热门问题
时间线
聊天
视角

刀

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
參見：ㄉ 和 力
刀 U+5200, 刀
中日韓統一表意文字-5200
← 凿
[U+51FF] 		中日韓統一表意文字 刁 →
[U+5201]

跨語言

更多資訊 筆順 ...
更多資訊 筆順 ...

其他形式

  • 刂 (作右偏旁時)
  • ⺈ (部分漢字的上部構件)

漢字

參看關於
部首 18 刀的圖片

刀（刀部+0畫，共2畫，倉頡碼：尸竹（SH），四角號碼：17220，部件組合：⿹𠃌丿）

  1. 康熙部首 第18個（刀部）
  2. 第137個說文解字部首

派生漢字

派生語彙

參考資料

更多資訊 說文解字 ...

漢語

更多資訊 異體 ...
維基百科有以下相關的條目：

字源

更多資訊 古代字體（刀）, 商 ...
同聲符字 (刀) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多資訊 上古漢語 ...

象形漢字 – 一把刀。

Remove ads

詞源1

不詳。有幾種說法：

發音

  • 各地讀音
更多資訊 語言, 地區 ...
更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

刀

  1. 一種用來切割物品或用作武器的工具，常由一片鋼或類似金屬構成，這片金屬的一邊非常鋒利，並帶有把手(量詞：把 官 粵 贛 客 晉 北 東 吳 湘；張／张 粵 客；叢／丛 南；支 南 潮)
  2. 短劍
  3. 100張紙的分類詞。
  4. 使用刀，劍等切入的動作的分類詞。
  5. (新詞，網路用語) 講價，砍價，還價
  6. 姓氏
    刀世勛／刀世勋  ―  Dāo Shìxūn  ―  傣語研究專家
Remove ads

同義詞

  • (坎切工具)：
刀的各地方言用詞[地圖]
更多資訊 語言, 地區 ...
  • (講價)：

組詞

派生語彙

漢字詞（刀）：
  • → 日語: 刀(とう) (tō)
  • → 朝鮮語: 도(刀) (do)
  • → 越南語: đao (刀)

其他：

詞源2

源自英語 dollar。

發音

釋義

刀

  1. (官話，新詞，口語) 美元
近義詞
  • (廣東話) 蚊

組詞

詞源3

關於「刀」的發音和釋義，請見「刁」。
（此字是「刁」的異體字。）

日語

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

漢字

刀

（二年級漢字）

讀法

  • 吳音: と (to)、とう (tō，常用)←たう (tau，歷史)
  • 漢音: とう (tō，常用)←たう (tau，歷史)
  • 訓讀: かたな (katana，刀, 常用)
  • 名乘: き (ki)、ち (chi)、わき (waki)

複合詞

使用刀的不規則讀法的詞

詞源1

更多資訊 詞中漢字 ...
更多資訊 其他表記 ...

由片 (kata，「一邊」) +‎ な (na，「邊緣」)構成的複合詞。[1][2][3]該na詞素在日語單語言文獻內作刃 (「邊緣，刀鋒」)，但使用該漢字作na表記在歷史上無從考證。

最早引文見於720年成書的《日本書紀》。[1]

發音

名詞

刀(かたな) • (katana) 

  1. （自720年） (武器) 多種單刃劍，如武士刀
    • 1999年9月23日，「鎧(よろい)武(む)者(しゃ)ゾンビ [鎧甲武者殭屍]」, in Vol.5，科乐美:
      怨(おん)念(ねん)により蘇(よみがえ)った武(む)者(しゃ)。闇(やみ)雲(くも)にふりまわすカタナに注(ちゅう)意(い)。
      Onnen ni yori yomigaetta musha. Yamikumo ni furimawasu katana ni chūi.
      因怨念而死而復生的武者。要警惕在黑暗中其揮舞的武士刀。
    同類詞：剣 (tsurugi，「雙刃劍」), 脇差 (wakizashi，「日式短劍」), 短刀 (tantō), 大小 (daishō，「太刀和短刀作為一套武器」)
  2. （自934年） 刀，單刃刀
    近義詞：切れ物 (kiremono)
衍生詞彙
派生詞
  • 刀(かたな)市(いち) (katana ichi)：劍交易市場
  • 刀(かたな)引(びき) (katanabiki)：將腰間的劍贈與他人
俗語
俗語
  • 刀(かたな)折(お)れ矢(や)尽(つ)きる (katana ore ya tsukiru)：「刀已折斷，箭已用盡」 → 走投無路，完敗
  • 刀(かたな)に懸(か)けて (katana ni kakete)：「賭上自己的劍」 → 表示意志堅決
  • 刀(かたな)の錆(さ)び (katana no sabi): 「劍上的鏽」 → 殺死他人的比喻，因為血會使劍生鏽；表示某人不值得髒了劍

詞源2

更多資訊 詞中漢字 ...

/tau/ → /tɔː/ → /toː/

最終源自中古漢語 刀 (中古 taw)。對比現代官話 刀 (dāo)。

最早作為一獨立名詞見於1895年一引文。[1]作為複合詞最晚至少9世紀00年代就已可考。[1]

發音

詞綴

刀(とう) • (tō) ←たう (tau)?

  1. （自9世紀00年代） 刀，劍

名詞

刀(とう) • (tō) ←たう (tau)?

  1. （自1908年） 刀，太刀
    近義詞：刀 (katana), 刀剣 (tōken)
  2. （自1895年） 手術刀
    近義詞：メス (mesu)
  3. （自1913年） 古代中國的一種古錢，形狀似刀
    近義詞：刀銭 (tōsen), 刀泉 (tōsen)
衍生詞彙
派生詞

以刀開頭的詞彙：

以刀結尾的詞彙：

朝鮮語

上古朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads