楂

楂 U+6942, 楂 中日韓統一表意文字-6942 ← 楁 [U+6941] 中日韓統一表意文字 楃 → [U+6943]

楂 U+2F8E8, 楂 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8E8 ← 㮝 [U+2F8E7] 中日韓相容表意文字補充區 榣 → [U+2F8E9]

跨語言

漢字

楂（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木木日一（DDAM），四角號碼：4491₆，部件組合：⿰木查（陸港臺韓）或⿰木査（日））

來源

• 康熙字典：第538頁第12字
• 大漢和辭典：第15094字
• 大字源：第925頁第25字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1244頁第5字
• 辭海：第706頁第4行第4字
• 宋本廣韻：第169頁第19字
• Unihan：U+6942

• Unihan：U+2F8E8

漢語

正體/繁體		楂
簡體 #		楂
異體		槎 木筏 查

字源

同聲符字 (且) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
虘	*zaːl, *zaː
蔖	*zlaːl, *sʰaːʔ
摣	*rnaː, *ʔsraː
袓	*ʔsjaː, *zaʔ
怚	*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝	*ʔsjaː
謯	*ʔslja, *ʔsraːʔ
姐	*ʔsjaːʔ
抯	*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷	*ʔsjaːʔ
且	*sʰjaːʔ, *ʔsa
趄	*sʰjaːs, *sʰa
笡	*sʰjaːs
查	*ʔsraː, *zraː, *zraː
柤	*ʔsraː
樝	*ʔsraː
皻	*ʔsraː
渣	*ʔsraː
楂	*zraː
苴	*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔	*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租	*ʔsaː
蒩	*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖	*ʔsaːʔ
組	*ʔsaːʔ
珇	*ʔsaːʔ
靻	*ʔsaːʔ
粗	*sʰaː, *zaːʔ
徂	*zaː
殂	*zaː
麆	*zaːʔ, *zras
伹	*zaːʔ, *sʰa
蛆	*ʔsa, *sʰa
沮	*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀	*ʔsaʔ, *zaʔ
疽	*sʰa
雎	*sʰa
狙	*sʰa, *sʰas
岨	*sʰa
砠	*sʰa
坥	*sʰa, *sʰas
刞	*sʰas
覰	*sʰas
覷	*sʰas
跙	*zaʔ
筯	*das
菹	*ʔsra
葅	*ʔsra
阻	*ʔsraʔ, *ʔsras
俎	*ʔsraʔ
詛	*ʔsraʔ, *ʔsras
鉏	*zra, *zraʔ
豠	*zra
鋤	*zra
耡	*zra, *zras
齟	*zraʔ
助	*zras

發音1

• 官話

  (拼音)：chá (cha²)

  (注音)：ㄔㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chá
    • 注音：ㄔㄚˊ
    • 通用拼音：chá
    • 威妥瑪拼音：chʻa²
    • 耶魯官話拼音：chá
    • 國語羅馬字：char
    • 西里爾字母轉寫：ча (ča)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵/

---

• 中古漢語：dzrae

韻圖
字	楂
讀音 #	1/1
聲	崇 (20)
韻	麻 (98)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	鉏加切
白一平方案	dzrae
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʒˠa/
潘悟雲	/ɖ͡ʐᵚa/
邵榮芬	/d͡ʒa/
蒲立本	/ɖ͡ʐaɨ/
李榮	/d͡ʒa/
王力	/d͡ʒa/
高本漢	/ɖ͡ʐʱa/
推斷官話讀音	chá
推斷粵語讀音	caa4

• 上古

  (鄭張)：/*zraː/

鄭張系統 (2003)
字	楂
讀音 #	1/1
序號	10392
聲符	且
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	楂
構擬上古音	/*zraː/

釋義

楂

1. 木筏
2. 槎 (chá)的另一種寫法。（樹枝）
3. 樹樁

發音2

• 官話

  (拼音)：zhā (zha¹)

  (注音)：ㄓㄚ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zaa¹

  (台山話，維基詞典拼音)：za¹

• 客家語 (四縣，白話字)：châ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhā
    • 注音：ㄓㄚ
    • 通用拼音：jha
    • 威妥瑪拼音：cha¹
    • 耶魯官話拼音：jā
    • 國語羅馬字：ja
    • 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaa¹
    • 耶魯粵拼：jā
    • 廣州話拼音：dzaa¹
    • 廣東拼音：za¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saː⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：za¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sa³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：châ
    • 客家語拼音：za^ˊ
    • 客家話拼音方案：za¹
    • 國際音標：/t͡sa²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：cha
    • 臺羅：tsa
    • 普實台文：zaf
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sa⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sa³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sa⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sa⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sa⁴⁴/

釋義

楂

1. 山楂

組詞

• 山楂
• 山楂糕
• 木楂
• 楂楂
• 楂樹坪／楂树坪

日語

漢字

楂

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: さ (sa)、じゃ (ja)
• 訓讀: いかだ (ikada)

朝鮮語

漢字

楂 (eum 사 (sa))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

楂：儒字；讀法：tra

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。