Dougald Park）	第3集 第12集
	FBI	Vincent 卓家之亲友	Jimmy Palumbo 本角只有声音演出	第4集 第16集
	一代天才：毕加索	沙高 Paul Cuttoli	Keith Allen（英语：Keith Allen (actor)） Mostéfa Stiti	第7集
	法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)）	马房工人	不明	第1集
	雌雄特工（英语：Whiskey Cavalier）	首相	Michael Yale	第3集
	神探猛龙	绑匪 医生 Francis Hofstetler（冰插）	Aaron Toney Ray Oda 科宾·本森	第2集 第3集 第10集

新加坡剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	小娘惹	王管家	董福来

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
有待确认	大白鲨	范拉里	Murray Hamilton（英语：Murray Hamilton）
	大白鲨续集
	死城（英语：The Andromeda Strain (film)）	Jeremy Stone	Arthur Hill（英语：Arthur Hill (actor)）
1975	十三号凶宅	阿四	伊雷	公映版本
1984	火车大灾难	尼云路	马田·辛	亚视
1989	变形人魔	白赖仁	George Chuvalo
	魔幻迷宫	Robert	Christopher Malcolm
1991	喋血边缘	陈督察	钱小豪
	搏错命	Jonas Lutz	Paul Jarrett
1992	铁血战士	彭曹	Richard Chaves（英语：Richard Chaves）
	铁血战士续集	祈彼得	加利·保斯
	与敌同眠（英语：Sleeping with the Enemy）	Martin Burney	Patrick Bergin（英语：Patrick Bergin）
	招积妙探	劫匪	Johnny O'Donnell
1993	蝙蝠侠	谭可辉	比利·迪·威廉斯
	小魔怪续集	本人	霍克·霍肯
	的士司机	万事市 人事主任	Peter Boyle Joe Spinell
1994	蝙蝠侠再战风云	石麦斯	基斯杜化·华坚
	锁不住的天空	胡 舒沙柏	Jeff Chamberlain David McKnight
1995	逝影惊心（英语：The Vanishing (1988 film)）	班尼	谢夫·布烈治
	异形第三集	大卫	彼特·保士图伏维特
1996	护花倾情	主持	罗伯特·乌尔
	傻人有傻福（英语：Another You）	戴艾得	李察·普莱尔
	妙趣孖宝（英语：See No Evil, Hear No Evil）	古华利
	豆钉小灵精II之BB大哂！	Smitty	Kenneth Tobey
1997	侏罗纪公园	曾当奴	Martin Ferrero（英语：Martin Ferrero）
	虎胆龙威3	唐马菲	Nick Wyman（英语：Nick Wyman）
	生死时速	乐活	Richard Lineback（英语：Richard Lineback）
2000	蒸发密令	莫	丹尼·努奇
	狙击职业杀手	麦	Richard Lineback（英语：Richard Lineback）
	夺面双雄	禾马肯	科鲁姆·费奥瑞
	惊天动地	白比利	Nick Chinlund（英语：Nick Chinlund）
2001	烈焰狂峰	史丹	马志
	义胆雄心	佐治	Brad Sullivan（英语：Brad Sullivan）
	异煞	D.J.	积逊·艾萨斯
	异形4集之逆种	范斯	Dominique Pinon（英语：Dominique Pinon）
	火拼时速	韦丹尼	Rex Linn（英语：Rex Linn）
2002	水银蒸发令	潘彼得	L. L. Ginger（英语：L. L. Ginter）
	泰坦尼克号	Frederick Barrett（英语：Frederick Barrett）	Derek Lea
	魔幻小战士	费菲尔	菲尔·哈特曼
	凸务之王	巴素	米高·约克
	网上情缘	祖义祖父	John Randolph（英语：John Randolph (actor)）
2003	无头谷	夏占斯	麦可·高福
	深海变种	韦占	斯特兰·斯卡斯加德
	D老笃日记	Fish	杰弗里·塔伯
	血仍未冷	阿龙	金德文
	雷霆救兵	侯菲达	泰德·丹森
	廿二世纪杀人网络	天启	Julian Arahanga（英语：Julian Arahanga）
	哥斯拉	祈查理	哈里·希勒
	极速60秒	神秘人	维尼·琼斯
	赎金之王	大内侍卫	于荣光
2004	终极天险	拉素 靳加林	特穆拉·莫里森 亚历山大·希迪格
	盗墓迷城2	史比	Tom Fisher（英语：Tom Fisher (actor)）
	猿人争霸战	Krull（猿人）	田川洋行
	侏罗纪公园3	胡先生	迈克尔·杰特
2005	黑鹰15小时	克里布斯	史蒂文·福特
2006	凸务之王决战金大支	巴素	米高·约克
	情书	治夫	神户浩（日语：神戸浩）
	妖夜寻狼	Dmitri	Dennis Kozeluh（英语：Dennis Kozeluh）
	死神来了	尹探员	丹尼尔·罗布克
	魂离情外天	田汤美	蒂莫西·斯波
	盗墓者罗拉：生命之匙	贾亚米	Robert Atiko（英语：Robert Atiko）
	近蛛者杀	韦德	Leon Rippy（英语：Leon Rippy）
	直击要害（英语：Collateral Damage (film)）	志杰	Michael Milhoan（英语：Michael Milhoan）
	明日之后	Luther	Glenn Plummer（英语：Glenn Plummer）
2007	魔盗王决战鬼盗船	彭	Lee Arenberg（英语：Lee Arenberg）
	廿二世纪杀人网络3：惊变世纪	Rama-Kandra	Bernard White（英语：Bernard White）
2008	森魔	裴罗拔	John Chris Jones（英语：John Chris Jones）
	3X之特种叛变	Bill Brody	Paul Collins（英语：Paul Collins）
	谎岛叛变	锺斯3E	Ethan Phillips（英语：Ethan Phillips）
2009	深渊异形	毕	Michael Gross（英语：Michael Gross (actor)）
	加勒比海盗：决战魔盗王	彭	Lee Arenberg（英语：Lee Arenberg）
2010	断背山	桂祖 图先生	兰迪·奎德 Peter McRobbie（英语：Peter McRobbie）
	凶兆	布卡尔	米高·甘邦
	盗海豪情13王牌	V.U.P.	David Paymer（英语：David Paymer）
	联合93	戴约瑟 洛马克 裴顺海	Michael J. Reynolds（英语：Michael J. Reynolds） Chip Zien（英语：Chip Zien） Becky London（英语：Becky London）
	礼仪师之奏鸣曲	留男父亲	大谷亮介（日语：大谷亮介）
2011	寻找快乐的故事	Roy	Maurice Sherbanee（英语：Maurice Sherbanee）
	加勒比海盗：魔盗王终极之战	彭	Lee Arenberg（英语：Lee Arenberg）
	27宜嫁	宁夏尔	Brian Kerwin（英语：Brian Kerwin）
	杀出个黎明	卡路	切奇·马林
	死亡魔法	奥云	Roger Rees（英语：Roger Rees）
	战狼300	忠诚者	Stephen McHattie（英语：Stephen McHattie）
	戆豆放大假	牧师	史蒂夫·佩姆伯顿
2012	迫上断背山	邓法特 诺斯	文·雷姆斯 Jonathan Loughran（英语：Jonathan Loughran）
	奇幻逆缘	欧	David Ross Paterson（英语：David Ross Paterson）
	圣诉	麦坚先生
	地球停转日	吴先生	吴汉章
	天使与魔鬼	Beck	兰斯·霍华
	变形金刚狂派再起	魔君	N/A
	走佬芝娃娃	戚哥
	翻生侏罗馆2	复活岛头	布莱德·嘉瑞特
	2012末日预言	温教授	约翰·比灵斯利
2013	特务S唛	特务13	标·梅利
	新变形侠医	史丹	Paul Soles（英语：Paul Soles）
	讲数阿姐之凶中危机（日语：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦）	栗原周五郎	桥爪功（日语：橋爪功）
	忍者乱太郎	齐藤幸隆	鹿贺丈史
	妖夜寻狼前传之狼神诞生	死囚长	Edwin Wright（英语：Edwin Wright）
	揾鬼打官司	矢部五郎	Kan
	秋田犬八千	谢	Erick Avari（英语：Erick Avari）
	宇宙兄弟	南波父	益冈彻（日语：益岡徹）
	加勒比海盗：魔盗狂潮	Ezekiel	Christopher Fairbank（英语：Christopher Fairbank）
2014	留给最爱的情书	简马田	Brian McGrath
	CIA光碟离奇失窃案	曼劳	Raul Aranas
	S8惊世档案	胡达文	Glynn Turman（英语：Glynn Turman）
	伊朗式分居	Nader的父亲	Ali-Asghar Shahbazi（法语：Ali-Asghar Shahbazi）
	异星争霸战：尊卡特传奇	达‧哈爵斯	托马斯·哈登·丘奇
2015	皇上无话儿	Blandine Bentham	Roger Hammond（英语：Roger Hammond）
	爱的面包魂	健生伯	邱启发
	山楂树之恋	张队长	李雪健
	推理要在晚餐后 电影版	京极天的秘书 唐泽	志贺广太郎（日语：志賀廣太郎） 伊东四朗（日语：伊東四朗）
	血色草莓夜	水谷次郎	伊吹吾郎
2016	广告祭！唔制！	Acecook宣传室长 卡拉OK店店长 竹轮堂社长	山县森雄（日语：あがた森魚） 志贺广太郎（日语：志賀廣太郎） 绪方义博（日语：でんでん）
	戆爸的礼物	模拟法庭法官	吕茂英（朝鲜语：여무영）
2017	最爱	老疙瘩	李建华
	一代宗师	三爷	王玨
2018	神探伽俐略2：真夏方程式	仙波英俊	白龙
2019	型人狗仔队	花井	中村育二（日语：中村育二）
2021	叛谍追击5：身份重启	温理察	Gregg Lee Henry（英语：Gregg Henry）
2022	皇家特工：金圈子	香槟	谢夫·布烈治
	我老婆日日都扮死	茂木先生	半海一晃
	蜘蛛侠：不战无归	庄纳·詹美逊	J·K·西蒙斯	《好声好戏》第二届毕业作品 接替梁志达
	黑超特警组：反转世界	古董店店主	Stefan Kalipha
2023	毒魔：血战大屠杀	庄纳·詹美逊	J·K·西蒙斯	片尾彩蛋

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
1988	IQ游乐场	旁白
2014	廉政行动2014制作特辑
	冒险JAPAN第三辑	草野仁（日语：草野仁）（嘉宾）	TVB版本第9集
2015	Running Man（TVB Window版本）	裵明振（朝鲜语：배명진）（特别出演）	TVB版本第26集
2022	帮紧你医紧你（日语：主治医が見つかる診療所）	里见浩太朗（嘉宾）	于2022/7/3播出的集数

广告／宣传片

*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。

首播年份	相关机构	主要配演	主要目的	观看广告
1988	新大华	其中一位男士	宣传商品：新大华芬兰浴	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）